いのちの名前

いのちの名前

歌名 いのちの名前
歌手 水烛yui
专辑 YUI
原歌词
[00:00.000] 作词 : 覚和歌子
[00:00.753] 演唱:平原绫香
[00:03.506] 编曲:久石譲
[00:06.259][00:06.259]
[00:12.518] 青空(あおぞら)に线(せん)を引く(ひく)
[00:18.029] ひこうき云(くも)の白(しろ)さは
[00:23.286] ずっとどこまでも ずっと続(つず)いてく
[00:28.678] 明日(あす)を知(し)ってたみたい
[00:33.435] 胸(めね)で浅く(あさく)息(いき)をしてた
[00:39.944] 热い(あつい)頬(ほお) さました风(かぜ)も おぼえてる
[00:51.211] 未来(みらい)の前(まえ)にすくむ手足(てあし)は
[00:57.221] 静かな(しずかな)声(こえ)にほどかれて
[01:02.727] 叫び(さけび)たいほど なつかしいのは
[01:08.735] ひとつのいのち
[01:11.239] 真夏(まなつ)の光(ひかり)
[01:13.992] あなたの肩(かた)に 揺(ゆ)れてた木漏れ日(こもれび)
[01:25.758][01:26.562]
[01:35.021] つぶれた白いボール
[01:40.529] 风が散(ち)らした花びら
[01:45.786] ふたつを浮(う)かべて 见(み)えない川(かわ)は
[01:51.544] 歌(うた)いながら流れ(ながれ)てく
[01:56.301] 秘密(ひみつ)も嘘(うそ)も喜び(よろこび)も
[02:02.452] 宇宙(うちゅう)を生ん(うん)だ神さま(かみさま)の 子供(こども)たち
[02:13.717] 未来(みらい)の前(まえ)にすくむ心(こころ)が
[02:19.977] いつか名前(なまえ)を思い(おもい)出す(だす)
[02:25.233] 叫び(さけび)たいほど いとおしいのは
[02:31.244] ひとつのいのち
[02:33.745] 帰り(かえり)つく场所(ばしょ)
[02:36.749] わたしの指(ゆび)に 消え(きえ)ない夏(なつ)の日(ひ)
[03:08.044] 未来の前にすくむ心が
[03:14.053] いつか名前を思い出す
[03:19.309] 叫びたいほど いとおしいのは
[03:25.317] ひとつのいのち
[03:27.933] 帰りつく場所
[03:30.686] わたしの指に 消えない夏の日
歌词翻译
[00:00.753][00:00.752]
[00:03.506][00:03.506]
[00:06.259][00:06.259]
[00:12.518] 晴空中一道线划过
[00:18.029] 那是飞机一样的雪白的云的航迹
[00:23.286] 那样一直延续着
[00:28.678] (仿佛)想要知道明天
[00:33.435] 胸口处浅浅的呼吸着
[00:39.944] 感记得那微热的脸颊、凉爽的风
[00:51.211] 在未来面前畏首畏尾
[00:57.221] 寂静的嘶哑的声音
[01:02.727] 想呼叫,怀念的是
[01:08.735] 一个人的生命
[01:11.239] 盛夏的光芒
[01:13.992] 落在你肩上的 那摇晃的树阴
[01:25.758][01:26.562]
[01:35.021] 压碎的白球
[01:40.529] 随风飘散的花瓣
[01:45.786] 浮现于心 触摸不到的河流
[01:51.544] 随着歌声流动
[01:56.301] 秘密,谎言和喜悦
[02:02.452] 创造宇宙众神的孩子们
[02:13.717] 面对未来畏首畏尾的心情
[02:19.977] 突然想起了名字
[02:25.233] 想呼喊的是,可怜的是
[02:31.244] 一个人的生命
[02:33.745] 回到最终的地方
[02:36.749] 没有在我指尖消失的夏日阳光
[03:08.044] 在未来的面前颤抖的双手
[03:14.053] 想起了一个名字
[03:19.309] 可怜的想叫出声音来
[03:25.317] 一个生命
[03:27.933] 回归的场所
[03:30.686] 没有在我指尖消失的夏日阳光