Hell Has No Mercy

歌名	Hell Has No Mercy
歌手	The 69 Eyes
专辑	West End

原歌词

[00:00.00]	作词 : Jyrki Pekka Emil Linnankivi
[00:01.00]	作曲 : Johnny Lee Michaels/Jyrki Pekka Emil Linnankivi/Pasi Antero Moilanen
[00:56.73]	I’ve been left alone
[01:01.52]	Down to Avalon
[01:06.09]	I’ve burned on a stake
[01:10.77]	Like a warlock witch
[01:15.41]	For every mistake
[01:19.95]	And a chance that I take
[01:24.63]	But I don't regret
[01:29.23]	All the girls I met
[01:33.59]	Cause I still have you
[01:38.40]	And you’re listening to me
[01:42.85]	I’m gonna get things through
[01:47.25]	And my misery
[01:50.09]
[01:52.51]	Got a Satan’s soul
[01:57.86]	Devil’s cold
[02:00.08]	Bluest eyes
[02:02.31]	You’ll never behold
[02:08.67]	Got a Satan’s soul
[02:13.26]	But the Devil told
[02:20.29]	Hell has no mercy on me
[02:28.49]
[02:29.35]	I’ve been left alone
[02:33.81]	On an empty stone
[02:38.36]	I’ve burned on a stake
[02:42.92]	Like a warlock witch
[02:47.61]	From every mistake
[02:52.19]	For a chance I would take
[02:56.76]	Still having you
[03:01.46]	My misery
[03:03.99]
[03:06.17]	Got a Satan’s soul
[03:10.75]	Devil’s cold
[03:13.80]	Bluest eyes
[03:15.87]	You’ll never behold
[03:21.03]
[03:22.29]	Got a Satan’s soul
[03:26.63]	Devil’s cold
[03:31.40]	Bluest eyes
[03:34.22]	You’ll never behold
[03:39.99]
[03:52.28]	Hell has no mercy on me
[03:56.97]
[04:01.11]	（Solo）
[04:37.00]
[04:38.33]	I’ve been left alone
[04:43.03]	Down to Avalon
[04:47.64]	I’ve burned on a stake
[04:52.20]	Like a warlock witch
[04:56.78]	What I’m trying to tell
[05:01.40]	There is a place in Hell
[05:06.14]	I’m gonna get things through
[05:10.87]	For my misery
[05:13.77]
[05:15.54]	Got a Satan’s soul
[05:20.69]	Devil’s cold
[05:25.54]	Bluest eyes
[05:27.51]	You’ll never behold
[05:30.70]
[05:31.66]	Got a Satan’s soul
[05:36.37]	Devil’s cold
[05:41.67]	Bluest eyes
[05:43.70]	You’ll never behold
[05:49.92]
[06:01.78]	Hell has no mercy on me
[06:10.57]
[06:20.05]	Hell has no mercy on me
[06:26.17]
[06:29.46]	Lyrics by Jyrki 69~

歌词翻译

[00:56.73]	我就这样被丢下
[01:01.52]	独自去往阿瓦隆（凯尔特神话中的极乐仙境）
[01:06.09]	我被置于火刑架上炙烤
[01:10.77]	如同一个邪恶巫师
[01:15.41]	对于我的每一次过错
[01:19.95]	抑或是每一次机遇
[01:24.63]	然而我不后悔
[01:29.23]	邂逅这些女孩们
[01:33.59]	因为你们仍驻留我心
[01:38.40]	且听我娓娓道来
[01:42.85]	我会渡过一切阻碍
[01:47.25]	连同我的苦难
[01:50.09]
[01:52.51]	有着撒旦的灵魂
[01:57.86]	魔鬼的冷酷
[02:00.08]	可我深蓝的眼睛
[02:02.31]	你却永远不会看见
[02:08.67]	灵魂中住着撒旦
[02:13.26]	但魔鬼他有言在先
[02:20.29]	地狱对我没有怜悯
[02:28.49]
[02:29.35]	我被独自丢下
[02:33.81]	在空荡荡的岩石上
[02:38.36]	我被置于火刑架上炙烤
[02:42.92]	如同一个邪恶巫师
[02:47.61]	从每一次过错
[02:52.19]	为我将抓住的机遇
[02:56.76]	可你仍旧属于我
[03:01.46]	我的苦难
[03:03.99]
[03:06.17]	有着撒旦的灵魂
[03:10.75]	魔鬼的冷酷
[03:13.80]	可我深蓝的眼睛
[03:15.87]	你却永远不会看见
[03:21.03]
[03:22.29]	有着撒旦的灵魂
[03:26.63]	魔鬼的冷酷
[03:31.40]	可我深蓝的眼睛
[03:34.22]	你却永远不会看见
[03:39.99]
[03:52.28]	地狱对我没有怜悯
[03:56.97]
[04:01.11]
[04:37.00]
[04:38.33]	我就这样被丢下
[04:43.03]	独自去往阿瓦隆
[04:47.64]	我被置于火刑架上炙烤
[04:52.20]	如同一个邪恶巫师
[04:56.78]	我竭力去分辨
[05:01.40]	地狱中有一席之地
[05:06.14]	我会渡过一切阻碍
[05:10.87]	为了我的苦难
[05:13.77]
[05:15.54]	有着撒旦的灵魂
[05:20.69]	魔鬼的冷酷
[05:25.54]	可我深蓝的眼睛
[05:27.51]	你却永远不会看见
[05:30.70]
[05:31.66]	有着撒旦的灵魂
[05:36.37]	魔鬼的冷酷
[05:41.67]	可我深蓝的眼睛
[05:43.70]	你却永远不会看见
[05:49.92]
[06:01.78]	地狱对我没有怜悯
[06:10.57]
[06:20.05]	地狱对我没有怜悯
[06:26.17]
[06:29.46]