Take It Back

Take It Back

歌名 Take It Back
歌手 Blood Orange
歌手 Arca
歌手 Joba
歌手 Justine Skye
专辑 Angel's Pulse
原歌词
[00:00.000] 作词 : Devonte Hynes/Arca/Joba
[00:01.000] 作曲 : Devonte Hynes/Arca/Joba
[00:06.254] Ooh, ah
[00:22.442] Started smirking, system broken
[00:25.325] Dogs are barking on the terrace
[00:29.178] Such a force, exchange my thought
[00:33.206] Change, we're tired, **** that
[00:36.078] Takin' that down, drinkin' that gin
[00:40.182] Say it stands for all I am
[00:44.089] Bless me father, moving backwards
[00:47.259] Falling deeper on my classics
[00:50.858] Make a statement, I lost my way
[00:54.351] I used to say where I'm heading
[00:57.956] Anyway, **** that
[01:01.549] Take it back, (Take it back) **** that
[01:04.698] I take it back, (Take it back) **** that
[01:09.212] I take it back, (Oh-oh, that) **** that
[01:12.265] I take it back, (I'd just take it back) **** that, yeah (But **** that..but **** that)
[01:26.560] I've been ****** so the odds aren't even
[01:31.828] It's time for freedom
[01:37.246] Put us right back
[01:40.708] All for you
[01:58.667] Vente para acá
[02:03.867] Que ya no quiero esperar más a que me llames
[02:30.869] Un día cualquiera en que te vi
[02:52.607] Tu me has cachao'
[02:56.791] No hay otra manera de decirlo
[03:03.807] Tu me has cachao'
[03:07.471] Papi, como tu no tienes idea
[03:15.708] Started smirking, system broken (Me has cachao')
[03:19.160] Dogs are barking on the terrace (De una manera)
[03:22.470] Such a force, exchange my thought
[03:26.367] Change, we're tired, **** that
[03:29.327] Takin' that down, drinkin' that gin
[03:33.335] Say it stands for all I am
[03:36.889] The skies remain broken, you can't take back a bullet
[03:40.058] That s**t will see right through it, one shot to make it through it
[03:43.681] See, I'm a bit manic depressive, glad I didn't do it
[03:47.302] If not for you I would've, you and your family knew it
[03:50.927] See we were both born different, science can't weigh the spirit
[03:54.492] I wish I called sooner, guess that's my smoking gun
[03:58.078] Discovered intuition with you aside an institution
[04:01.752] Like you, I pick my truth, not sure what you believed in
[04:05.215] But with you I'm something different, in you I find solution
[04:08.981] What's clear as day is dark as night, I cannot see s**t
[04:12.635] Back out with all my demons, blackout for all my reasons
[04:16.143] My reflected image vanished in an instant
歌词翻译
[00:06.254]
[00:22.442] 不怀好意的笑容,分崩离析的一切
[00:25.325] 外面有狗的叫声
[00:29.178] 有种力量阻止我继续思考
[00:33.206] 我累了,我们都变了,去的
[00:36.078] 吞下一口琴酒,写下这首歌
[00:40.182] 这首歌代表现在的我
[00:44.089] 主啊主,请你把我带回那天
[00:47.259] 越想回到那一天,关于那天回忆就仿佛越美好
[00:50.858] 可如今我迷失方向
[00:54.351] 以前我要去哪里,我是知道的
[00:57.956] 但如今,去的
[01:01.549] 回到过去
[01:04.698] 回到过去
[01:09.212] 回到过去
[01:12.265] 回到过去,我知道我们或许能回到过去(但是算了,去的)
[01:26.560] 我不够好,注定留不住你
[01:31.828] 我能给你的,只有自由
[01:37.246] 我希望我们能回去
[01:40.708] 因为我希望你好
[01:58.667] 来这边,听我说
[02:03.867] 我不想再等你电话
[02:30.869] 第一次相见那天原本平平无奇
[02:52.607] 但是就在那天我爱上你
[02:56.791] 现在我不知道该怎样告诉你
[03:03.807] 我爱上了你
[03:07.471] baby,如果你也是这样不知所措
[03:15.708] 不怀好意的笑容,分崩离析的一切(我爱上你)
[03:19.160] 外面有狗的叫声(我只能这样表达)
[03:22.470] 有种力量让我改变主意
[03:26.367] 我累了,我们都变了,去的
[03:29.327] 吞下一口琴酒,写下这首歌
[03:33.335] 这首歌代表现在的我
[03:36.889] 有子弹穿过我的世界,我的天空布满裂痕
[03:40.058] 一颗子弹足以让我的世界崩溃
[03:43.681] 哈哈,负面情绪让我有些发狂了,但我庆幸没有被它完全控制
[03:47.302] 你和你的家人都知道,如果不是你,我会选择离开这个世界
[03:50.927] 你看,我们生来不同,再精准的尺也量不出我们之间的距离
[03:54.492] 我要是早点打电话就好了,那是最后的证明
[03:58.078] 在那个房子外面,我明白了你为什么这样做
[04:01.752] 虽然我像你一样选择相信自己,但你究竟怎么想呢?
[04:05.215] 但是与你在一起,我好像变了一个人,你的世界里有我的答案
[04:08.981] 有什么东西挡住了我的眼睛,像蓝天一样清澈又像夜晚一样黑
[04:12.635] 这东西也挡住了我所有阴暗的想法和所有多余的辩驳
[04:16.143] 我的幻象只存在于这一瞬间