Moi Lolita

歌名	Moi Lolita
歌手	Palm Trees
歌手	OT
专辑	Moi Lolita

原歌词

[00:00.00]	作词 : M. Farmer/L. Boutonnat
[00:01.00]	作曲 : L. Boutonnat/M. Farmer
[00:02.00]	混音师 : Palm Trees
[00:03.00]	编程 : Palm Trees
[00:04.00]	母带工程师 : Amsterdam Mastering
[00:09.50]	C'est pas ma faute
[00:11.51]	Et quand je donne ma langue au chat
[00:13.98]	Je vois les autres
[00:16.18]	Tous prêts à se jeter sur moi
[00:18.72]	C'est pas ma faute à moi
[00:20.90]	Si j'entends tout autour de moi
[00:23.27]	L-O-L-l-T-A
[00:25.54]	Moi, Lolita
[00:28.13]	Moi, je m'appelle Lolita
[00:31.78]	(Ya-ih-ya)
[00:33.51]	Quand je rêve aux loups
[00:35.35]	C'est Lola qui saigne
[00:38.13]	Quand fourche ma langue, j'ai là
[00:41.01]	(Ah-ih-ah)
[00:42.59]	Un fou rire aussi
[00:44.30]	Fou qu'un phénomène
[00:47.21]	Je m'appelle Lolita
[00:50.28]	(Oh-oh-oh-oh-oh)
[00:52.05]	Leau de vie, l'eau
[00:53.93]	Aux amours diluviennes
[00:57.42]	C'est pas ma faute
[01:00.09]	Et quand je donne ma langue au chat
[01:02.62]	Je vois les autres
[01:04.76]	Tous prêts à se jeter sur moi
[01:06.95]	C'est pas ma faute à moi
[01:09.36]	Si j'entends tout autour de moi
[01:11.76]	L-O-L-l-T-A
[01:13.91]	Moi, Lolita
[01:25.13]	C'est pas ma faute
[01:27.75]	Si j'entends tout autour de moi
[01:30.17]	L-O-L-l-T-A
[01:32.33]	Moi, Lolita
[01:34.01]	Moi, je m'appelle Lolita
[01:39.57]	Coléreuse et pas
[01:42.04]	Mi-coton, mi-laine
[01:45.02]	Quand fourche ma langue, j'ai là
[01:48.32]	(Oh-oh-oh)
[01:49.46]	Un fou rire aussi
[01:51.34]	Fou qu'un phénomène
[01:54.15]	Je m'appelle Lolita
[01:57.59]	(Ah-ih-ah)
[01:58.67]	Leau de vie, l'eau
[02:00.57]	Aux amours diluviennes
[02:04.39]	C'est pas ma faute
[02:06.98]	Et quand je donne ma langue au chat
[02:09.40]	Je vois les autres
[02:11.56]	Tous prêts à se jeter sur moi
[02:13.95]	C'est pas ma faute à moi
[02:16.17]	Si j'entends tout autour de moi
[02:18.65]	L-O-L-l-T-A
[02:20.78]	Moi, Lolita
[02:31.09]	C'est pas ma faute
[02:34.59]	Si j'entends tout autour de moi
[02:37.07]	L-O-L-l-T-A
[02:39.25]	Moi, Lolita
[02:41.40]

歌词翻译

[00:09.50]	错不在我
[00:11.51]	当我自认为猜不出时
[00:13.98]	我看见其他人
[00:16.18]	随时准备扑向我
[00:18.72]	这不是我的错
[00:20.90]	假如我能洞悉周围的一切
[00:23.27]	洛-丽-塔
[00:25.54]	我洛丽塔
[00:28.13]	我叫洛丽塔
[00:31.78]	鸭咿呀
[00:33.51]	当我梦见狼
[00:35.35]	罗拉流着血
[00:38.13]	当我把一个字错说成另一个字时
[00:41.01]	我在那里笑个不停
[00:42.59]	我就是一个精灵古怪的人
[00:44.30]	疯狂的
[00:47.21]	我叫洛丽塔
[00:50.28]	噢-噢-噢-噢-噢
[00:52.05]	生命之洛
[00:53.93]	无尽的爱的洛
[00:57.42]	错不在我
[01:00.09]	当我自认为猜不出时
[01:02.62]	我看见其他人
[01:04.76]	随时准备扑向我
[01:06.95]	这不是我的错
[01:09.36]	假如我能洞悉周围的一切
[01:11.76]	洛-丽-塔
[01:13.91]	我洛丽塔
[01:25.13]	错不在我
[01:27.75]	假如我能洞悉周围的一切
[01:30.17]	洛-丽-塔
[01:32.33]	我洛丽塔
[01:34.01]	我叫洛丽塔
[01:39.57]	脾气阴晴不定
[01:42.04]	穿棉毛混织的衣服
[01:45.02]	当我把一个字错说成另一个字时
[01:48.32]	我在那里笑个不停
[01:49.46]	我就是如此精灵古怪
[01:51.34]	疯狂的
[01:54.15]	我叫洛丽塔
[01:57.59]	鸭咿呀
[01:58.67]	生命之洛
[02:00.57]	无尽的爱的洛
[02:04.39]	错不在我
[02:06.98]	当我自认为猜不出时
[02:09.40]	我看见其他人
[02:11.56]	随时准备扑向我
[02:13.95]	这不是我的错
[02:16.17]	假如我能洞悉周围的一切
[02:18.65]	洛-丽-塔
[02:20.78]	我洛丽塔
[02:31.09]	错不在我
[02:34.59]	假如我能洞悉周围的一切
[02:37.07]	洛-丽-塔
[02:39.25]	我就是洛丽塔