POISON

POISON

歌名 POISON
歌手 I'll
专辑 검법남녀2 OST Part 3
原歌词
[00:00.000] 作词 : MINUE
[00:01.000] 作曲 : MINUE
[00:22.193] I lose my mind
[00:24.605] I lose my soul
[00:26.488] 자꾸 가두고 날
[00:28.507] 그들이 노려볼때
[00:30.861] I can’t control
[00:32.885] my anger and tears
[00:35.008] 두고봐 두고봐
[00:36.928] 나는 감정의 노예
[00:39.358] 오지마 오지마 poison love
[00:43.610] 날 구원 해줄수 없어 넌
[00:47.839] 숨을 끊고 싶어
[00:50.973] 운명처럼 우린 서로를 느끼고있어
[00:54.894] 퍼져가는 독처럼
[00:59.059] 우린 다른듯 같은 곳을 향해 있어
[01:03.288] Poison love
[01:07.821] 운명처럼 우린 서로를 느끼고있어
[01:11.808] But I don't wanna break these chains
[01:15.623] 내게 다가오지마
[01:17.891] 내게 사라지지마
[01:19.910] You're poison
[01:22.469] I lose my mind
[01:24.205] I lose my way
[01:26.193] 자꾸 멋대로 날
[01:28.342] 조종하려하지마
[01:30.679] I can’t control
[01:32.751] my anger and tears
[01:35.022] 내안에 갇혀서
[01:37.059] 나를 죽이고 있어
[01:39.027] 오지마 오지마 poison love
[01:43.576] 날 구원 해줄수 없어 넌
[01:47.744] 숨을 끊고 싶어
[01:50.793] 운명처럼 우린 서로를 느끼고있어
[01:54.730] 퍼져가는 독처럼
[01:59.038] 우린 다른듯 같은 곳을 향해 있어
[02:03.269] Poison love
[02:07.755] 운명처럼 우린 서로를 느끼고있어
[02:11.747] But I don't wanna break these chains
[02:15.557] 내게 다가오지마
[02:17.553] 내게 사라지지마
[02:19.723] It's poison love
[02:22.412] I dont wanna be alone tonight
[02:26.506] But I don’t wanna be your poison
[02:30.452] 오지마 이런 내맘
[02:34.210] Please leave me alone
[02:47.303] (I lose my mind)
[02:49.249] (I lose my soul)
[02:52.089] (다가오지마)
[02:55.169] 운명처럼 우린 서로를 느끼고있어
[02:59.062] But I don't wanna break these chains
[03:02.965] 내게 다가오지마
[03:04.847] 내게 사라지지마
[03:06.856] My poisoned heart
[03:14.708] (So why I cry)
歌词翻译
[00:22.193] 我失了神
[00:24.605] 也失掉了灵魂
[00:26.488] 总是将我牢牢禁锢
[00:28.507] 当那些人伺机而动时
[00:30.861] 我无法控制住
[00:32.885] 我的愤怒与泪水
[00:35.008] 等着瞧 等着看吧
[00:36.928] 我是感情的奴隶
[00:39.358] 别过来 别靠近我 这毒药般的爱
[00:43.610] 你无法将我救赎
[00:47.839] 想要停止呼吸
[00:50.973] 如命运般 我们感受着彼此
[00:54.894] 似逐渐渲染开的毒
[00:59.059] 我们向着那看似不同 实则相同的地方前进
[01:03.288]
[01:07.821] 如命运般 我们感受着彼此
[01:11.808] 但我并不想挣脱开这些枷锁
[01:15.623] 别靠近我
[01:17.891] 不要从我眼前消失
[01:19.910] 你就是毒药
[01:22.469] 我失了神
[01:24.205] 也失掉方向
[01:26.193] 不要总是试图将我
[01:28.342] 随心所欲地操纵
[01:30.679] 我无法控制住
[01:32.751] 我的愤怒与泪水
[01:35.022] 被关在我体内
[01:37.059] 将我一点点侵蚀
[01:39.027] 别过来 别靠近我 这毒药般的爱
[01:43.576] 你无法将我救赎
[01:47.744] 想要停止呼吸
[01:50.793] 如命运般 我们感受着彼此
[01:54.730] 似逐渐渲染开的毒
[01:59.038] 我们向着那看似不同 实则相同的地方前进
[02:03.269]
[02:07.755] 如命运般 我们感受着彼此
[02:11.747] 但我并不想挣脱开这些枷锁
[02:15.557] 别靠近我
[02:17.553] 不要从我眼前消失
[02:19.723] 这就是毒爱
[02:22.412] 我不想孤独度过今夜
[02:26.506] 但 我也不想成为你的那份毒剂
[02:30.452] 不要靠近我 我这样的心
[02:34.210] 请离它远一些
[02:47.303] (我失了神)
[02:49.249] (也失了魂)
[02:52.089] (别靠近我)
[02:55.169] 如命运般 我们感受着彼此
[02:59.062] 但我并不想挣脱开这些枷锁
[03:02.965] 别靠近我
[03:04.847] 不要从我眼前消失
[03:06.856] 我那颗已中毒的心
[03:14.708] (成为我哭泣的理由)