The Asphalt World

歌名	The Asphalt World
歌手	Suede
专辑	The Best Of

原歌词

[00:00.00]	作词 : Anderson, Butler
[00:28.709]	I know a girl she walks the asphalt world
[00:41.780]	She comes to me and I supply her with Ecstasy
[00:51.860]	Sometimes we ride in a taxi to the ends of the city
[00:59.360]	Like big stars in the back seat
[01:02.930]	like skeletons ever so pretty
[01:08.920]	I know a girl she walks the asphalt world
[01:18.120]	But where does she go?
[01:21.110]	And what does she do?
[01:24.500]	And how does she feel when she's next to you?
[01:31.189]	And who does she love in time-honoured fur?
[01:37.378]	Is it me or her?
[01:48.960]	I know a girl she walks the asphalt world
[02:01.860]	She's got a friend, they share mascara I pretend
[02:11.849]	Sometimes they fly from the covers
[02:15.978]	to the winter of the river
[02:19.239]	For these silent stars of the cinema
[02:22.609]	It's in the blood stream, it's in the liver
[02:28.629]	I know a girl, she walks the arse felt world
[02:37.640]	But where does she go?
[02:40.929]	And what does she do?
[02:44.129]	And how does she feel when she's next to you?
[02:50.700]	And who does she love in time-honoured fur?
[02:56.890]	Is it me or is it her?
[03:04.269]	With ice in her blood
[03:07.590]	And a Dove in her head
[03:10.349]	Well how does she feel when she's in your bed?
[03:16.939]	When you're there in her arms
[03:20.200]	And there in her legs
[03:23.749]	Well I'll be in her head
[03:30.399]	Cos that's where I go
[03:33.309]	And that's what I do
[03:36.700]	And that's how it feels when the sex turns cruel
[03:43.219]	Yes both of us need her, this is the asphalt world
[07:33.990]	With ice in her blood
[07:36.179]	And a Dove in her head
[07:40.0]	Well how does she feel when she's in your bed?
[07:46.0]	When you're there in her arms
[07:49.169]	And there in her legs
[07:52.659]	Well I'll be in her head
[07:59.260]	Cos that's where I go
[08:02.340]	And that's what I do
[08:05.659]	And that's how it feels when the sex turns cruel
[08:12.109]	Yes both of us need her, this is the asphalt world

歌词翻译

[00:28.709]	我认识一个女孩，她从沥青大道上向我走来
[00:41.780]	她来到我的怀中，我用药丸为她制造迷梦
[00:51.860]	有时我们坐着的士驰骋过整个城市
[00:59.360]	就像豪华轿车后座上的巨星
[01:02.930]	就像仍旧享受这繁华世界的尸骨
[01:08.920]	这个女孩，她从沥青大道上向我走来
[01:18.120]	可她的归宿却在何处？
[01:21.110]	她是否已不知所措？
[01:24.500]	她是否已不知所措？
[01:31.189]	当她经历过太多沧桑，你又如何辨别她的爱情？
[01:37.378]	她爱的究竟是你，还是她自己？
[01:48.960]	我认识一个女孩，她总在沥青大道上徘徊
[02:01.860]	我不是她唯一的爱人，但我自欺欺人他们不过逢场作戏
[02:11.849]	有时他们找个借口就要远走高飞
[02:15.978]	来到冰封的河面边狂欢
[02:19.239]	来到电影院回忆昔日的明星
[02:22.609]	从何时起这些褪色的过往也流入了我们的生活
[02:28.629]	这个女孩，她在自己混乱的世界中徘徊
[02:37.640]	可她的归宿却在何处？
[02:40.929]	她是否已不知所措？
[02:44.129]	她和你缠绵悱恻，你却猜不透她的内心
[02:50.700]	她走过了漫漫长路，你又怎能知道她爱的是谁
[02:56.890]	是你，还是她自己？
[03:04.269]	她的血管里流动着的是冰冷无情
[03:07.590]	她的头颅中栖息着的是无动于衷
[03:10.349]	她和你同床共枕，你却猜不透她的内心
[03:16.939]	当你被她拥抱在怀中
[03:20.200]	当你在她身体里奔涌
[03:23.749]	你是否与她感同身受？
[03:30.399]	你是否也不知归宿何方
[03:33.309]	你是否也不知所做何为
[03:36.700]	当激情变得残酷，这滋味你喜欢吗？
[03:43.219]	现在谁也不能离开她了，你和我，我们都已经来到了这水深火热的沥青世界
[07:33.990]	她的血管里流动着的是冰冷无情
[07:36.179]	她的头颅中栖息着的是无动于衷
[07:40.0]	她和你同床共枕，你却猜不透她的内心
[07:46.0]	当你被她拥抱在怀中
[07:49.169]	当你在她身体里奔涌
[07:52.659]	你是否与她感同身受？
[07:59.260]	你是否也不知归宿何方
[08:02.340]	你是否也不知所做何为
[08:05.659]	当激情变得残酷，这滋味你喜欢吗？
[08:12.109]	现在谁也不能离开她了，你和我，我们都已经来到了这水深火热的沥青世界