California

歌名	California
歌手	Claire Ridgely
专辑	California

原歌词

[00:00.00]	作词 : Claire Ridgely/Michael Mlakar
[00:01.00]	作曲 : Clément Langlois Légaré/Adel Kazi-Aoual
[00:12.23]	I think I'll move to California, ay
[00:15.54]	Everybody know my name
[00:18.62]	Where the living’s easy
[00:21.74]	All they drink is champagne
[00:24.92]	Started placing bets on me, ay
[00:28.07]	Everybody want a taste
[00:31.25]	So they threw a big party
[00:34.34]	Everybody on break
[00:37.31]	They got me down, I wonder, wonder
[00:40.32]	Where in this town I'll end up, end up
[00:43.34]	Who gets the crown, LA, LA, LA?
[00:49.57]	They got me down, I wonder, wonder
[00:52.70]	Where in this town I'll end up, end up
[00:55.89]	Don’t let me down LA, LA, LA
[01:02.49]	I think I'll move to California, ay
[01:05.79]	Everybody play the game
[01:09.00]	It was nothing easy
[01:12.02]	How'd you say you knew him?
[01:15.14]	Best go at it hungry, ay
[01:18.15]	If you wanna make it big
[01:21.51]	Pretty Playboi Carti
[01:24.54]	As your Mini rocks in
[01:27.28]	They got me down, I wonder, wonder
[01:30.44]	Where in this town I'll end up, end up
[01:33.56]	Who gets the crown, LA, LA, LA?
[01:39.81]	They got me down, I wonder, wonder
[01:42.88]	Where in this town I'll end up, end up
[01:46.08]	Don't let me down LA, LA, LA
[01:54.36]	She hold the light, a dream
[01:57.63]	Call in the night
[01:59.41]	She hopes and dreams
[02:02.57]	She'll sign anything, yeah
[02:06.12]	She needs good advice
[02:08.83]	A good roll of the dice
[02:12.06]	This time and then, then, yeah
[02:17.78]	I'm on a plane to California, ay, pick me up at the gate
[02:24.14]	I only brought a suitcase but I’m here to stay, yeah
[02:30.35]	In the city of angels, ay, say my name, say my name
[02:36.78]	In a star on the sidewalk so I know it won’t fade
[02:42.62]	They got me now, I wonder, wonder
[02:45.67]	Where in this town I'll end up, end up
[02:48.83]	Who gets the crown, LA, LA, LA?
[02:55.08]	They got me now, I wonder, wonder
[02:58.20]	Where in this town I’ll end up, end up
[03:01.35]	Don't let me down LA

歌词翻译

[00:12.23]	我将去往加州
[00:15.54]	所有人都知道我的姓名
[00:18.62]	生活轻松
[00:21.74]	喝着香槟
[00:24.92]	开始在我身上下注
[00:28.07]	人人都想尝一尝
[00:31.25]	所以他们办了场盛大的派对
[00:34.34]	所有人飘飘然
[00:37.31]	他们将我置身低谷而我只想知道
[00:40.32]	我将在何处安身
[00:43.34]	谁又能笑到最后
[00:49.57]	他们将我推下悬崖而我只想知道
[00:52.70]	我该于何处栖息
[00:55.89]	洛杉矶请别让我失望
[01:02.49]	来到加州
[01:05.79]	所有人都在游戏人生
[01:09.00]	谁又能逃过一劫
[01:12.02]	你怎能知晓他
[01:15.14]	你最好饥渴难耐
[01:18.15]	若你想赢得他的心
[01:21.51]	不过一个花花公子
[01:24.54]	当你大摇大摆进场
[01:27.28]	他们将我置身低谷而我只想知道
[01:30.44]	多歧路今安在
[01:33.56]	谁能到达终点
[01:39.81]	他们把我推下悬崖而我只想知道
[01:42.88]	我的灵魂最终会埋葬在哪里
[01:46.08]	洛杉矶请别让我难过
[01:54.36]	她身上带着梦想的光
[01:57.63]	于黑夜绽放
[01:59.41]	她绵绵无尽的期望
[02:02.57]	无人指引她
[02:06.12]	她的灯塔在何方
[02:08.83]	或许还未出现
[02:12.06]	她的神
[02:17.78]	我在去往加州的路上你会等我吗
[02:24.14]	一个手提箱足矣我会留下
[02:30.35]	在天使之城呼唤我的姓名
[02:36.78]	人行道上的那颗星星不会褪色
[02:42.62]	他们见不得我好
[02:45.67]	我迷茫着
[02:48.83]	路在何方
[02:55.08]	该怎么走
[02:58.20]	谁会获胜
[03:01.35]	我想洛杉矶会知道答案