Hakuna Matata

歌名	Hakuna Matata
歌手	Billy Eichner
歌手	Seth Rogen
歌手	JD McCrary
歌手	Childish Gambino
专辑	The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:00.25]	Hakuna matata! What a wonderful phrase!
[00:06.09]	Hakuna matata! It ain't no passing craze!
[00:11.81]	It means no worries, for the rest of your days
[00:17.85]	It's our problem-free philosophy
[00:23.45]	Hakuna matata
[00:25.90]
[00:27.84]	Hakuna matata?
[00:28.95]	Yeah, it's our motto
[00:30.74]	What's a motto?
[00:31.84]	Nothin', what's the motto with you?
[00:33.54]	Ace! Boom!
[00:34.59]	Those two words will solve all your problems
[00:37.59]	Yeah, take Pumbaa, here
[00:39.60]
[00:39.99]	Why, when he was a young warthog
[00:43.85]	When I was a young warthog
[00:48.90]	How you feelin'? It's an emotional story
[00:51.12]	He found his aroma lacked a certain appeal
[00:53.86]	He could clear the Savannah after every meal
[00:56.67]	I'm a sensitive soul although I seem thick-skinned
[01:03.76]	And it hurt that my friends never stood downwind
[01:08.71]	I was here for you, and I resent that
[01:10.76]	And, oh, the shame!
[01:12.25]	Yes, he was ashamed
[01:13.91]	I thought of changin' my name!
[01:15.33]	I mean, to what? "Brad"?
[01:17.23]	And I got downhearted
[01:20.39]	Every time that I farted... are you gonna stop me?
[01:24.18]	No, I'm not. You disgust me!
[01:26.36]
[01:27.34]	Hakuna matata! What a wonderful phrase!
[01:33.40]	Hakuna matata! It ain't no passing craze!
[01:38.71]	It means no worries, for the rest of your days
[01:43.36]	(Yeah, sing it, kid)
[01:44.53]	It's our problem-free philosophy
[01:50.11]	Hakuna matata
[01:52.23]
[02:57.16]	Hakuna matata!
[02:58.61]	Hakuna matata!
[03:00.40]	Hakuna matata!
[03:01.46]	Hakuna matata!
[03:02.88]	Hakuna matata!
[03:04.28]	Hakuna matata!
[03:05.71]
[03:06.19]	It means no worries for the rest of your days
[03:12.22]	It's our problem-free philosophy
[03:17.80]	Hakuna matata!
[03:20.73]	Hakuna matata!
[03:23.62]	Hakuna matata!
[03:28.99]	It means no worries for the rest of your days
[03:35.50]	It's our problem-free philosophy
[03:40.65]	Hakuna matata!
[03:41.58]
[03:52.17]	It means no worries
[04:03.29]	It means no worries

歌词翻译

[00:00.25]	哈库拉马塔塔多么美妙的句子
[00:06.09]	哈库拉马塔塔并不是一时的狂热
[00:11.81]	意味着你的生活将无忧无虑
[00:17.85]	这是我们的“多大事儿”哲学
[00:23.45]	无忧无虑
[00:27.84]	无忧无虑？
[00:28.95]	是的这是我们的座右铭
[00:30.74]	什么是座右铭？
[00:31.84]	没什么你有什么座右铭？
[00:33.54]	好的吼
[00:34.59]	这两个词会解决你所有问题
[00:37.59]	呐彭彭就是个例子
[00:39.99]	为什么呢当它是一只年轻的疣猪时
[00:43.85]	当我是一只年轻的疣猪时
[00:48.90]	感觉怎么样？这是个动人的故事
[00:51.12]	它发现它的“芳香”让它没有抵抗力
[00:53.86]	它应该每顿饭后都清理一下
[00:56.67]	我有一个敏感的心虽然我看起来皮糙肉厚
[01:03.76]	我感到很受伤因为我的朋友从不站在我的下风处
[01:08.71]	我是来找你的我讨厌这样
[01:10.76]	喔太丢脸了
[01:12.25]	是的应该感到羞愧
[01:13.91]	我要隐姓埋名
[01:15.33]	我是说啥名？布拉德？
[01:17.23]	然后我变得垂头丧气
[01:20.39]	每当我想放屁你能阻止我吗？
[01:24.18]	我不要这太恶心了
[01:27.34]	哈库拉马塔塔多么美妙的句子
[01:33.40]	哈库拉马塔塔简单又好记
[01:38.71]	意味着你的生活将无忧无虑
[01:43.36]	对唱出来孩子
[01:44.53]	这是我们的“多大事儿”哲学
[01:50.11]	无忧无虑
[02:57.16]	无忧无虑
[02:58.61]	无忧无虑
[03:00.40]	无忧无虑
[03:01.46]	无忧无虑
[03:02.88]	无忧无虑
[03:04.28]	无忧无虑
[03:06.19]	意味着你的生活将无忧无虑
[03:12.22]	这是我们的“多大事儿”哲学
[03:17.80]	无忧无虑
[03:20.73]	无忧无虑
[03:23.62]	无忧无虑
[03:28.99]	意味着你的生活将无忧无虑
[03:35.50]	这是我们的“多大事儿”哲学
[03:40.65]	无忧无虑
[03:52.17]	不再烦恼
[04:03.29]	不再烦恼