地獄と閻魔

地獄と閻魔

歌名 地獄と閻魔
歌手 WONDERFUL★OPPORTUNITY!
专辑 ワン☆オポ!VOL.14
原歌词
[00:02.42] 何から何まで真似して安心
[00:06.47] 手にしたスキルでディフェンスは鉄壁さながら
[00:10.62] 仕事しておくれ お天道様
[00:14.75] 地獄をみせておくれよ 閻魔さま
[00:34.94] べつにいいんだってさ もうどうでも
[00:37.62] なっちゃえばいいや
[00:39.74] 誰かが歩いた道はもういやだ
[00:43.63] 転んだってへっちゃらさ
[00:45.63] 泣くどころか笑って
[00:47.85] 使い込んだリュックをしょっていこう
[00:51.75] 視線の延長線上に横たわった普通の情景
[00:55.55] ここに立ってないと見えない ここだけの景色
[01:00.20] 行き当たりばったりでオーライ
[01:02.45] 恐れをなすな mistake
[01:04.38] ルールなんてないんだ
[01:06.66] もうここではなんだっていい
[01:17.08] かつての騒々しさはどこにいったんだろう
[01:21.25] 流れに流されてたどり着いたこの街は
[01:25.83] 悪くないよ all right
[01:28.32] 嫌いじゃないさ 歩いていこうぜ
[01:32.07] 役に立たないことばかり残ってんな 
[01:35.00] do you think so?
[01:37.87] 忘れそうだ なにもかもがポケットから落ちそうだ
[01:43.00] 夢のようだ すべて
[01:46.34] かつての騒々しさも 濡れた嗚咽も
[02:40.97] 何から何までポジティブシンキング
[02:45.01] 些細な罪とてシビアな罰がマスト
[02:49.19] 仕事しておくれ お天道様
[02:53.34] 地獄をみせておくれよ 閻魔さま
歌词翻译
[00:02.42] 全部都是模仿,放心
[00:06.47] 凭借掌握的技能 防守宛如铜墙铁壁
[00:10.62] 请工作去吧 老天爷
[00:14.75] 来让我看看地狱 阎王大人
[00:34.94] 没什么大不了的 已经无所谓了
[00:37.62] 变成这样就好
[00:39.74] 我讨厌走别人走过的路
[00:43.63] 即使摔倒了也不算什么
[00:45.63] 不要哭要笑
[00:47.85] 将用惯的帆布包放下吧
[00:51.75] 横亘在视线延长线上的普通情景
[00:55.55] 如果不站在这看不见的 这里独有的景色
[01:00.20] 漫无目的all right
[01:02.45] 不要畏惧错误
[01:04.38] 没有什么规矩
[01:06.66] 在这里什么都行
[01:17.08] 曾经的喧闹去哪了?
[01:21.25] 随波逐流地来到这个街道
[01:25.83] 并不坏 all right
[01:28.32] 并不讨厌 走着过去
[01:32.07] 剩下的仅是无用之物
[01:35.00] 你真的这么认为吗?
[01:37.87] 快要忘却了 有什么东西要从口袋里掉出来了
[01:43.00] 一切都如同梦境一般
[01:46.34] 曾经的喧闹 哽咽的泪水
[02:40.97] 全部都给予积极思考
[02:45.01] 微不足道的罪过 需要严厉的惩罚
[02:49.19] 请工作去吧 老天爷
[02:53.34] 来让我看看地狱吧 阎王大人