See You When I See You

歌名	See You When I See You
歌手	Allday
歌手	Lonelyspeck
专辑	Starry Night Over The Phone

原歌词

[00:00.00]	作词 : Tomas Gaynor
[00:00.70]	作曲 : Tomas Gaynor
[00:01.40]	I've seen a sunset painted
[00:05.25]	That hardly compares
[00:09.17]	I know that nobody vacations
[00:12.43]	Where we come from down here
[00:16.13]	At night on Hindley Street
[00:18.31]	It looks like Halloween
[00:21.00]	You sick up your drinks
[00:24.63]	And in the church you found
[00:26.52]	Your high school sweetheart in a white gown
[00:32.44]	I really hate it that I miss the moments
[00:36.78]	Are you treating yourself kind?
[00:38.86]	You don't always
[00:41.28]	I know I talk too much when I get here
[00:44.77]	How are you changing?
[00:46.75]	Is it for the better?
[00:49.57]	I'll see you when I
[00:51.51]	I'll see you when I
[00:53.41]	I'll see you when I see you
[00:57.53]	I'll see you when I
[00:59.53]	I'll see you when I see you
[01:06.96]	What are the chances something
[01:08.58]	Like a scratchy
[01:09.24]	Made our own fun from scratch
[01:10.45]	Gordon Ramsay
[01:11.18]	They shut down the theme parks
[01:12.03]	Shut down the factories
[01:13.11]	Red Mitsubishi don't wear out
[01:14.50]	Your batteries
[01:15.30]	The skyscrapers don't scrap on the sky here
[01:17.23]	Baby bro, you have the same parties that I did
[01:19.20]	That pizza shop has Italian tomatoes
[01:21.15]	Spent too much on those and now her shop's closed
[01:23.41]	Ooh ahh, make it poetic
[01:25.17]	The hole in the O-Zone is making you freckled
[01:27.22]	You save up your pay for a sleigh then you wreck it
[01:29.18]	You wouldn't look twice at the places we rented
[01:31.19]	We stay with the bros like Wayans
[01:32.96]	Everything we overcame
[01:34.30]	Flew back in on a Boeing plane
[01:36.19]	Christmas is hot
[01:37.31]	Family show up late and I'm home again
[01:39.23]	I really hate it that I miss the moments
[01:43.71]	Are you treating yourself kind?
[01:45.93]	You don't always
[01:48.36]	I know I talk too much when I get here
[01:51.92]	How are you changing?
[01:53.77]	Is it for the better?
[01:56.69]	I'll see you when I
[01:58.58]	I'll see you when I
[02:00.46]	I'll see you when I see you
[02:04.22]	I'll see you when I
[02:06.74]	I'll see you when I see you
[02:12.65]	I'll see you when I
[02:14.76]	I'll see you when I
[02:16.84]	I'll see you when I see you
[02:20.60]	I'll see you when I
[02:22.92]	I'll see you when I see you
[02:28.26]	There's an ambulance outside a house (outside a house)
[02:32.39]	The old lady she's walking out (walking out)
[02:36.34]	I guess she's doing fine for now
[02:39.38]	Fine for now ay
[02:41.26]	Fine for now ay
[02:43.28]	Fine for now
[02:44.71]	We can see what they can't see (they can't see)
[02:48.46]	The city of angels, can't compete (can't compete)
[02:52.60]	With angels from hell, on my street
[02:55.68]	On my street ay
[02:57.56]	On my street ay
[02:59.69]	On my street
[03:00.89]	I'll see you when I
[03:03.70]	I'll see you when I
[03:05.65]	I'll see you when I see you
[03:09.48]	I'll see you when I
[03:11.82]	I'll see you when I see you
[03:17.79]	I'll see you when I
[03:19.98]	I'll see you when I
[03:21.99]	I'll see you when I see you
[03:25.89]	I'll see you when I
[03:28.09]	I'll see you when I see you
[03:34.13]	(I see you see you)

歌词翻译

[00:01.40]	我见过日落
[00:05.25]	美得难以比拟的日落
[00:09.17]	我知道没有人
[00:12.43]	会在我的家乡度假
[00:16.13]	Hindley街的夜晚（南澳首府Adelaide的一条街）
[00:18.31]	像万圣节夜晚一样诡异
[00:21.00]	你喝到吐了
[00:24.63]	在教堂里看到了
[00:26.52]	高中时的女友穿着白色婚纱
[00:32.44]	我真的讨厌错过这些美好的时刻
[00:36.78]	你对自己好吗？
[00:38.86]	不，你从不善待自己
[00:41.28]	我知道我喝多了就爱讲废话
[00:44.77]	你近来，有变化吗？
[00:46.75]	变好了吗？
[00:49.57]	顺其自然吧
[00:51.51]	总会再见的
[00:53.41]	我很想见你
[00:57.53]	但是
[00:59.53]	后会有期
[01:06.96]	遇到一个令人抓狂的机会
[01:08.58]	这种可能性有多大呢
[01:09.24]	一手创造属于自己的乐趣
[01:10.45]	就像戈登·拉姆齐一样（英国顶级名嘴厨师）
[01:11.18]	他们关闭了主题乐园
[01:12.03]	叫停了工厂
[01:13.11]	你的红三菱
[01:14.50]	不会没电
[01:15.30]	摩天大楼也不会倒塌
[01:17.23]	我亲爱的兄弟，你跟我在同一个派对啊
[01:19.20]	那家披萨店有意大利番茄
[01:21.15]	但他们买了太多西红柿以至于店都倒闭了
[01:23.41]	算了，写点有诗意的东西
[01:25.17]	臭氧层被破坏让你长了雀斑
[01:27.22]	你攒钱买了个雪橇然后把它砸了
[01:29.18]	你再也不会出现在我们租过的房子里了，甚至对它不屑一顾
[01:31.19]	我们和像韦恩斯兄弟的人住在一起（韦恩斯兄弟公司是个由几兄弟们组成的美国喜剧演员团队）
[01:32.96]	我坐在波音飞机里
[01:34.30]	回忆潮水般袭来
[01:36.19]	圣诞节的天很热（澳洲在南半球）
[01:37.31]	家人们迟到了，但我至少回家了
[01:39.23]	我讨厌自己总是怀念这些时间碎片
[01:43.71]	你对自己好吗？
[01:45.93]	别骗自己了，一点也不好吧
[01:48.36]	我知道我喝多了就爱讲废话
[01:51.92]	你近来，有什么变化？
[01:53.77]	变好了吗？
[01:56.69]	后会有期
[01:58.58]	有缘再见
[02:00.46]	会再见的对吧
[02:04.22]	下次再见吧
[02:06.74]	相遇的时候
[02:12.65]	就会见到了
[02:14.76]	虽然我很想你
[02:16.84]	但是
[02:20.60]	我们
[02:22.92]	有缘再见吧
[02:28.26]	有辆救护车停在房子外面
[02:32.39]	一个老女人蹒跚走出
[02:36.34]	我觉得她看起来还不错
[02:39.38]	至少还能走
[02:41.26]	目前还好
[02:43.28]	希望以后她也好
[02:44.71]	我们能看见别人看不见的
[02:48.46]	都是天使的城市也比不上（洛杉矶比不上我的家乡）
[02:52.60]	充斥着恶魔的我的主场（天天在洛杉矶发展）
[02:55.68]	那是我的gai
[02:57.56]	我的地盘
[02:59.69]	我的主场
[03:00.89]	后会有期
[03:03.70]	后会可期
[03:05.65]	顺其自然吧
[03:09.48]	有缘再见
[03:11.82]	后会有期
[03:17.79]	有缘再见
[03:19.98]	虽然我很想见你
[03:21.99]	但世事难料
[03:25.89]	会再相遇的
[03:28.09]	路转星移再相逢
[03:34.13]	后会有期