One More Night (Your Ex-Lover Remains Dead)

歌名	One More Night (Your Ex-Lover Remains Dead)
歌手	Stars
专辑	Set Yourself on Fire

原歌词

[00:32.89]	Try as he might
[00:35.03]	He's unable to speak
[00:38.37]	He grabs her by the hair
[00:41.25]	He strokes her on the cheek
[00:44.19]	The bed is un-made
[00:46.63]	Like everything is
[00:49.76]	Dark little heaven
[00:52.00]	At the top of the stairs
[00:55.54]	Take me like that
[00:58.47]	Ruin it all
[01:01.16]	Then build it again
[01:02.90]	By the light in the hall
[01:06.64]	He drops to his knees
[01:09.58]	Says please my love please
[01:12.76]	I'll kill who you hate
[01:14.56]	Take off that dress
[01:15.80]	You won't freeze
[01:18.44]	One more night
[01:21.47]	That was a good one
[01:24.02]	One more night
[01:26.41]	I dreamed it was a good one(one more)
[01:29.39]	One more night
[01:32.72]	That was a good one
[01:35.42]	One more night
[01:37.52]	The end should be a good one
[01:57.97]	He starts with her back
[02:00.66]	Cause that's what he sees
[02:03.05]	When she's breaking his heart
[02:05.88]	She still ****s like a tease
[02:09.02]	Release to the sky
[02:11.51]	Look him straight in the eye
[02:14.35]	And tell him right now
[02:16.84]	That you wish he would die
[02:20.03]	You'll never touch him again
[02:23.32]	So get what you can
[02:26.59]	Bleeding him empty
[02:28.78]	Just because he's a man
[02:31.71]	So good when it ends
[02:34.66]	They'll never be friends
[02:37.89]	One more night
[02:40.28]	That's all they can spend is
[02:43.62]	One more night
[02:46.75]	That was a good one
[02:49.24]	One more night
[02:51.73]	I dreamed it was a good one(one more)
[02:54.86]	One more night
[02:57.86]	That was a good one
[03:00.65]	One more night
[03:02.74]	The end should be a good one
[03:06.87]	A good one

歌词翻译

[00:32.89]	他竭尽全力，
[00:35.03]	他声音嘶哑，
[00:38.37]	由她的头发，他攫取住她，
[00:41.25]	轻抚她的面颊
[00:44.19]	在床上的沦陷，
[00:46.63]	像万物在，
[00:49.76]	未知的天堂
[00:52.00]	在楼梯的顶端，
[00:55.54]	像埋葬一切一样，
[00:58.47]	推倒我，
[01:01.16]	然后重新来过。
[01:02.90]	在走廊的灯光下，
[01:06.64]	他迫使自己屈服，
[01:09.58]	说着邀请，“我的爱人，来吧！”
[01:12.76]	我会杀掉你厌憎的人，
[01:14.56]	脱下那套衣服，
[01:15.80]	你将不会再寒冷
[01:18.44]	再多一晚，
[01:21.47]	那会是多好的一晚
[01:24.02]	再多一晚，
[01:26.41]	我梦见那是好的一晚
[01:29.39]	再多一晚，
[01:32.72]	那会是多好的一晚
[01:35.42]	再多一晚，
[01:37.52]	结局应该更好的
[01:57.97]	他从她的背开始，
[02:00.66]	因为这地方他正看着，
[02:03.05]	她让他心碎时，
[02:05.88]	仍然像个卖弄风骚的女孩那样鬼混，
[02:09.02]	暴露在白日下，
[02:11.51]	直视他的眼睛，
[02:14.35]	并且告诉他就是现在，
[02:16.84]	得到你要的然后去死，
[02:20.03]	你将不会再次触碰他，
[02:23.32]	所以去拿你能得到的，
[02:26.59]	榨干他的血，
[02:28.78]	只因为他是个男人，
[02:31.71]	这样当它结束时一切都好，
[02:34.66]	他们永远不会变成朋友，
[02:37.89]	再多一晚，
[02:40.28]	这是他们所能付出的了，
[02:43.62]	再多一晚，
[02:46.75]	那会是多好的一晚
[02:49.24]	再多一晚，
[02:51.73]	我梦见那是好的一晚
[02:54.86]	再多一晚，
[02:57.86]	就好了，
[03:00.65]	再多一晚，
[03:02.74]	结局应该更好的，
[03:06.87]	更好的