花

歌名
歌手 ZHJDSB
专辑 Chapter One
原歌词
[00:00.000] 作词 : 御徒町凧
[00:01.000] 作曲 : 森山直太郎
[00:14.523] もしもあなたが 雨(あめ)に濡(ぬ)れ
[00:20.792] 言(い)い訳(わけ)さえも できないほどに
[00:28.063] 何(なに)かに深(ふか)く 伤(きず)付(つ)いたなら
[00:34.332] せめて私(わたし)は 手(て)を结(むす)び
[00:41.356] 风(かぜ)に绽(ほころ)ぶ花(はな)になりたい
[01:14.705] もしもあなたの 梦(ゆめ)破(やぶ)れ
[01:20.469] 行(ゆ)き先(さき)のない 日(ひ)々(び)は暮(く)れゆき
[01:27.247] 信(しん)じることさえできなくなれば
[01:33.269] せめて私(わたし)が 声(こえ)にして
[01:39.790] 明(あ)日(す)にたゆたう歌(うた)をうたおう
[01:48.818] 花(はな)のように 花(はな)のように
[01:54.335] ただそこに咲(さ)くだけで美(うつく)しくあれ
[02:01.855] 人(ひと)は今(いま) 人(ひと)は今(いま
[02:09.130] 大(だい)地(ち)を强(つよ)く踏(ふ)みしめて
[02:15.648] それぞれの花(はな)心(こころ)に宿(やど)す
[02:49.490] 例(たと)えこの身(み)が 果(は)てるとも
[02:56.013] 戦(そよ)ぐ岛(しま)风(かぜ)愿(ねが)いに染(そ)まれ
[03:08.295] 花(はな)のように花(はな)のように
[03:13.811] ただ风(かぜ)に揺(ゆ)れるだけの この命(いのち)
[03:21.331] 人(ひと)と人(ひと)また人(ひと)と人(ひと)
[03:28.599] 纺(つむ)ぐ时(じ)代(だい)に身(み)をまかせ
[03:35.125] それぞれの実(み)が 挠(たわ)わなればと
[03:43.909] 花(はな)のように花(はな)のように
[03:49.422] ただそこに咲(さ)くだけで 美(うつく)しくあれ
[03:56.939] 人(ひと)は今(いま) 人(ひと)は今(いま
[04:07.467] 大(だい)地(ち)を强(つよ)く踏(ふ)みしめて
[04:11.480] それぞれの花(はな)心(こころ)に宿(やど)す
[04:31.783] 大(だい)地(ち)を强(つよ)く踏(ふ)みしめて
[04:38.300] それぞれの花(はな)心(こころ)に宿(やど)す
歌词翻译
[00:14.523] 假如你淋湿雨中
[00:20.792] 几乎连理由也说不出口
[00:28.063] 好比受到深深伤害
[00:34.332] 至少我会签起你的手
[00:41.356] 变成一朵绽放中的花
[01:14.705] 假如你的梦想破灭
[01:20.469] 无处可去的日子 一天天在过去
[01:27.247] 甚至无法去相信什么
[01:33.269] 至少我会化作歌声
[01:39.790] 为你唱出飘荡明天的歌曲
[01:48.818] 像花朵一样 要像花朵一样
[01:54.335] 绽放在那里 变得美丽
[02:01.855] 所有人都一样 每个人都一样
[02:09.130] 坚强地站稳大地
[02:15.648] 让彼此的花朵在心中滋长
[02:49.490] 纵然这个身躯 有朝将竭尽
[02:56.013] 徐徐岛风 将它升华成愿望
[03:08.295] 像花朵一样 要像花朵一样
[03:13.811] 徒然摇曳在风中的这个生命
[03:21.331] 人与人 以及 人与人
[03:28.599] 寄托全身给编织而起的时代
[03:35.125] 彼此的果实都将不屈不挠
[03:43.909] 像花朵一样 要像花朵一样
[03:49.422] 绽放在那里 变得美丽
[03:56.939] 人在此刻 就在此刻
[04:07.467] 坚强地站稳大地
[04:11.480] 让彼此的花朵在心中滋长
[04:31.783] 坚强地站稳大地
[04:38.300] 让彼此的花朵在心中滋长