You and I

歌名	You and I
歌手	Tarja Turunen
专辑	In the Raw

原歌词

[00:00.00]	作词 : Mattias Lindblom/Michael Zlanabitnig/Tarja
[00:01.00]	作曲 : Mattias Lindblom/Michael Zlanabitnig/Tarja
[00:09.74]	In silence and the darkness speaks again
[00:14.59]	Of a pain that never ends
[00:17.52]	But it will 'cause I'm here still, I forgot
[00:26.72]	We can be stronger than sin
[00:30.70]	I used up every doubt to let you in
[00:34.35]	And this time, out of light I see everything
[00:41.29]	It's how you make me breathe at night when I'm feeling small
[00:46.21]	How you break it down when I'm against the wall
[00:50.91]	Now I learn how a heart can ache
[00:54.61]	When the levee breaks and what it takes
[00:58.78]	For you and I
[01:05.42]	We fall apart to find the truth is our love survives
[01:14.01]	When every missing part of you makes me wanna cry
[01:24.11]	For you and I
[01:31.89]	Can you feel the pain drip, drip down like rain
[01:42.24]	To every part of me that can't let go?
[01:47.08]	In all forgiveness, I forgive it all
[01:50.21]	And I break if I ache, but then you know me
[01:57.19]	It's how you get me calm when the world's running up my veins
[02:01.99]	When the pressure is high, driving me insane
[02:06.57]	Carry me through when I fall again
[02:10.39]	How you stay the same, I let it rain
[02:14.51]	For you and I
[02:21.19]	We fall apart to find the truth is our love survives
[02:29.73]	When every missing part of you makes me wanna cry
[02:39.94]	For you and I
[02:47.67]	Can you feel the pain drip, drip down like rain?
[02:58.21]	When I can see the Moon, it's crystal clear
[03:02.82]	A wish for everything can't disappear
[03:05.95]	And I will 'cause I'm here still, just forgot
[03:14.16]	You and I
[03:20.19]	We fall apart to find the truth is our love survives
[03:28.69]	When every missing part of you makes me wanna cry
[03:38.81]	For you and I
[03:46.67]	Can you feel the pain drip, drip down like rain?
[03:55.06]	Wherever we are, drip, drip just like rain
[04:03.00]

歌词翻译

[00:09.74]	在寂静中，黑暗在悄声细语
[00:14.59]	又说起那个难以抑止的痛苦
[00:17.52]	然而会过去的，我还在这里，只是忘记了
[00:26.72]	我们坚不可摧能胜过罪孽
[00:30.70]	我曾用尽所有猜忌接纳你
[00:34.35]	而这一次，在黯然中我看懂了一切
[00:41.29]	当我深夜感到渺小无助，是你让我安心
[00:46.21]	当我面临重重困境，是你破除一切危机
[00:50.91]	现在我懂得了
[00:54.61]	堤坝崩决的代价，心竟会如此之痛
[00:58.78]	只为你和我
[01:05.42]	我们曾分崩离析，发现我们的爱依旧幸存
[01:14.01]	因为失去你的每一刻都让我思念落泪
[01:24.11]	只为你和我
[01:31.89]	你是否感受到那丝丝痛苦，如滴滴雨落
[01:42.24]	那让我无法释然的痛苦
[01:47.08]	在一切宽恕中，我原谅一切
[01:50.21]	我痛而溃逃，但有你懂我
[01:57.19]	当整个世界的重压使我发疯崩溃
[02:01.99]	是你安抚我冷静
[02:06.57]	当我一次次跌倒，是你带我度过难关
[02:10.39]	当我喜怒无常，是你始终如一
[02:14.51]	只为你和我
[02:21.19]	我们曾分崩离析，发现我们的爱依旧幸存
[02:29.73]	因为失去你的每一刻都让我思念落泪
[02:39.94]	只为你和我
[02:47.67]	你是否感受到那丝丝痛苦，如滴滴雨落
[02:58.21]	当我看到那月光晶莹清透
[03:02.82]	便许下对一切的祈盼
[03:05.95]	我会的，因为我依然在这里，只是忘记了
[03:14.16]	你和我
[03:20.19]	我们曾分崩离析，发现我们的爱依旧幸存
[03:28.69]	因为失去你的每一刻都让我思念落泪
[03:38.81]	只为你和我
[03:46.67]	你是否感受到那丝丝痛苦，如滴滴雨落
[03:55.06]	无时无刻，如滴滴雨落
[04:03.00]	翻译：米粒蔓