I Wanna Be Your Girlfriend

I Wanna Be Your Girlfriend

歌名 I Wanna Be Your Girlfriend
歌手 Ezra Furman
专辑 Twelve Nudes
原歌词
[00:00.000] 作词 : Ezra Furman
[00:01.000] 作曲 : Ezra Furman
[00:17.997] All my friends are writing their resumes
[00:25.354] My responsible friends are applying for jobs
[00:32.980] But me, I was considering ditching Ezra, and going by Esme
[00:40.571] Baby, would you find that so odd?
[00:47.240] My dying friends are finding religion
[00:54.167] While my intellectual friends are all denying God
[01:02.649] But me, I got just one ambition
[01:05.935] I sit around all day wishing
[01:09.602] That the real me might be the one you want
[01:18.461] I want to be your girlfriend
[01:23.980] I want to walk down the street hanging from your arm
[01:31.758] That's right, little old me, I want to be your girlfriend
[01:39.437] And leave behind this loveless world I know
[01:57.159] Honey, I know that I don't have the body you want in a girlfriend
[02:05.012] What I am working with is less than ideal
[02:12.745] But maybe, baby, it's not all about what you thought that you wanted
[02:19.730] It's about the way I can make you feel
[02:25.870] Oooh
[02:32.662] I want to be your girlfriend
[02:37.979] I want to walk down the street hanging on your arm
[02:45.695] That's right, little old me, I want to be your girlfriend
[02:53.277] And blow your mind each night when you come home
歌词翻译
[00:17.997] 我的朋友们都在写他们的简历
[00:25.354] 有责任心的朋友在求职
[00:32.980] 但我,我在考虑丢掉Ezra的名声,用Esme闯江湖
[00:40.571] 宝贝,你不觉得那很奇怪吗
[00:47.240] 我垂死的朋友们在寻溯信仰
[00:54.167] 但我理智的朋友们都在否定上帝
[01:02.649] 但我,我只有一种热忱
[01:05.935] 我整天闲坐着许愿
[01:09.602] 许愿真正的我就是你想要的
[01:18.461] 我想做你的女朋友
[01:23.980] 我想要走在街上,你的手搭在我身上
[01:31.758] 就是这样,人小鬼大的我,想要做你的女朋友
[01:39.437] 把这我所知的无爱世界抛到身后
[01:57.159] 亲爱的,我知道你不想要一个男儿身的女朋友
[02:05.012] 我不奢求最好
[02:12.745] 但也许,宝贝,这并不关于你想要的
[02:19.730] 而是关于我让你感受到的
[02:25.870]
[02:32.662] 我想做你的女朋友
[02:37.979] 我想要走在街上,你的手搭在我身上
[02:45.695] 就是这样,人小鬼大的我,想要做你的女朋友
[02:53.277] 每晚你回到家都让你心襟荡漾