囚人のジレンマ

歌名	囚人のジレンマ
歌手	眩暈SIREN
专辑	囚人のジレンマ

原歌词

[00:00.00]	作词 : 京寺
[00:01.00]	作曲 : オオサワレイ/眩暈SIREN
[00:02.49]
[00:19.24]	散らばった思考を一つ束ねて
[00:24.67]	恒常の絡繰り
[00:28.16]	早く次をくれと犇めく焦り
[00:33.77]	何が求められて
[00:37.06]	誰かの本音に怯えては
[00:41.56]	作った顔で取り繕う
[00:45.83]	この先も続くはずの疑いに終わりをと
[00:51.91]	待ちぼうけ駆り立てるまま心に踏み込み
[00:58.65]	在り方の違いに打ちのめされるなら
[01:03.10]	寄り添わなくても許されるだろう
[01:07.57]	すれ違っただけの影法師
[01:12.56]	人が望む通り振る舞う事が
[01:18.55]	自分を守る術だから
[01:21.36]	受動性と引き換えに見失い
[01:24.63]	その名前もとうに薄れてしまう
[01:56.28]	付き纏う刻限
[01:58.67]	細切れの情景
[02:01.04]	悲しみだけを切り取って
[02:05.43]	自身の悲劇を派手に演じて
[02:09.85]	固執するほどに見返りを求めて
[02:15.15]	誰かの手の上踊っては
[02:19.92]	疲れた顔で目を曇らす
[02:24.27]	この先も続くはずの
[02:27.39]	盲目に終わりをと手をこまねいて
[02:33.18]	逸るばかりの心に振り回され
[02:38.04]	手の鳴る方へ泥濘を踏んで
[02:41.88]	闇雲の内に肩まで沈んでは
[02:46.84]	息も絶え絶えその間際
[02:54.73]	遠くで呼ぶ声が聞こえる
[03:08.70]	駆り立てるまま心に踏み込み
[03:13.11]	在り方の違いに打ちのめされるなら
[03:17.63]	寄り添わなくても許されるだろう
[03:21.97]	すれ違っただけの影法師
[03:26.88]	一つ束ねては少し失って
[03:31.56]	いつかは何もかも消えていく
[03:35.82]	人が望むより自分が望む様に
[03:40.21]	この最後を彩っていく

歌词翻译

[00:19.24]	将零碎思绪集中
[00:24.67]	屡试不爽的策略
[00:28.16]	被焦急催促“快点继续
[00:33.77]	又被渴求着什么
[00:37.06]	害怕某人的真心话
[00:41.56]	就装模作样地掩饰
[00:45.83]	在此后理应持续的怀疑中迎来终结
[00:51.91]	难耐空等身不由己闯入内心
[00:58.65]	若将被不同的存在方式打倒
[01:03.10]	就算不靠近也会被原谅的吧
[01:07.57]	只有擦肩而过的背影
[01:12.56]	因为按照他人的期望行动
[01:18.55]	才是保护自己的方法
[01:21.36]	用被动性交换迷失其中
[01:24.63]	连那名字也早已淡忘
[01:56.28]	纠缠不休的时限
[01:58.67]	细枝末节的场景
[02:01.04]	唯独切取悲伤
[02:05.43]	华丽演绎自己的悲剧
[02:09.85]	执迷不悟地渴求回应
[02:15.15]	在某人掌心起舞
[02:19.92]	疲倦表情模糊视线
[02:24.27]	在此后应将持续的盲目中
[02:27.39]	袖手旁观终局完结
[02:33.18]	被焦躁不已的心折磨
[02:38.04]	朝向掌鸣之方踏入泥泞
[02:41.88]	倾身沉陷乌云之中
[02:46.84]	奄奄一息之际
[02:54.73]	听到远方呼唤之声
[03:08.70]	就这样强行闯入心中
[03:13.11]	如果会被理想与现实的差异打倒
[03:17.63]	那么敬而远之也可以被原谅吧
[03:21.97]	仅是擦肩而行的过客
[03:26.88]	凝聚的思绪稍有散逸
[03:31.56]	终有一日一切都会消失
[03:35.82]	比起他人期望不如遵从内心所愿
[03:40.21]	为这最后锦上添花