Mamacita

歌名	Mamacita
歌手	Jason DeRulo
歌手	Farruko
专辑	Mamacita

原歌词

[00:00.15]	¡Mamacita!
[00:05.00]	Farru
[00:06.37]	Jason Derulo
[00:08.24]	Dale, dale, dale
[00:10.42]	Dale, dale, dale
[00:12.24]	Wassup? Wassup? It's nice to know ya
[00:14.26]	Can't wait to get you back to my car
[00:16.86]	Spread on my wall just like a poster (Woh)
[00:19.41]	And I'm gonna wanna little taste taste(Pum-pum)
[00:22.09]	Excuse me for filthy things I might say
[00:24.44]	It's your fault your body makes me that way
[00:26.96]	I know some games you might wanna play
[00:29.34]	And I'm gonna wanna
[00:30.83]	Wanna love you like this all night
[00:33.09]	Tangled up until the sunrise
[00:35.75]	Girl, you shining in the moonlight
[00:38.26]	Why you dancing in here solo?
[00:40.75]	Say you from Santiago
[00:43.17]	Anywhere you go, I follow
[00:45.74]	I'll even learn a little Spanish
[00:48.20]	Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, baby (Shh)
[00:53.39]	Bájalo, mami (Uh, uh)
[00:56.33]	Bájalo, mami (Uh, uh)
[00:58.36]	Muévelo, mami (Uh, uh)
[01:00.87]	¿Qué lo que, mami? (Uh, uh; what's up, what's up?)
[01:03.55]	Baila-la-la-la (Tra, tra)
[01:05.60]	Whine your waist for me (Uh, uh)
[01:08.23]	Yeah, let me taste, mami (Uh, tra, uh, tra)
[01:10.75]	¿Qué lo que, mami? (Uh, sí)
[01:13.39]	Baila-la-la-la (Mamacita)
[01:15.78]	Baila-la-la-la (Mamacita, pri-ya, ya)
[01:18.48]	Baila-la-la-la
[01:19.59]	Ponme to' eso como Chuape
[01:20.35]	Sin miedo, no te tape'
[01:21.42]	Que quiero ver lo grande y lo duro que está ese escape (¡Farru!)
[01:23.99]	Si escupe como bate
[01:24.95]	Lo esquivo y tiro un yape
[01:26.26]	Y si lo hace como baila creo que me voy acapella
[01:28.87]	(Pum-pum-pum-pum)
[01:29.50]	Y muévela, muévela, muévela (¡Blep!)
[01:31.83]	Frótale, ponle y dale, y saca candela (Ya-ya-ya)
[01:34.28]	Pero muévela, muévela, muévela (¡Blep!)
[01:36.79]	Dame fuego pa' prender la marianela (Oh-oh)
[01:39.05]	Dale lento, que se queme poco a poquito (Jaja)
[01:42.36]	Dale hasta abajo, así mismo, bien suavecito (¡Blep!)
[01:44.76]	Pegaíto', ma', tú sabe' que no me quito
[01:47.20]	Pero si te pillo, de ti, ¡ay, bendita!
[01:49.33]	Dímelo, mami, ¿qué hay, ay? (Mmm, ¡Farru!)
[01:51.30]	Mueve lo que te dio tu pai', ay (Mmm, ¡blep!)
[01:53.35]	Quiero darte, baby, una rai, rai, rai (Mmm, yeah)
[01:55.98]	No' vamo' en la movie, flow Dubai (Mmm, Gangalee)
[01:58.48]	Say you from Santiago (Mmm¡wuh!)
[02:00.85]	Anywhere you go, I follow (Mmm, boom)
[02:03.35]	I'll even learn a little Spanish (Mmm)
[02:05.75]	Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, baby (Shh)
[02:10.81]	Bájalo, mami (Uh, uh)
[02:13.17]	Bájalo, mami (Uh, uh; bájalo, mami)
[02:15.97]	Muévelo, mami (Uh, tra, uh, tra; ¿qué lo que?)
[02:18.62]	¿Qué lo que, mami? (Uh, uh)
[02:19.86]	Everybody says baila-la-la-la (Pri-ya-ya-ya)
[02:23.00]	Whine your waist for me (Tra, tra)
[02:25.39]	Let me taste, mami (Uh, uh)
[02:28.14]	¿Qué lo que, mami? (Tra, tra; sí)
[02:30.74]	Baila-la-la-la
[02:32.33]	Work it slow, yeah
[02:33.54]	On the floor, yeah
[02:34.68]	Make me wanna say, "Baila-la-la-la"
[02:37.17]	Show me salsa and bachata
[02:39.74]	Whine it up for me (Oh-la-la-la-la)
[02:42.01]	Mamacita, bésame
[02:44.45]	Mamacita, tócame
[02:46.76]	Mamacita
[02:48.39]	Dímelo, nena, tráeme tu cuerpo ahora, baby (Pum-pum-pum-pum)
[02:52.75]	Bájalo, mami (Tra, tra)
[02:55.55]	Bájalo, chiquitita (Tra, tra)
[02:58.21]	Muévelo, mami (Tra, tra; ¿qué lo que?)
[03:00.66]	¿Qué lo que, mami? (Aah-ah-ah)
[03:03.11]	Baila-la-la-la (Tra, tra)
[03:04.95]	Mamacita, whine your waist for me (Let me say)
[03:07.39]	Mamacita, let me say (Tra, tra; ¿qué lo que?)
[03:11.01]	¿Qué lo que, mami? (Wuoh-oh-oh)
[03:13.48]	Baila-la-la-la
[03:14.95]	Mamacita, baila-la-la-la
[03:17.14]	Mamacita, baila-la-la-la

歌词翻译

[00:00.15]	小宝贝!
[00:05.00]	Farru
[00:06.37]	Jason Derulo
[00:08.24]	来吧，来吧，来吧
[00:10.42]	来吧，来吧，来吧
[00:12.24]	怎样？怎样？能认识你真好
[00:14.26]	等不及把你带回到我的车里
[00:16.86]	把你紧紧的按在墙上(Woh)
[00:19.41]	然后我要一点点品尝，品尝(Pum-pum)
[00:22.09]	请原谅我说着下流的词语
[00:24.44]	都是你的身体让我情不自禁
[00:26.96]	我知道一些或许你感兴趣的小游戏
[00:29.34]	我将想要-
[00:30.83]	想要用一晚上狠狠的爱你
[00:33.09]	与你缠绵到日出
[00:35.75]	女孩，你在月光下熠熠生辉
[00:38.26]	为何却这独自起舞？
[00:40.75]	你说你来自圣地亚哥
[00:43.17]	无论你去哪，我都紧紧相随
[00:45.74]	我甚至还会为你学点西班牙语
[00:48.20]	告诉我，小妞，现在就把你的身体交给我，宝贝(Shh)
[00:53.39]	往下，宝贝，(Uh, uh)
[00:56.33]	往下，宝贝，(Uh, uh)
[00:58.36]	扭起来，宝贝(Uh, uh)
[01:00.87]	怎么样，小妞？（怎样？怎样？）
[01:03.55]	跳-跳-跳-跳起来 (Tra, tra)
[01:05.60]	为我摇曳你的腰肢 (Uh, uh)
[01:08.23]	没错，让我来品尝，mami (Uh, tra, uh, tra)
[01:10.75]	牛不牛，小妞？ (Uh, sí)
[01:13.39]	舞动-动-动起来(小宝贝)
[01:15.78]	跳-跳-跳-跳起来(小妞)
[01:18.48]	扭动-动-动起来
[01:19.59]	就像跳起Chuape的歌一样
[01:20.35]	别害怕，别遮掩
[01:21.42]	我想一览你的硕大，而你的紧实弹翘正呼之欲出(¡Farru!)
[01:23.99]	如果你做出舔棍子的动作
[01:24.95]	我会把你关起来并把钥匙丢掉
[01:26.26]	但若你跳舞我愿用阿卡贝拉为你伴唱
[01:28.87]	(Pum-pum-pum-pum)
[01:29.50]	扭起来，扭起来，扭起来 (¡Blep!)
[01:31.83]	面朝前方，准备开抖，甩起你的 (Ya-ya-ya)
[01:34.28]	扭起来，扭起来，扭起来(¡Blep!)
[01:36.79]	再给我加把火来把一切点燃 (Oh-oh)
[01:39.05]	慢点，让这慢慢燃烧 (Jaja)
[01:42.36]	扭到下方，就这样，缓缓扭动 (¡Blep!)
[01:44.76]	轻轻贴着，宝贝，你知道我不会松开你
[01:47.20]	但如果我起了反应，因为你，啊，天哪！
[01:49.33]	告诉我，宝贝，发生了什么,ay?(Mmm, ¡Farru!)
[01:51.30]	扭动起你的娇躯， ay(Mmm, ¡blep!)
[01:53.35]	我想要给你，宝贝，一场刺激的旅程，风驰电掣 (Mmm, yeah)
[01:55.98]	我们去到电影之地， (Mmm, Gangalee)
[01:58.48]	你说你来自圣地亚哥(Mmm¡wuh!)
[02:00.85]	无论你去哪，我都紧紧相随 (Mmm, boom)
[02:03.35]	我甚至还会为你学点西班牙语(Mmm)
[02:05.75]	告诉我，小妞，现在就把你的身体交给我，宝贝(Shh)
[02:10.81]	往下，宝贝，(Uh, uh)
[02:13.17]	往下，宝贝，(Uh, uh，往下，小宝贝)
[02:15.97]	扭起来，小宝贝(Uh, tra, uh, tra; 怎么样?)
[02:18.62]	怎么样，宝贝？ (Uh, sí)
[02:19.86]	所有人都高喊着起舞-起舞吧 (Pri-ya-ya-ya)
[02:23.00]	为我摇曳你的腰肢(Tra, tra)
[02:25.39]	让我细细品尝，宝贝(Uh, uh)
[02:28.14]	你看我叼吗，宝贝？(Tra, tra; sí)
[02:30.74]	跳-跳-跳-跳起来
[02:32.33]	慢慢扭动，没错
[02:33.54]	在地板上，yeah
[02:34.68]	你让我想喊出“舞动吧-舞动”
[02:37.17]	向我展示你的Salsa和Bachata
[02:39.74]	为我扭断你的(Oh-la-la-la-la)
[02:42.01]	宝贝，亲吻我
[02:44.45]	宝贝，抚摸我
[02:46.76]	小宝贝
[02:48.39]	告诉我，小妞，现在就把你的身体交给我，宝贝(Shh)
[02:52.75]	往下，宝贝，(Tra, tra)
[02:55.55]	往下，小妖精 (Tra, tra)
[02:58.21]	扭起来，宝贝(Tra, tra; 怎么样)
[03:00.66]	你看嘛，宝贝？(Aah-ah-ah)
[03:03.11]	跳-跳-跳-跳起来
[03:04.95]	小宝贝，为我摇曳你的腰肢（让我说）
[03:07.39]	怎么样，宝贝？
[03:11.01]	牛不牛，宝贝？(Wuoh-oh-oh)
[03:13.48]	跳-跳-跳-跳起来
[03:14.95]	小宝贝，舞动-动-动起来
[03:17.14]	小宝贝，扭动-动-动起来