Voices

歌名	Voices
歌手	The Shadow Project
专辑	A Beauty To Fight For

原歌词

[00:02.94]	Ever hear, ever hear voices?
[00:06.60]	Do you ever see in the newspaper the word ‘stop’ and stop exactly what you’re doing?
[00:20.72]	Ever think, ever think it’s just too much, you know?
[00:28.43]	Ever lose your memory?
[00:30.76]	‘Lose your memory?!’
[00:33.88]
[00:34.84]	Ever realise you’re obsessing about being obsessed?
[00:38.16]	‘Obsessing about being obsessed? Obsessed!’
[00:42.73]	Ever realise you’re just talking about one thing yeah,
[00:49.03]	and really you’re just thinking about something completely,
[00:53.41]	completely different?
[00:54.97]	It’s going round in circles. It’s a ping-pong effect,
[00:59.04]	you know bouncing off
[01:00.44]	one thing to the other.
[01:01.72]	You ever just thought ‘** it?’ Yeah, just ‘** it’.
[01:09.64]	Can you remember if you have? Bloody hell.
[01:16.06]	You ever realised that you’ve said it?
[01:23.73]	Well you know you’ve already just said it.
[01:28.60]	It’s gone.
[01:30.54]	It’s been said.
[01:32.32]	But then, you have to stop for a second and let them answer.
[01:38.49]	You’re really not sure if you mean it.
[01:41.98]	You’re not sure if they mean it either.
[01:45.51]	It all comes together in this little ball.
[01:47.51]	And as I said, it’s that ping pong effect, it’s bouncing back and forth.
[01:55.16]	And you don’t know when you’re going to stop.
[01:57.87]	You don’t know when you’re going to fly off the ****ing table.
[02:00.09]
[04:19.94]	Ever realise you’re obsessing about being obsessed?
[04:25.58]	‘Obsessing about being obsessed? Obsessed!’
[04:30.15]	Ever realise you’re just talking about one thing yeah,
[04:35.22]	and really you’re just thinking about something completely,
[04:41.15]	completely different?
[04:43.05]	It’s going round in circles. It’s a ping-pong effect,
[04:46.62]	you know bouncing off
[04:48.10]	one thing to the other.
[04:49.14]	You ever just thought ‘** it?’ Yeah, just ‘** it’.
[04:58.12]	Can you remember？

歌词翻译

[00:02.94]	可曾听过，“声音”？
[00:06.60]	可曾看到过报纸上写着“停下”？停下你正在做的事？
[00:20.72]	你是否想过？想过这一切都够了？
[00:28.43]	可曾失去记忆？
[00:30.76]	“失去你的记忆？！”
[00:34.84]	是否意识到你着迷于沉迷？
[00:38.16]	“着迷于沉迷？真痴迷！”
[00:42.73]	是否意识到你只是一直在重复诉说一件事情，
[00:49.03]	而事实上你想的是另外的，
[00:53.41]	完全不一样的事情？
[00:54.97]	不停地循环、循环。这是一种乒乓效应。
[00:59.04]	你知道的，从一件事
[01:00.44]	跳跃到另外一件事。
[01:01.72]	你是否想过“操他妈的”？对，“操他妈的”。
[01:09.64]	如果想过你还记得吗？
[01:16.06]	你是否意识到你说过这样的话？
[01:23.73]	你看你早已说过了。
[01:28.60]	都已过去。
[01:30.54]	已然说完。
[01:32.32]	但是，你要等一下，让他们回应
[01:38.49]	你其实不确定你真是这么想的，
[01:41.98]	你也不确定他们是否也这么想。
[01:45.51]	一切都蕴藏在这个小小的乒乓球中
[01:47.51]	正如我所说，那乒乓效应，它跳回来弹过去。
[01:55.16]	你不知道你何时会休止。
[01:57.87]	你不知道你何时会飞出这操蛋的球台。
[04:19.94]	是否意识到你着迷于沉迷？
[04:25.58]	“着迷于沉迷？真痴迷！”
[04:30.15]	是否意识到你只是一直在重复诉说一件事情，
[04:35.22]	而事实上你想的是另外的，
[04:41.15]	完全不一样的事情？
[04:43.05]	不停地循环、循环。这是一种乒乓效应。
[04:46.62]	你知道的，从一件事
[04:48.10]	跳跃到另外一件事。
[04:49.14]	你是否想过“操他妈的”？对，“操他妈的”。
[04:58.12]	你能记得吗？