Alexis (Album Version)

歌名	Alexis (Album Version)
歌手	The James Gang
专辑	Bang

原歌词

[00:00.000]	作词 : Tommy Bolin/Cook
[00:01.000]	作曲 : Tommy Bolin/Cook
[00:13.937]	Alexis thank you for a pleasant southern day
[00:20.938]	Spent on the levy throwing pennies in the bay
[00:27.429]	And talking about the rich folks
[00:29.244]	On the big boats that pass that way
[00:33.654]	You were just a young girl
[00:35.724]	I just could not stay
[00:46.572]	Alexis，I can‘t remember how we met back then
[00:53.555]	Was on my way to Atlanta now I'm on that road again
[01:00.031]	Not really poor had money just not to spend
[01:14.153]	You were just a young girl and I was in need of a friend
[01:15.683]	Alexis you always used to talk about
[01:18.535]	Leaving your hometown heading on south
[01:30.795]	Maybe down to New Orleans
[01:31.818]	And you wanted me to help you out
[01:37.220]	But you were just a young girl
[01:40.061]	And I was just a hobo that had my doubts
[01:52.772]	Alexis I didn‘t want to want to leave you there
[01:59.509]	Sometimes this life we lead is so unfair
[02:05.722]	I wanted to take you with me
[02:08.833]	But I did not dare
[02:11.952]	You were just a young girl and I could not pay your fare
[02:21.940]	Alexis you always used to talk about
[02:28.061]	Leaving your hometown heading on south
[02:32.727]	Maybe down to New Orleans
[02:37.144]	And you wanted me to help you out
[02:42.079]	But you were just a young girl
[02:47.433]	And I was just a hobo that had my doubts
[02:57.557]	I had my doubts
[03:02.223]	I had my doubts
[03:06.632]	I had my doubts
[03:11.314]	I had my doubts
[03:15.725]	I had my doubts
[03:20.398]	I had my doubts
[03:25.033]	I had my doubts
[03:29.703]	I had my doubts
[03:34.374]	I had my doubts
[03:38.781]	I had my doubts
[03:43.185]	I had my doubts
[03:48.111]	I had my doubts
[03:52.534]	I had my doubts
[03:56.932]	I had my doubts
[04:01.581]	I had my doubts
[04:05.905]	I had my doubts
[04:10.549]	I had my doubts
[04:15.221]	I had my doubts
[04:19.908]	I had my doubts
[04:24.306]	I had my doubts
[04:28.708]	I had my doubts
[04:35.313]	I had my doubts
[04:37.902]	I had my doubts
[04:42.321]	I had my doubts
[04:46.952]	I had my doubts
[04:51.377]	I had my doubts
[04:56.061]	I had my doubts

歌词翻译

[00:13.937]	Alexis因为有你才让我在南方的日子得以如此愉快
[00:20.938]	我们向着海湾扔硬币
[00:27.429]	谈论那些有钱的家伙们
[00:29.244]	在大船行驶过的那条路上
[00:33.654]	你还是个小小的女孩
[00:35.724]	我无法留下
[00:46.572]	Alexis我已然不再记得我们曾经是如何相识相知的
[00:53.555]	当时我踏行在去亚特兰大的路上而现在我将再次启程
[01:00.031]	我并不真的是一个穷人，而是有钱不能乱花罢了
[01:14.153]	你当时还只是个小小女孩，而我也正好需要一个朋友
[01:15.683]	Alexis，你常常提及
[01:18.535]	你离开家乡一路向南
[01:30.795]	也许会抵达新奥尔良
[01:31.818]	你希望我替你摆平一切
[01:37.220]	但你还只是个小女孩
[01:40.061]	而我是一个意疑未决的流浪汉
[01:52.772]	Alexis，我并不想留你在这儿顿足不前
[01:59.509]	可有时我们的生活又是如此的不公
[02:05.722]	我也曾想与你并驾齐驱
[02:08.833]	但我却因为害怕而感到力不从心
[02:11.952]	你还只是一个小女孩，而我无法担负起两个人的船票
[02:21.940]	Alexis，你常常提及
[02:28.061]	你离开家乡一路向南
[02:32.727]	也许会抵达新奥尔良
[02:37.144]	你希望我替你摆平一切
[02:42.079]	但你还只是一个小女孩
[02:47.433]	而我是一个意疑未决的流浪汉
[02:57.557]	我意疑未决
[03:02.223]	我意疑未决
[03:06.632]	我意疑未决
[03:11.314]	我意疑未决
[03:15.725]	我意疑未决
[03:20.398]	我意疑未决
[03:25.033]	我意疑未决
[03:29.703]	我意疑未决
[03:34.374]	我意疑未决
[03:38.781]	我意疑未决
[03:43.185]	我意疑未决
[03:48.111]	我意疑未决
[03:52.534]	我意疑未决
[03:56.932]	我意疑未决
[04:01.581]	我意疑未决
[04:05.905]	我意疑未决
[04:10.549]	我意疑未决
[04:15.221]	我意疑未决
[04:19.908]	我意疑未决
[04:24.306]	我意疑未决
[04:28.708]	我意疑未决
[04:35.313]	我意疑未决
[04:37.902]	我意疑未决
[04:42.321]	我意疑未决
[04:46.952]	我意疑未决
[04:51.377]	我意疑未决
[04:56.061]	我意疑未决