リララリア*

歌名	リララリア*
歌手	初音ミク
专辑	イマ、ソラカラ。

原歌词

[00:00.00]	作词 : ちき子
[00:00.00]	作曲 : おあ
[00:00.00]	編曲：おあ
[00:00.00]	唄：初音ミク
[00:26.85]	君の流れる音が　パララリア
[00:33.63]	聞こえた気がしたんだ
[00:39.93]	小さく　ちいさく　ないているような
[00:46.67]	なんて　私の　気のせいですか
[00:52.70]	あぁ　世界が君でいろどられてく
[00:59.46]	たった一つの君だけの　きみのほし
[01:05.62]	何億光年　離れていても
[01:12.21]	みつけるよ　みつけられるよ
[01:18.28]	だって　ねぇ　ねぇ
[01:27.87]
[01:30.75]	君に伝える方法が　リララリア
[01:37.30]	わからないから　唄にしたよ
[01:44.04]	へたくそで　それでも　わらってくれたなら
[01:50.45]	それだけで　私は　うれしいのです
[01:56.73]	あぁ　幾千の星が瞬いても
[02:03.48]	きみの輝きをみつけられそうなの
[02:09.31]	「何億光年　離れた光は
[02:16.15]	もう消えて　なくなっているかも」　なんて
[02:31.44]
[02:48.21]	「やんなっちゃう」なんて　言わないで
[02:54.03]	「わたしなんか」なんて　「ほっといて」なんて
[03:00.33]	そんな気持ちを否定する私は　ギゼンなんですか？
[03:13.46]	あぁ　世界は　わたしを残してめぐる
[03:20.22]	君が強がって　ふりほどいた手の痛みも
[03:26.31]	ぽつりとつぶやいた　優しい想いも
[03:32.93]	わすれないように　ぎゅっと　だいて
[03:39.00]	何億光年　離れた場所から
[03:45.25]	私の想いが届くのは　あとどれくらいですか
[03:51.94]	君と出会って　たくさんの光と
[03:58.02]	自分の無力さを　知りました

歌词翻译

[00:00.00]
[00:00.00]
[00:26.85]	你流淌的声音啊 Parararia
[00:33.63]	我好像听到了呢
[00:39.93]	小小的如此轻微好像不曾存在一样
[00:46.67]	为什么呢是我的错觉吗?
[00:52.70]	啊啊世界被你点缀了颜色
[00:59.46]	那独一无二的只属于你的星星
[01:05.62]	无论相隔几亿光年
[01:12.21]	也会找到的一定能找到的哦
[01:18.28]	因为啊呐呐
[01:27.87]
[01:30.75]	向你传达的方法是 Rirararia
[01:37.30]	我也不太明白所以对你唱了歌哦
[01:44.04]	虽然有些笨拙但是如果能让你笑出来的话
[01:50.45]	仅仅是那样我就很开心了啊
[01:56.73]	啊啊尽管繁星闪烁
[02:03.48]	却好像总能找到那只属于你的光辉呢
[02:09.31]	"相隔几亿光年的那份光啊
[02:16.15]	已经消失了也许不复存在了" 什么的
[02:31.44]
[02:48.21]	"真受不了啊"什么的请不要说了
[02:54.03]	"我怎么了" "别管我了" 之类的
[03:00.33]	对那样的心情给予否定的我会是伪善的吗?
[03:13.46]	啊啊世界把我孤零零的留下
[03:20.22]	被你执意挣开手的那份疼痛也好
[03:26.31]	独自呢喃着的那温柔的思念也好
[03:32.93]	为了永远不忘记紧紧地拥抱它们
[03:39.00]	从远隔几亿光年之地发出的
[03:45.25]	我的思念还要多久才能传达给你呢
[03:51.94]	与你的相遇让我知晓了
[03:58.02]	自己的无力和无数的光芒