I Think It's Arrogance

歌名	I Think It's Arrogance
歌手	Set It Off
专辑	Horrible Kids

原歌词

[00:22.41]	I think I'm gonna be sick,
[00:24.48]	If you speak another word,
[00:26.43]	I don't mean to be absurd,
[00:27.98]	It's just how I feel right now.
[00:30.36]	You don't think we understand but,
[00:32.36]	I get it, we get it, you get it,
[00:34.66]	So just get it over with.
[00:35.79]	Did you know that,
[00:36.85]	When you some around,
[00:38.22]	No one makes a sound,
[00:39.59]	Because you took the floor,
[00:40.90]	When I speak,
[00:42.03]	All your anxiety,
[00:43.46]
[00:44.27]	Gets the best of me,
[00:45.64]	You're like an open sore.
[00:47.08]	Soar above your audience,
[00:49.93]	And try and take a second glance,
[00:52.56]	Another view might show you what,
[00:55.20]	Your problem is,
[00:56.40]
[00:57.09]	I think its arrogance.
[00:58.66]	Walk away,
[00:59.71]
[01:00.71]	Before I get the guts to say,
[01:02.72]
[01:03.41]	That this is an addiction,
[01:05.37]	Whoa oh,
[01:06.68]	"You're all the rage"
[01:09.38]	Before you throw the line,
[01:11.43]	I hope you realize,
[01:15.42]	That this is an addiction,
[01:16.93]	Whoa oh,
[01:17.79]
[01:18.30]	I'll watch my step,
[01:21.29]	If you drop another name.
[01:23.22]
[01:27.53]	I'll never forget,
[01:28.84]	What said to me that day,
[01:30.41]	Pushing everyone away,
[01:31.72]	As you tried to make your point,
[01:33.45]
[01:34.47]	Point received you are a fraud,
[01:36.40]	But you said it,
[01:37.35]	Regret it,
[01:37.78]	Forget it,
[01:38.60]	It always end this way.
[01:39.99]	Before we met,
[01:40.91]	I knew narcissism,
[01:41.92]	But I guess I didn't
[01:43.73]	You gave it it's name,
[01:45.41]	I know the truth,
[01:46.66]	Isn't always easy,
[01:48.03]	But your "honesty",
[01:49.16]	Is like an open sore.
[01:51.71]	Soar above your audience,
[01:53.46]	And try and take a second glance,
[01:56.39]	Another view might show you what,
[01:59.14]	Your problem is,
[02:01.28]	I think its arrogance.
[02:02.52]	Walk away,
[02:03.76]
[02:04.85]	Before I get the guts to say,
[02:07.87]	That this is an addiction,
[02:09.36]	Whoa oh,
[02:10.63]	"You're all the rage"
[02:12.82]	Before you throw the line,
[02:14.59]
[02:15.97]	I hope you realize,
[02:19.15]	That this is an addiction,
[02:20.53]
[02:21.08]	Whoa oh,
[02:22.47]	I'll watch my step,
[02:25.20]	If you drop another name.
[02:26.27]
[02:43.42]	Walk away,
[02:45.93]	Before I get the guts to say,
[02:48.38]	That this is an addiction,
[02:50.14]	Whoa oh,
[02:50.83]
[02:51.47]	"You're all the rage"
[02:53.91]	Before you throw the line,
[02:55.97]
[02:56.86]	I hope you realize,
[02:59.72]	That this is an addiction,
[03:01.29]
[03:01.85]	Whoa oh,
[03:03.10]	I'll watch my step,
[03:04.89]
[03:05.46]	If you drop another name.
[03:07.09]
[03:11.64]	If you drop another name.
[03:12.78]
[03:17.40]	If you drop another name

歌词翻译

[00:22.41]	我好像变得病恹恹的了
[00:24.48]	假使你口出实言
[00:26.43]	我便不会有意让一切变糟
[00:27.98]	这正是如今我的感受
[00:30.36]	你不认为我们能相互理解，但是
[00:32.36]	我清楚，我们清楚，你更清楚
[00:34.66]	所以让谎言结束，好吗？
[00:35.79]	你可曾知晓？
[00:36.85]	你身边的人们
[00:38.22]	总是变得沉默无言
[00:39.59]	这一切都是因为你作出了谎言，挑拨离间
[00:40.90]	当我作出反对
[00:42.03]	你一切的目标便转移了
[00:44.27]	变成说服（欺骗）我，打败我
[00:45.64]	你就像仍在流血的伤痕
[00:47.08]	翱翔于你的观众之上，揭开伤疤，嚼舌根
[00:49.93]	试着回头眷恋，再瞥一眼
[00:52.56]	在这之后也许会有另一种看法给你答案
[00:55.20]	我认为你的缺点
[00:57.09]	便是过于傲慢
[00:58.66]	希望你远走高飞
[01:00.71]	在我拥有勇气将真相说出口之前
[01:03.41]	你这也许这是一种嗜痂之癖
[01:05.37]	真蠢
[01:06.68]	“你可真是个疯子”
[01:09.38]	在你放弃这条歧路之前
[01:11.43]	我恳切地希望你认识到
[01:15.42]	欺诈是一种怪癖
[01:16.93]	可笑
[01:18.30]	我会步步小心，脚踏实地
[01:21.29]	即使你放弃你的“本职工作”
[01:27.53]	我也不会忘记
[01:28.84]	你的所作所为——
[01:30.41]	你慌忙地将众人都推开
[01:31.72]	想要阐述所有你的观点，论证自己并不是一个骗子
[01:34.47]	最可笑的是什么？你的论述都甚至自我承认，你，就是个骗子
[01:36.40]	无路可退，但你解释一切
[01:37.35]	众叛亲离，试图后悔一切
[01:37.78]	流年岁月，最终遗忘一切
[01:38.60]	一切总是随着时间冲刷，这般终结
[01:39.99]	相遇之前
[01:40.91]	你说我还会傻乎乎的自我陶醉
[01:41.92]	但是我猜当时我并非如此
[01:43.73]	只是你将它强行塞入了我的回忆
[01:45.41]	我了解真相
[01:46.66]	跟你相处仿佛处于地狱难度
[01:48.03]	你的“诚实”
[01:49.16]	仿佛一个正在抽搐的伤口
[01:51.71]	俯视着，嘲笑着所有你的观众
[01:53.46]	后来被迫后悔，并且尝试挽回
[01:56.39]	但实际上，你自己捏造的事实自我矛盾，你将自己打败
[01:59.14]	你最大的问题
[02:01.28]	也许就是傲慢
[02:02.52]	我希望我能步步远离
[02:04.85]	在我有勇气将我忍了很久的话语倾诉以前
[02:07.87]	这真的是一种瘾
[02:09.36]	害怕
[02:10.63]	“我猜你可能疯了”
[02:12.82]	在你偏离这条道路以前
[02:15.97]	我希望你能醒悟
[02:19.15]	欺骗是会上瘾的
[02:21.08]	无聊
[02:22.47]	我对你只能是全然不信
[02:25.20]	即使你将骗子的面具摘下，无用。
[02:43.42]	你该卷铺盖逃走了
[02:45.93]	如果我有勇气，我一定会出面控诉你
[02:48.38]	可能欺诈也是一种可怕的毒品
[02:50.14]	你不值得相信
[02:51.47]	“你步入癫狂”
[02:53.91]	在你放弃继续在行骗道路上行事之前
[02:56.86]	我希望你能意识到错误
[02:59.72]	久戴欺诈的面具，自然也根深蒂固
[03:01.85]	哇喔
[03:03.10]	我会小心的，不劳您挂心
[03:05.46]	就算你假装和善，我也不会上当
[03:11.64]	就算你改头换面，我也不再信任
[03:17.40]	就算你道貌岸然，我也全然不信