Can I Call You Tonight?

Can I Call You Tonight?

歌名 Can I Call You Tonight?
歌手 Dayglow
专辑 Fuzzybrain
原歌词
[00:00.000] 作词 : Sloan Struble
[00:01.000] 作曲 : Sloan Struble
[00:47.718] I feel close
[00:50.231] Well maybe I’m not, heaven knows
[00:54.490] It’s a spotlight stuck on the ceiling
[00:58.333] Why are these the things that I’m feeling?
[01:02.323] There’s so much time
[01:04.576] For me to speak up, but I keep quiet
[01:09.102] I’ll complicate the most of the mantra
[01:13.421] The power's out and I can’t turn the fan on
[01:19.316] So can I call you tonight?
[01:23.120] I’m trying to make up my mind
[01:26.115] Just how I feel
[01:28.939] Could you tell me what’s real?
[01:33.629] I hear your voice on the phone
[01:36.616] Now I’m no longer alone
[01:40.604] Just how I feel
[01:44.730] Could you tell me what’s real anymore?
[01:48.876] Cause I wouldn’t know
[01:50.815] Voice so low
[01:53.389] Sneaking around, so it goes
[01:57.577] I always try my best to listen
[02:01.235] Picking up things that I can fidget
[02:04.681] Circle speed
[02:07.555] Pacing around, watching my feet
[02:12.083] Batteries drain, I get the memo
[02:15.828] “I think that I might have to let you go”
[02:20.764] So can I call you tonight?
[02:25.301] I’m trying to make up my mind
[02:29.061] Just how I feel
[02:32.943] Could you tell me what’s real?
[02:36.093] I hear your voice on the phone
[02:40.023] Now I’m no longer alone
[02:43.932] Just how I feel
[02:47.438] Could you tell me what’s real anymore?
[02:51.872] Cause I wouldn’t know
[02:53.748] (We're sorry; you have reached a number that has been disconnected or is no longer in service)
[02:58.518] (If you feel you have reached this recording in error please check the number and try your call again)
[03:08.504] Don’t go, don’t go so easy
[03:11.374] Don’t go, don’t go and leave me
[03:15.059] Don’t go, don’t go so easy
[03:18.893] Don’t go, don’t go and leave me
[03:22.590] Don’t go, don’t go so easy
[03:26.084] Don’t go, don’t go and leave me
[03:29.720] Don’t go, don’t go so easy
[03:33.502] Don’t go, don’t go and leave me
[03:37.394] So can I call you tonight?
[03:39.171] I’m trying to make up my mind
[03:42.845] Just how I feel
[03:46.832] Could you tell me what’s real?
[03:49.821] I hear your voice on the phone
[03:54.016] Now I’m no longer alone
[03:57.792] Just how I feel
[04:01.756] Could you tell me what’s real anymore?
[04:06.653] Cause I wouldn’t know
歌词翻译
[00:47.718] 我以为我离天堂很近
[00:50.231] 只有神知道这都是我的痴心妄想
[00:54.490] 那其实是天花板上的聚光灯
[00:58.333] 我在胡思乱想些什么
[01:02.323] 看来是嫌时间太多
[01:04.576] 我本该辩解却只剩下沉默
[01:09.102] 我把一切都复杂化
[01:13.421] 断电了 我打不开风扇
[01:19.316] 可以的话我今天可以给你打电话吗
[01:23.120] 我在努力下定决心
[01:26.115] 确认心中的情感
[01:28.939] 我早已分不清孰真孰假
[01:33.629] 我在电话那一头听到你的声音
[01:36.616] 我知道我再也不是只身一人了
[01:40.604] 这都是我的情愫
[01:44.730] 我早已分不清现实和幻想
[01:48.876] 我分不清
[01:50.815] 压低声音
[01:53.389] 小心翼翼
[01:57.577] 努力地倾听
[02:01.235] 手上焦虑的把玩每一件东西
[02:04.681] 晕头转向
[02:07.555] 看着脚尖原地徘徊打转
[02:12.083] 手机电量越来越低,最后我听到你说
[02:15.828] “你先挂电话吧”(说出这话的一方虽然让对方先挂电话但却是真的感到厌烦的那一个)
[02:20.764] 我今天能给你打电话吗
[02:25.301] 我努力说服自己
[02:29.061] 直面自己的内心感情
[02:32.943] 你能告诉我你说的那句话是真心的吗
[02:36.093] 我在电话里听到你的声音
[02:40.023] 我不再孤单
[02:43.932] 我心所感
[02:47.438] 请告诉我哪一部分是真的
[02:51.872] 我已经分不清了
[02:53.748] (对不起您拨打的电话是空号)
[02:58.518] (如果您觉得您错误地打通了该电话,请检查号码后再次拨打)
[03:08.504] 不要这样轻易的离开
[03:11.374] 不要离开我
[03:15.059] 不要这样轻易的离开
[03:18.893] 不要离开我
[03:22.590] 不要这样轻易的离开
[03:26.084] 不要离开我
[03:29.720] 不要这样轻易的离开
[03:33.502] 不要离开我
[03:37.394] 我可以打个电话给你吗
[03:39.171] 我下定决心
[03:42.845] 正视自己的感情
[03:46.832] 求你告诉我这一切都是真的
[03:49.821] 你的声音从电话那头传到这头
[03:54.016] 我不孤独了
[03:57.792] 至少我是这么认为的
[04:01.756] 你能告诉我这一切都是真的吗
[04:06.653] 因为我早已迷失了