Can I Be You?

Can I Be You?

歌名 Can I Be You?
歌手 thebreathingbackwards
歌手 Yung Van
专辑 Can I Be You?
原歌词
[00:18.114] I cannot decide, so how can you?
[00:26.999] Who I am inside, so how do you?
[00:35.835] How do you know who you are?
[00:37.806] How isn't everything hard?
[00:39.990] How can you get out of bed everyday
[00:42.407] With a smile inside of your heart?
[00:44.393] Maybe not meant to go far
[00:46.213] Maybe inherently flawed
[00:47.964] Maybe the stress that I carry is carving up scars
[00:50.432] And I feel the tension inside of my jaw
[00:52.642] Holding to pain I can't let go
[00:54.824] I wish I was trying my best, though
[00:56.831] Honestly I wouldn't bet, no
[00:58.941] I'd rather be up in my bed, yo
[01:01.090] Sleeping all day, I live in the past
[01:03.330] Rotting away, I know that it's sad
[01:05.513] Dreamin' 'bout all the love that I had
[01:07.774] But I can't go back
[01:10.591] I cannot decide, so how do you?
[01:19.536] Who I am inside, so how do you?
[01:28.112] And I'm not alright, so how are you?
[01:36.532] I'm not me tonight, can I be you?
[01:45.204] Damn it, I think that I'm broken
[01:47.505] So f*cking tired of hoping
[01:49.862] So f*cking sick of not knowing
[01:51.925] Who I wanna be now it feels like I'm choking
[01:54.312] I hate the face I was given
[01:56.378] I swear that I'm bout to give in
[01:58.428] Trying to deal with the doubt
[02:00.219] That maybe my life ain't worth living
[02:02.397] I'm standing in front of my mirror, I hate what I see
[02:06.266] I can't decide if I wanna be somebody else or I wanna be me
[02:10.979] I cannot decide, so how do you?
[02:20.196] Who I am inside, so how do you?
[02:28.951] And I'm not alright, so how are you?
[02:37.859] I'm not me tonight, can I be you?
歌词翻译
[00:18.114] 我不能决定,你又怎能决定?
[00:26.999] 我是谁 你现在还好吗?
[00:35.835] 你是怎么找回自我的?
[00:37.806] 怎么承认每件事都不难
[00:39.990] 你是怎么做到每天起床
[00:42.407] 内心都带着微笑的?
[00:44.393] 也许我并不想离开
[00:46.213] 可能我天生就有缺陷
[00:47.964] 可能我承受的压力下正在刻着伤疤
[00:50.432] 我感觉到了我心里的紧张感
[00:52.642] 但我无法释怀
[00:54.824] 我希望我可以拼尽全力
[00:56.831] 尽管 老实说 不
[00:58.941] 我宁愿躺在床上
[01:01.090] 昏睡一整天 我活在过去
[01:03.330] 身体渐渐腐烂 我知道这很令人悲伤
[01:05.513] 梦见了我曾经拥有的爱
[01:07.774] 但我不会回去了
[01:10.591] 我无法决定 所以你会怎么做?
[01:19.536] 我是谁 你还好吗?
[01:28.112] 我也不好 你呢?
[01:36.532] 今晚我不是我自己 我可以成为你吗?
[01:45.204] 该的 一切都离我而去
[01:47.505] 所以我厌倦了希望
[01:49.862] 厌倦了一无所知
[01:51.925] 我现在不知道会成为谁 只感到了一阵窒息感
[01:54.312] 我讨厌别人给我的感受
[01:56.378] 我发誓我不会屈服于此
[01:58.428] 试图解除怀疑
[02:00.219] 也许生活并不值得我活下去
[02:02.397] 我站在镜子面前 讨厌我看到的一切
[02:06.266] 我无法决定我想成为别人 还是做自己
[02:10.979] 我不能决定 所以你怎么样
[02:20.196] 我是谁 你还好吗?
[02:28.951] 我并不好 你呢?
[02:37.859] 今夜我不能成为更好的自己 我可以成为你吗?