マイホームタウン

マイホームタウン

歌名 マイホームタウン
歌手 MASH
专辑 たった16小節の夢
原歌词
[00:00.000] 作词 : MASH
[00:01.000] 作曲 : MASH
[00:03.740] マイホームタウン
[00:09.110] 今でも君こそが
[00:13.890] マイホームタウン
[00:19.500] 最後に帰る場所
[00:29.140] マイホームタウン
[00:33.450] 今でも君こそが
[00:37.290] マイホームタウン
[00:41.550] 最後に帰る場所
[00:45.710] 田園に水が引かれると
[00:47.280] 空は一段と明るくなって
[00:49.320] モンシロチョウ蝶が春を運んでた
[00:53.690] 君をこの街に連れてきたことを
[00:55.430] 今でも僕は
[00:56.400] 昨日のように昨日のように
[00:58.450] ちゃんと覚えてる
[01:01.777] ただいまとおかえりのような
[01:03.468] 2つで1個の意味を
[01:04.869] 成すようなそんな毎日を
[01:06.408] 暮らして来たよね
[01:09.709] 君に出会った瞬間に分かった
[01:11.488] 僕は君に出会うためにそう
[01:13.289] この世界に生まれて来たんだよ
[01:17.280] マイホームタウン
[01:21.468] 今でも君こそが
[01:25.378] マイホームタウン
[01:29.619] 最後に帰る場所
[01:33.610] 君は誰かとご飯に行くと
[01:35.319] 必ず土産を買って来てたね
[01:37.250] それに比べて
[01:38.268] 僕は気がきかない
[01:41.619] 自分よりまず愛する人のことを
[01:43.768] 第一に考えていた
[01:45.340] なんでそんなに優しかったんだい
[01:49.718] 今年もまた冬がやって来て
[01:51.420] 初雪が降ると
[01:52.500] いつも君はうれしそうに
[01:54.578] 教えてくれたね
[01:58.610] 天気予報じゃ明日は雪になる
[02:00.917] って言ってはいるけれど
[02:02.908] その時僕は何を思うだろう
[02:07.509] マイホームタウン
[02:11.867] 君に出会ってから
[02:15.578] マイホームタウン
[02:19.897] 人生が好きになる
[02:23.718] マイホームタウン
[02:27.998] いつでも君こそが
[02:31.867] マイホームタウン
[02:36.068] 最後に還る場所
歌词翻译
[00:03.740] 我的故乡
[00:09.110] 直到现在也只有你
[00:13.890] 我的故乡
[00:19.500] 我最后的归所
[00:29.140] 我的故乡
[00:33.450] 直到现在也只有你
[00:37.290] 我的故乡
[00:41.550] 我最后的归所
[00:45.710] 被田园里的清水倒映
[00:47.280] 天空也变得更加明亮
[00:49.320] 白色猪鹿蝶带着春天如期而至
[00:53.690] 以及与此一同来这个街道的你
[00:55.430] 直到现在我也
[00:56.400] “像昨天一样” “像昨天一样”
[00:58.450] 好好的记着呢
[01:01.777] 如同“我回来了”与“欢迎回来”的话语一般
[01:03.468] 虽是两个词却是一个意思
[01:04.869] 像是为了完成什么一样 那样的每一天啊
[01:06.408] 就这样生活过来了呢
[01:09.709] 与你相遇的那一瞬间我我明白了
[01:11.488] 我是为了与你相遇
[01:13.289] 才诞生在这个世界的呀
[01:17.280] 我的故乡
[01:21.468] 直到现在也只有你
[01:25.378] 我的故乡
[01:29.619] 我最后的归所
[01:33.610] 如果你与谁一同共餐的话
[01:35.319] 那一定会买来土特产的吧
[01:37.250] 与此相比
[01:38.268] 我就更加随意不定
[01:41.619] 比起自己的话 所爱之人的事情
[01:43.768] 总是会放在第一位考虑
[01:45.340] 为什么会想要变得那样温柔呢
[01:49.718] 今年也再过不久冬天就要到来了
[01:51.420] 是落下的初雪与
[01:52.500] 总是因此非常开心的你
[01:54.578] 让我知道的呢
[01:58.610] 虽然天气预报里“明天会是个雪天”
[02:00.917] 已经这样说过就是了
[02:02.908] 那时的我一定在想着什么吧
[02:07.509] 我的故乡
[02:11.867] 因为与你相遇
[02:15.578] 我的故乡
[02:19.897] 开始变得喜欢上人生了
[02:23.718] 我的故乡
[02:27.998] 不论何时只有你
[02:31.867] 我的故乡
[02:36.068] 最后的归所