アニバーサリー

アニバーサリー

歌名 アニバーサリー
歌手 すとぷり
专辑 すとろべりーらぶっ!
原歌词
[00:00.00] 作词 : 谷口尚久
[00:00.43] 作曲 : 松本サトシ
[00:00.86] アニバーサリー
[00:04.50] すとぷり
[00:12.23]
[00:15.91] 星空見上げ 願いを込めた
[00:19.79] 隣にいる君のことだけ想って
[00:23.66] あともう少し一緒に歩きたい
[00:29.40]
[00:30.24] シンデレラ
[00:31.45] 浴衣の似合うお姫様だね
[00:35.23] みんながいるからそんなこと言えない
[00:39.10] 時計がチクタク 門限が近づく
[00:44.89]
[00:46.88] 帰り道 ちゃんとキモチ 伝えたいよ
[00:54.50] 記念日に出来たらいいな 今日 僕たちの
[01:01.83] どうか 叶いますように
[01:08.40]
[01:09.26] いつか 今度はふたり どこか行こうよ
[01:14.75] お気に入りのさ 場所に連れてってよ
[01:18.79] 君と笑い合えるなら どこだっていいんだけど
[01:25.53]
[01:33.47] 君の横顔こっそり見たよ
[01:37.29] まわりに気づかれないように'こっそり'
[01:41.09] みんながいると 目を合わせられない
[01:47.05]
[01:47.65] シャイなハート
[01:48.93] 優柔だって言われちゃうけど
[01:52.80] 譲れないものだって僕にもあるんだ
[01:56.68] 時計がチクタク 時間だけ過ぎてく
[02:02.52]
[02:04.33] 明日から 休みになって 会えなくなって
[02:11.98] そんなのは嫌だからさ 今日 はっきりと
[02:19.39] ココロ 伝えたいんだよ
[02:25.71]
[02:26.65] ふたり 歩幅合わせて 出かけようよ
[02:31.50] ほら 映画見たりさ スイーツ食べに行こう
[02:36.29] 君と笑い合えるなら なんだっていいんだけど
[02:43.04] 魔法をかけた星空には恋が花咲く
[02:50.75] 眩しい光に夢中になってる君は
[02:57.95] 僕のシンデレラ
[03:01.93] 僕のマイフェアレディ
[03:05.73] 僕のプリティウーマン
[03:09.56] 夢みたいだよ
[03:13.01] いつか 今度はふたり どこか行こうよ
[03:18.58] お気に入りのさ 場所に連れてってよ
[03:22.81] 君と笑い合いたいよ
[03:25.42] これから毎日 記念日にしよう
歌词翻译
[00:00.86] Anniversary/周年纪念日
[00:04.50] すとぷり
[00:15.91] 仰望星空 许下愿望
[00:19.79] 满脑子都是身旁的你
[00:23.66] 还想再稍微和你一块儿走一走
[00:30.24] 辛德瑞拉(灰姑娘)
[00:31.45] 是很适合浴衣的公主呢
[00:35.23] “因为有大家在”这种话说不出口
[00:39.10] 时钟滴答滴答 时限快到了
[00:46.88] 回家的路上 想要好好地 将心意传达出
[00:54.50] 如果能成为纪念日就好了啊 今天 属于我们的
[01:01.83] 拜托了 实现吧
[01:09.26] 总有一天 就我们两个人 去哪里走走吧
[01:14.75] 带我去到 你喜欢的地方吧
[01:18.79] 只要能与你一起欢笑 无论哪里都没有关系
[01:33.47] 我在偷偷地看着你的侧脸哦
[01:37.29] 不会被周围任何人注意到的“偷偷”
[01:41.09] 大家都在的话 就不能对视了
[01:47.65] 容易害羞的心
[01:48.93] 虽然有被说优柔寡断
[01:52.80] 但我也有绝不能让步的东西
[01:56.68] 时钟滴答滴答 时间飞速流逝
[02:04.33] 到了明天 开始休息 就不能见面了
[02:11.98] 我不想那样啊 今天 一定要
[02:19.39] 清楚地 传达心意
[02:26.65] 两个人 合起步调 一起出门吧
[02:31.50] 来 看看电影 去吃甜点
[02:36.29] 只要能与你一起欢笑 做什么都没有关系
[02:43.04] 恋情在施下魔法的星空中像花儿一样绽放
[02:50.75] 令我迷恋的散发着耀眼光芒的你是
[02:57.95] 我的辛德瑞拉(灰姑娘)
[03:01.93] 我的窈窕淑女
[03:05.73] 我的pretty woman
[03:09.56] 像是做梦一样
[03:13.01] 总有一天 就我们两个人 去哪里走走吧
[03:18.58] 带我去到 你喜欢的地方吧
[03:22.81] 想与你一起欢笑
[03:25.42] 今后的每一天 都当做纪念日吧