| [00:00.000] |
作词 : 无 |
| [00:00.366] |
作曲 : 狗贩子 |
| [00:00.733] |
Oh. Bojack,um... |
| [00:02.738] |
I think you got the wrong idea. |
| [00:04.741] |
Let’s go. |
| [00:05.243] |
Let’s get out of here right now. |
| [00:06.495] |
No Bojack. |
| [00:07.248] |
You and me,this is real. |
| [00:09.002] |
You know this is real. |
| [00:10.011] |
My husband is right upstairs. |
| [00:11.758] |
I don’t care about your husband. All that matters is us. |
| [00:14.264] |
Don’t do this,Bojack |
| [00:15.518] |
I know you fell it, too. |
| [00:17.022] |
So many times in my life I’ve done the wrong thing |
| [00:19.529] |
But this is the right thing |
| [00:21.785] |
And I have never been more sure of anything. |
| [00:23.037] |
I’ve wasted so much time sitting on my hands and imagining what could have been. |
| [01:08.663] |
Tell me you don’t fell this same. |
| [01:09.917] |
Tell me you haven’t thought about it. |
| [01:15.181] |
I think you should go. |
| [01:15.932] |
Okey. |
| [01:16.433] |
Tomorrow |
| [01:17.436] |
Charlotte.. |
| [01:17.938] |
I have worked very hard to build this life for myself. |
| [01:20.443] |
I am happy here. |
| [01:49.773] |
And you just roll into my life like a hurricane. |
| [01:52.533] |
Why? Because we know each other for five minutes 30 years ago? |
| [01:56.050] |
I don’t know you. |
| [01:57.046] |
You do. |
| [01:57.798] |
I don’t .And you don’t know me. |
| [01:59.805] |
No, Charlotte. Please. These last few months have been amazing. |
| [02:02.812] |
I love you, your family and this town. |
| [02:03.314] |
Stop. |
| [02:34.646] |
I never wanted to hurt.. |
| [02:36.895] |
Bojack. |
| [02:37.397] |
I’m sorry I kissed you. I shouldn’t have |
| [02:39.403] |
We can pretend it didn’t happen |
| [02:41.157] |
Everything can go back to normal,but.. |
| [02:42.166] |
No, no , stop. No. |
| [02:43.663] |
Please, don’t make me go back to L.A. |
| [02:46.671] |
I don’t care where you go, Bojack, |
| [02:48.425] |
But I can’t have you around here. |
| [02:50.687] |
You make me too sad. |
| [02:54.187] |
Okey. |
