Dices (Who Says - Spanish Version)

歌名	Dices (Who Says - Spanish Version)
歌手	Selena Gomez & The Scene
专辑	When The Sun Goes Down

原歌词

[00:04.08]	Nada que temer, nada que cambiar hey
[00:10.13]	Por ti me olvide de quien yo era en realidad
[00:14.95]	Contigo me quede, como un diamante sin brillar
[00:19.64]	No quiero ser asi, espejo de tu vanidad
[00:24.47]	Prefiero ser de mi
[00:26.83]	Sin nada que temer, nada que cambiar
[00:29.08]	Na na na na na na na na na na na na
[00:31.49]	Na na na na na na na na na na na na
[00:33.73]	Yo me siento asi
[00:36.13]	Bella y autentica
[00:38.58]	Na na na na na na na na na na na na
[00:40.93]	Na na na na na na na na na na na na
[00:43.38]	No sere por ti
[00:45.91]	Una fuerte mental, no no
[00:48.06]	Dices, que soy imperfecta,
[00:51.58]	Que tu eres mi dueno,
[00:54.01]	Quien no te madura todo el tiempo
[00:57.32]	Dices que hablo cosas tontas,
[01:01.01]	Que no te merezco,
[01:03.55]	Quien te crees que eres, dime quien
[01:12.14]	Te pido por favor,
[01:14.27]	Que no me quieras controlar,
[01:16.64]	Entregame tu amor,
[01:19.17]	Sin condiciones nada mas
[01:21.48]	Permiteme vivir, sonando esta realidad
[01:26.11]	No ves que soy asi, distinta sin igual
[01:30.81]	Na na na na na na na na na na na na
[01:32.94]	Na na na na na na na na na na na na
[01:35.33]	Yo me siento asi
[01:37.90]	Bella y autentica
[01:40.35]	Na na na na na na na na na na na na
[01:42.69]	Na na na na na na na na na na na na
[01:45.00]	No sere por ti
[01:47.50]	Una fuerte mental, no no
[01:49.77]	Dices, que soy imperfecta,
[01:53.31]	Que tu eres mi dueno,
[01:55.36]	Quien no te madura todo el tiempo
[01:59.06]	Dices que hablo cosas tontas,
[02:02.85]	Que no te merezco,
[02:05.16]	Quien te crees que eres, dime quien
[02:08.94]	Dices que soy una nina,
[02:11.08]	Que me tienen consentida
[02:13.34]	Dices que soy diferente,
[02:15.89]	Ciertamente, ciertamente
[02:18.33]	Soy lo que me gusta ser,
[02:20.24]	No me intentes detener
[02:22.82]	Mirame bien, no estoy hecha de papel yeah
[02:29.05]	Dices!
[02:30.20]	D ices, que soy imperfecta,
[02:33.54]	Que tu eres mi dueno,
[02:35.84]	Quien no te madura todo el tiempo
[02:39.27]	Dices que hablo cosas tontas,
[02:43.09]	Que no te merezco,
[02:45.52]	Quien te crees que eres, dime quien
[02:50.23]	Eue soy imperfecta,
[02:52.44]	Que tu eres mi dueno,
[02:54.90]	Quien no te madura todo el tiempo
[02:58.61]	Dices que hablo cosas tontas,
[03:02.31]	Que no te merezco,
[03:04.82]	Quien te crees que eres, dime quien
[03:10.97]

歌词翻译

[00:04.08]	没什么可怕的，没什么要改变
[00:10.13]	因为你我忘记了，真实的自己是什么样子
[00:14.95]	在你身边我像一颗不再闪耀的钻石
[00:19.64]	我不想变成这样，如你虚幻的镜子
[00:24.47]	我只想做我自己
[00:26.83]	没什么可怕的，我无需改变
[00:29.08]	Na……
[00:31.49]	Na……
[00:33.73]	这才是我
[00:36.13]	美丽且真实
[00:38.58]	Na……
[00:40.93]	Na……
[00:43.38]	我不想活成你爱的样子
[00:45.91]	像朵没有生命的金属花，我不想那样
[00:48.06]	你说，我不够完美
[00:51.58]	你说，我属于你
[00:54.01]	你说，我一直不成熟
[00:57.32]	你说，我总说傻话
[01:01.01]	你说，我配不上你
[01:03.55]	你以为你是谁？告诉我你以为你是谁？
[01:12.14]	我求你
[01:14.27]	不要总想控制我
[01:16.64]	给我你的爱
[01:19.17]	不掺杂任何条件
[01:21.48]	让我能拥有梦想，现实地生活
[01:26.11]	并非因我，与众不同
[01:30.81]	Na……
[01:32.94]	Na……
[01:35.33]	这才是我
[01:37.90]	美丽且真实
[01:40.35]	Na……
[01:42.69]	Na……
[01:45.00]	我不想活成你爱的样子
[01:47.50]	像朵没有生命的金属花，我不想那样
[01:49.77]	你说，我不够完美
[01:53.31]	你说，我属于你
[01:55.36]	你说，我一直不成熟
[01:59.06]	你说，我总说傻话
[02:02.85]	你说，我配不上你
[02:05.16]	你以为你是谁？告诉我你以为你是谁？
[02:08.94]	你说我还是个小女孩
[02:11.08]	你说他们把我宠坏了
[02:13.34]	你说我和别人不一样
[02:15.89]	当然了
[02:18.33]	我是我想成为的样子
[02:20.24]	你别试图阻止我
[02:22.82]	看好了，我不是好欺负的
[02:29.05]	你说
[02:30.20]	你说，我不够完美
[02:33.54]	你说，我属于你
[02:35.84]	你说，我一直不成熟
[02:39.27]	你说，我总说傻话
[02:43.09]	你说，我配不上你
[02:45.52]	你以为你是谁？告诉我你以为你是谁？
[02:50.23]	你说，我不够完美
[02:52.44]	你说，我属于你
[02:54.90]	你说，我一直不成熟
[02:58.61]	你说，我总说傻话
[03:02.31]	你说，我配不上你
[03:04.82]	你以为你是谁？告诉我你以为你是谁？