Forget You

Forget You

歌名 Forget You
歌手 Rudimental
专辑 100 Greatest Shower Songs
原歌词
[00:00.000] 作词 : CeeLo Green/Bruno Mars/Philip Lawrence/Ari Levine/Brody Brown
[00:00.333] 作曲 : CeeLo Green/Bruno Mars/Philip Lawrence/Ari Levine/Brody Brown
[00:00.667] I know you moved onto someone new
[00:03.205] Hope life is beautiful
[00:05.891] You were the life of me to find my truth
[00:08.080] I just wanna say, thank you
[00:09.886]
[00:10.373] Leaving to find my soul
[00:12.771] Told her I had to go
[00:15.140] And I know it ain't pretty
[00:17.955] When two hearts get broke
[00:20.398] Too young to feel this old
[00:23.280] Watching us both turn cold
[00:25.606] Oh I know it ain't pretty
[00:28.206] When two hearts get broke
[00:30.833] Yeah, I know it ain't pretty
[00:33.400] When two hearts get broke
[00:36.008]
[00:36.157] I hope someday
[00:39.078] We'll sit down together
[00:41.950] And laugh with each other
[00:43.927] About these days, these days
[00:47.410] All our troubles
[00:50.037] We'll lay to rest
[00:52.484] And we'll wish we could come back to these days
[00:56.198] These days
[01:04.767] These days, these days
[01:15.159] These days, these days
[01:17.668]
[01:17.973] Three years of ups and downs
[01:20.038] Nothing to show for it now
[01:22.652] And I know it ain't pretty when the fire burns out
[01:28.041] Calling me when I'm drunk
[01:30.501] Remind me what I've done
[01:33.176] And I know it ain't pretty when you're trying to move on
[01:38.674]
[01:39.447] I hope someday
[01:41.505] We'll sit down together
[01:44.342] And laugh with each other
[01:46.970] About these days, these days
[01:49.709] All our troubles
[01:52.375] We'll lay to rest
[01:54.188] And we'll wish we could come back to these days, these days
[01:59.411]
[01:59.525] Oh I know, I know
[02:02.281] Oh I know, I know
[02:04.856] Oh I know, I know
[02:07.716] These days, these days
[02:09.818] Oh I know, I know
[02:12.461] Oh I know, I know
[02:15.068] Oh I know, I know
[02:17.607] To these days, these days
[02:20.007]
[02:20.513] Cigarettes and the ash tray
[02:22.781] Reminiscing on those past days
[02:25.671] I thought you didn't know my last name
[02:28.164] But that changed
[02:30.697] And I travelled around the world
[02:32.090] Think where you living at now?
[02:33.491] I heard you moved to Oxford
[02:34.891] Got a new apartment and settled down
[02:36.153] And every once in a while
[02:38.061] I start texting
[02:39.259] Write a paragraph
[02:40.372] But then I delete the message
[02:41.602] Think 'bout you like a past time
[02:43.703] I could cry you a river
[02:45.329] Get you baptised or
[02:46.551] I wasn't ready to act right
[02:48.771] Used to always think I'd get you back, right
[02:51.808] They say that things fall apart
[02:54.398] We were gonna move to Brooklyn
[02:56.035] You were gonna study Art
[02:57.114] Love is just a tool
[02:58.690] To remind who we are
[02:59.738] And that we are not alone
[03:01.140] And we're walking in the dark
[03:02.325]
[03:02.495] I hope someday
[03:04.598] We'll sit down together
[03:07.708] And laugh with each other
[03:10.055] About these days, these days
[03:12.755] All our troubles
[03:15.515] We'll lay to rest
[03:17.935] And we'll wish we could come back to these days, these days
[03:23.279] We'll wish we could come back to these days, these days
[03:27.970]
歌词翻译
[00:00.667] 我知道你有了新的牵挂,新的欢喜
[00:03.205] 但愿生活永远风和日丽
[00:05.891] 你曾是我迷惘暗夜中的点点星光
[00:08.080] 我万分感激,曾经有你
[00:09.886]
[00:10.373] 转身离去,寻找我走失的魂魄
[00:12.771] 告诉她,我是时候离开了
[00:15.140] 我知道这样的告别有失风度
[00:17.955] 两颗心一同撕裂,支离破碎
[00:20.398] 单薄的阅历无法承担落寞与沧桑
[00:23.280] 看着彼此心如死灰
[00:25.606] 我知道这样的告别并不洒脱
[00:28.206] 两颗心一同撕裂,支离破碎
[00:30.833] 我知道这样的告别有失风度
[00:33.400] 两颗心一同撕裂,支离破碎
[00:36.008]
[00:36.157] 我期待着那一天
[00:39.078] 我们静静的对坐
[00:41.950] 一笑泯恩仇
[00:43.927] 至于现在这些日子
[00:47.410] 我们所有的狼狈
[00:50.037] 都会烟消云散
[00:52.484] 我们会怀念那段青葱岁月
[00:56.198] 这些日子啊
[01:04.767] 匆匆而过的时光
[01:15.159] 转瞬即逝的年华
[01:17.668]
[01:17.973] 三年的跌宕起伏
[01:20.038] 都没什么值得炫耀的
[01:22.652] 我知道当火焰凋零时,那飞灰并不凄美
[01:28.041] 在买醉的时候拨通我的电话
[01:30.501] 撕开伤疤,重提我的所作所为
[01:33.176] 我知道当你想要重新开始时,过去仍在困扰着你
[01:38.674]
[01:39.447] 我期待着那一天
[01:41.505] 我们静静的对坐
[01:44.342] 一笑泯恩仇
[01:46.970] 至于现在这些日子
[01:49.709] 我们所有的狼狈
[01:52.375] 都会烟消云散
[01:54.188] 我们会怀念那段青葱岁月
[01:59.411]
[01:59.525] 哦,我想我都知道
[02:02.281] 我很清楚
[02:04.856] 我都知道
[02:07.716] 这些日子,这些时光
[02:09.818] 哦,我想我都知道
[02:12.461] 我很清楚
[02:15.068] 我都知道
[02:17.607] 这些日子,这些时光
[02:20.007]
[02:20.513] 插满香烟头的烟灰缸
[02:22.781] 过去一帧帧在脑中回放
[02:25.671] 我想你已忘记了我姓甚名谁
[02:28.164] 一切都已不复当初
[02:30.697] 我已独自一人游遍世界
[02:32.090] 你现在定居在何处
[02:33.491] 听说你搬去了牛津
[02:34.891] 买了个新公寓,安顿下来
[02:36.153] 每隔一段时间
[02:38.061] 我就开始编辑短信
[02:39.259] 写下一个又一个文段
[02:40.372] 再一字一句的删除
[02:41.602] 把你当作过去的时光
[02:43.703] 我可以为你泪流成河
[02:45.329] 也可以接受洗礼,洗心革面
[02:46.551] 我还没准备好走上所谓正确的道路
[02:48.771] 总是认为你还会回来对我微笑
[02:51.808] 他们说生活已全面崩盘
[02:54.398] 你们打算搬去布鲁克林
[02:56.035] 你要去进修艺术
[02:57.114] 爱情不过是生存的工具
[02:58.690] 提醒我们到底是谁
[02:59.738] 我们从来不是孤身一人
[03:01.140] 我们将在黑暗中并肩前行
[03:02.325]
[03:02.495] 我期待着那一天
[03:04.598] 我们静静的对坐
[03:07.708] 一笑泯恩仇
[03:10.055] 至于现在这些日子
[03:12.755] 我们所有的狼狈
[03:15.515] 都会烟消云散
[03:17.935] 我们会怀念那段青葱岁月
[03:23.279] 我们会永远怀念,那段青葱岁月
[03:27.970]