I'll Be There For You [Theme From FRIENDS]

歌名	I'll Be There For You [Theme From FRIENDS]
歌手	The Rembrandts
专辑	I'll Be There For You

原歌词

[00:11.480]	So no one told you life was gonna be this way:
[00:15.920]	your jobs a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
[00:20.880]	It's like you're always stuck in second year,
[00:25.280]	And it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but
[00:30.959]	I'll be there for you, when the rain starts to pour
[00:35.889]	I'll be there for you, like I've been there before
[00:40.989]	I'll be there for you, 'cause you're there for me too.
[00:49.090]	You're still in bed at ten and work began at eight
[00:53.690]	You've burned your breakfast, so far things are goin' great.
[00:58.690]	Your mother warned you there'd be days like these
[01:02.849]	Oh but she didn't tell you when the world has brought you down to your knees that
[01:09.100]	I'll be there for you, when the rain starts to pour
[01:13.600]	I'll be there for you, like I've been there before
[01:18.600]	I'll be there for you, 'cause you're there for me too.
[01:28.649]	No one could ever know me, no one could ever see me
[01:33.690]	Seems you're the only one who knows what it's like to be me.
[01:36.949]	Someone to face the day with, make it through all the rest with
[01:43.660]	Someone I'll always laugh with, even at my worst I'm best with you, yeah.
[02:08.800]	It's like you're always stuck in second year
[02:13.000]	And it hasn't been your day, your week, your month, or even your year.
[02:20.040]	I'll be there for you, when the rain starts to pour
[02:25.040]	I'll be there for you, like I've been there before
[02:28.960]	I'll be there for you, 'cause you're there for me too.
[02:37.710]	I'll be there for you, I'll be there for you,
[02:48.200]	I'll be there for you 'cause you're there for me too...
[02:54.280]	How you doin'? >.<

歌词翻译

[00:11.480]	没有人告诉过你生活会是这样
[00:15.920]	你的工作成为笑柄一贫如洗爱情尤如死水
[00:20.880]	好像你的生活永远卡在了二档
[00:25.280]	在不顺的日子里哪怕一天一周一月甚至是一年
[00:30.959]	我会伴你左右即使倾盆大雨
[00:35.889]	我会伴你左右就像从前一样
[00:40.989]	我会伴你左右因为我的身边也有你
[00:49.090]	本应8点上班可10点了你还躺在床上
[00:53.690]	早餐已被你搞砸但大体还算顺利
[00:58.690]	妈妈提醒过你这就是生活
[01:02.849]	但她并没有嘱咐过你这个世界会让你生活的如此艰难
[01:09.100]	我会伴你左右即使倾盆大雨
[01:13.600]	我会伴你左右就像从前一样
[01:18.600]	我会伴你左右因为我的身边也有你
[01:28.649]	没人可以了解我没人可以明白我
[01:33.690]	世上唯有你可以真正的把我看透
[01:36.949]	是谁与我共同面对现实是谁与我共度难关
[01:43.660]	是谁让我开怀大笑即使在我最低谷的时候你伴我左右
[02:08.800]	好像你的生活永远卡在了二档
[02:13.000]	在不顺的日子里哪怕一天一周一月甚至是一年
[02:20.040]	我会伴你左右即使倾盆大雨
[02:25.040]	我会伴你左右就像从前一样
[02:28.960]	我会伴你左右因为我的身边也有你
[02:37.710]	我会伴你左右我会伴你左右
[02:48.200]	我会伴你左右因为我的身边也有你
[02:54.280]	你在做什么？