Take Me Away

Take Me Away

歌名 Take Me Away
歌手 Nico Collins
专辑 Take Me Away
原歌词
[00:09.80] Help me I am drowning
[00:11.90] And I wanna breathe again
[00:14.92] Promise me that this is not the end
[00:20.24] Tortured by the screaming
[00:22.30] Of the voices in my head
[00:25.30] They beat me down until my heart is dead
[00:30.65] Those around me think I'm happy
[00:32.77] But they don’t really give a shit
[00:35.39] So I scrape a smile and wear it
[00:37.84] Guess that ignorance is bliss
[00:40.80] I keep hiding what's inside me
[00:43.00] Cuz it's easier that way
[00:46.08] And when it’s you and I alone I look to you and say
[00:50.77] Take me away
[00:53.32] Take me away
[00:56.13] Who am I to try to save me from myself
[01:01.09] Take me away
[01:03.67] To better days
[01:06.68] I'd give anything to just be someone else
[01:12.64] Help me I am fading
[01:14.74] From the rope around my neck
[01:17.49] I need your strength to cut me down again
[01:22.80] I swear that I don't wanna die
[01:25.24] But it seems hopeless every time
[01:28.04] The darkness comes alive from deep within
[01:32.90] I know if I tried to end it
[01:35.40] You would send my soul straight down
[01:38.20] Disappointed in the way I wasted life and threw it out
[01:43.52] But if the pain is gonna last forever don't you think
[01:48.57] It would be okay if we just say you gave me angel wings
[01:53.45] Take me away
[01:55.79] Take me away
[01:58.77] Who am I to try to save me from myself
[02:03.73] Take me away
[02:06.39] To better days
[02:09.34] I'd give anything to just be someone else
[02:15.20] Show me that there's something more
[02:17.50] Or someone else worth living for
[02:20.28] Open up my eyes and lead the way
[02:25.39] Cuz the lump is rising in my throat
[02:27.93] The one that wants to see me choke
[02:30.73] Suffocating me with misery
[02:35.18] Take me away
[02:37.57] Take me away
[02:40.57] Who am I to try to save me from myself
[02:45.65] Take me away
[02:48.00] To better days
[02:50.95] I'd give anything to just be someone else
[02:56.00] Take me away
[02:58.37] Take me away
[03:01.35] Who am I to try to save me from myself
[03:06.40] Take me away
[03:08.85] To better days
[03:11.75] I'd give anything to just be someone else
[03:17.87] Help me I am drowning
[03:19.97] And I wanna breathe again
[03:22.75] Promise me that this is not the end
歌词翻译
[00:09.80] 救我,我困在深水里
[00:11.90] 我想再次体会呼吸的快感
[00:14.92] 向我保证这不是最后一天
[00:20.24] 我被折磨着
[00:22.30] 被我脑海中的尖叫所折磨
[00:25.30] 伤害我直到我的心支离破碎
[00:30.65] 我身边的人都觉得我很快乐
[00:32.77] 但他们真的不在乎
[00:35.39] 所以我创造出一个面具并把它戴上
[00:37.84] 无知也是一种幸福吧
[00:40.80] 我把内心的想法和阴暗统统藏起
[00:43.00] 因为那是最简单的解决方法
[00:46.08] 一个人时,我望向你并说
[00:50.77] 把我带走吧
[00:53.32] 结束我的痛苦吧
[00:56.13] 我是谁,尝试着把自己从自己的魔爪中救出
[01:01.09] 带我走吧
[01:03.67] 把我带到以前的好时光中
[01:06.68] 我多想变成另一个人
[01:12.64] 救我,我的灵魂已经开始褪色
[01:14.74] 脖子上的绳索越来越紧
[01:17.49] 我需要你帮我逃脱
[01:22.80] 我发誓我不想死
[01:25.24] 但每次我都如此绝望
[01:28.04] 内心深处的黑暗在翻腾
[01:32.90] 我知道入果我了结了自己
[01:35.40] 你会把我的灵魂送下去
[01:38.20] 我对人生失望了,我已经放弃它了
[01:43.52] 但是这份疼痛却是永恒的
[01:48.57] 如果我能上天堂一切就好了吧
[01:53.45] 带我走吧
[01:55.79] 结束我的痛苦
[01:58.77] 我是谁,害了我的人就是自己!
[02:03.73] 把我带走吧
[02:06.39] 带到更好的日子里
[02:09.34] 我真想成为一个全新的人
[02:15.20] 向我证明还有东西值得我活下去
[02:17.50] 或是一个可以留住我的人
[02:20.28] 让我看清现实吧
[02:25.39] 我的呼吸越来越困难
[02:27.93] 你想看我咽气
[02:30.73] 在自己的悲痛中淹死
[02:35.18] 带我走吧
[02:37.57] 让我得到解脱
[02:40.57] 是我害了自己
[02:45.65] 把我带走吧
[02:48.00] 带到以前的好日子中
[02:50.95] 我真想变成一个不是自己的人
[02:56.00] 带我走吧
[02:58.37] 了结我的痛苦
[03:01.35] 我就是害死自己的凶手
[03:06.40] 把我带走吧
[03:08.85] 活在更美好的回忆里
[03:11.75] 做谁都不想做自己了
[03:17.87] 救我,我快要被淹没了
[03:19.97] 我还想再体会一下呼吸的感受
[03:22.75] 向我保证这不是结尾