Americans

歌名	Americans
歌手	This or the Apocalypse
专辑	Dead Years

原歌词

[00:28.65]	I appeared out of the dark after your father passed
[00:32.31]	I stood and took the place of all that emptiness
[00:35.52]	You said that you never thought god existed
[00:38.26]	But someone had to answer
[00:42.72]	To coincidences
[00:46.06]	So we'll just play it safe
[00:51.13]	And we'll forget that we ever had any questions
[00:57.76]	I said I'd give you everything I had
[01:01.13]	When I had nothing left
[01:03.51]	but I might just bring you down
[01:05.72]	I went from filling to becoming all that emptiness
[01:09.22]	that I saw inside you
[01:18.23]	And I would stay if I could just learn to shut my mouth
[01:26.46]	Cause everything I said just makes it so much worse
[01:33.32]	I work my hands down the bone
[01:36.36]	So everything I touch just feels like stone
[01:40.08]	Well, yeah, I sold myself short
[01:43.60]	You don't need me
[01:45.32]	No one does
[02:00.82]	Because I'm nothing to no one
[02:02.88]	I don't care if I make it
[02:04.74]	I'm stranded，I'm nowhere
[02:06.41]	I'm straight up sinking
[02:08.00]	I'm not letting anyone bother trying to patch these leaks
[02:11.72]	There's nothing to hold
[02:13.49]	Nothing to keep
[02:15.29]	My ship has sailed
[02:43.54]	I got stranded before the storm took over
[02:52.51]	There's only one way out
[02:58.20]	I was so tempted to give in a head for clearer weather
[03:09.47]	There's only one way out
[03:11.34]	And it's the hardest one to take
[03:26.37]	Because I'm nothing to no one
[03:28.28]	I don't care if I make it
[03:30.05]	I'm stranded，I'm nowhere
[03:31.82]	I'm straight up sinking
[03:33.70]	I'm not letting anyone bother trying to patch these leaks
[03:37.29]	There's nothing to hold
[03:38.97]	There's nothing to keep
[03:42.43]	And I prayed every single night before I slept
[03:45.81]	And now there's just no one to talk to
[03:49.14]	And I prayed every single night before I slept
[03:52.81]	And now there's just no one to talk to

歌词翻译

[00:28.65]	我于黑暗中出现亦如我父亲曾经那样
[00:32.31]	我奋起夺回那片早已空荡的失地
[00:35.52]	你说你从不相信神明
[00:38.26]	但会有人告诉你真相
[00:42.72]	就这么巧
[00:46.06]	所以我们要谨言慎行
[00:51.13]	忘掉曾经的疑问并没什么
[00:57.76]	我敢说我已经倾尽所有
[01:01.13]	已经没什么可以失去了
[01:03.51]	我也许会令你失望
[01:05.72]	我想填补所有的空缺
[01:09.22]	所有你的空缺
[01:18.23]	我将留下直到我学会如何保持沉默
[01:26.46]	因为我所做的只会让事情每况愈下
[01:33.32]	粉身碎骨在所不辞
[01:36.36]	一切仿佛坚若磐石
[01:40.08]	是的，我出卖了自己
[01:43.60]	你已不再需要我
[01:45.32]	没人再需要我
[02:00.82]	因为我如此微不足道
[02:02.88]	我不在乎怎么回事
[02:04.74]	我已搁浅，无处可去
[02:06.41]	我径直沉没
[02:08.00]	没人可以修补我的船舱
[02:11.72]	没什么值得坚持
[02:13.49]	真的如此
[02:15.29]	我要启航
[02:43.54]	但在风暴来临前便已搁浅
[02:52.51]	无路可逃
[02:58.20]	我多想在一个明媚的天气出发
[03:09.47]	但真的无路可逃
[03:11.34]	前路艰辛
[03:26.37]	因为我是如此微不足道
[03:28.28]	我不在乎怎么回事
[03:30.05]	我已搁浅，无处可去
[03:31.82]	我径直沉没
[03:33.70]	人可以修补我的船舱
[03:37.29]	没什么值得坚持
[03:38.97]	真的无所谓
[03:42.43]	我曾每夜在睡前祈祷
[03:45.81]	如今依然无人可以诉说
[03:49.14]	我曾每夜在睡前祈祷
[03:52.81]	多希望有人可以听我诉说