Evening Prayer aka Justice

Evening Prayer aka Justice

歌名 Evening Prayer aka Justice
歌手 Ezra Furman
专辑 Twelve Nudes
原歌词
[00:00.000] 作词 : Ezra Furman
[00:01.000] 作曲 : Ezra Furman
[00:18.243] I wasted my twenties in submission
[00:21.842] I thought I was outside the system
[00:25.436] I was rolling over for wealth and power
[00:28.923] As if they really cared about me
[00:33.063] The kids are just getting started
[00:36.725] They only just learned how to howl
[00:40.360] And most of them throw in the towel
[00:43.779] Bout the time that they turn twenty three
[00:47.791] If you've got the taste for transcendence
[00:51.444] That translates your love into action
[00:55.119] And participate in the fight now
[00:58.634] For a creed you can truly believe
[01:02.134] It is time for the evening prayer
[01:09.464] Time to do justice for the poor
[01:16.871] It is time for the evening prayer
[01:24.305] Time to do justice for the poor
[01:39.497] Tonight you've got fire in your bloodstream
[01:43.062] Your frail human heart is still pumping
[01:46.835] And make this one night you'll remember
[01:50.501] A note you'll deliver by hand
[01:54.195] And when you get up in the morning
[01:57.941] Let no man return it to sender
[02:01.625] And pour gasoline on the embers
[02:05.243] Give yourself a physical record
[02:09.030] Deliver that fire in the real world
[02:12.666] And tell them that E Furman sent ya
[02:15.853] It is time for the evening prayer
[02:23.367] Time to do justice for the poor
[02:30.762] It is time for the evening prayer
[02:38.283] Time to do justice for the poor
歌词翻译
[00:18.243] 我二十几岁的大好光景都浪费在了妥协
[00:21.842] 我想我应该跳脱出固定模式
[00:25.436] 我曾摸爬滚打追名逐利
[00:28.923] 就好像他们真的在乎我一样
[00:33.063] 孩子的人生才刚刚开始
[00:36.725] 他们才刚学会嚎叫
[00:40.360] 而他们中的大多数只会小心翼翼地发泄
[00:43.779] 大约到了他们二十三岁的年纪
[00:47.791] 如果你已经尝到了卓越的滋味
[00:51.444] 那就把你的热爱化为行动
[00:55.119] 加入到斗争中来
[00:58.634] 为你真正笃信的信条
[01:02.134] 这是属于夜祷者的时代
[01:09.464] 为穷人们伸张正义的时代
[01:16.871] 这是属于夜祷者的时代
[01:24.305] 为穷人们伸张正义的时代
[01:39.497] 今夜你的血液中将燃起熊火
[01:43.062] 你脆弱的人类之心还在奋力跳动
[01:46.835] 让这一晚变得永生难忘吧
[01:50.501] 一个你亲手传播的光荣故事
[01:54.195] 早晨醒来时
[01:57.941] 没人能将这故事再还回来
[02:01.625] 把汽油倒在余烬上
[02:05.243] 给你自己的身体留下一个烙印
[02:09.030] 在现实世界里传播那火种
[02:12.666] 告诉他们那是Ezra Furman给你带来的
[02:15.853] 这是属于夜祷者的时代
[02:23.367] 为穷人们伸张正义的时代
[02:30.762] 这是属于夜祷者的时代
[02:38.283] 为穷人们伸张正义的时代