Rise Above This

歌名	Rise Above This
歌手	Seether
专辑	Finding Beauty In Negative Spaces

原歌词

[00:20.44]	Take the night and darken everything around me,
[00:28.27]	Call the clouds, and listen closely,
[00:34.04]	I'm lost without you.
[00:36.20]	Call your name everyday,
[00:41.71]	When I feel so helpless.
[00:44.11]	I'm fallen down,
[00:47.70]	but I'll rise above this （rise above this）.
[00:52.14]	Hate your mind, regrets are better left unspoken.
[01:00.02]	For all we know this void will grow,
[01:07.35]	And everything's in vain,
[01:11.67]	distressing you don't leave me open,
[01:16.11]	Feels so right
[01:19.53]	that I'll end this all before it gets me.
[01:24.10]	Call your name everyday,
[01:29.54]	when I feel so helpless.
[01:32.04]	I'm fallen down （fallen down）
[01:35.68]	but I'll rise above this （rise above this）
[01:40.08]	Call your name everyday,
[01:45.72]	when I seem so helpless.
[01:48.05]	I'm fallen down （fallen down）
[01:51.71]	but I'll rise above this,
[01:54.17]	rise above this doubt
[01:58.18]
[02:12.08]	I'll mend myself before it gets me..
[02:15.89]	I'll mend myself before it gets me..
[02:19.95]	I'll mend myself before it gets me..
[02:24.10]	I'll mend myself before it gets me..
[02:28.26]	Call your name everyday,
[02:33.55]	When I feel so helpless.
[02:36.08]	I'm fallen down （fallen down）
[02:39.87]	but I'll rise above this （Rise above this）
[02:44.22]	Forty eight ways to say
[02:49.56]	that I'm feeling helpless,
[02:52.04]	fallen down, and I'll…
[02:56.29]	Rise above this, rise above this,
[03:00.14]	rise above this, rise above this doubt
[03:06.22]
[03:12.84]
[03:20.00]	END

歌词翻译

[00:20.44]	体会夜晚和我周围变暗的一切，
[00:28.27]	对天空大喊，然后仔细倾听，
[00:34.04]	没有你我已迷失。
[00:36.20]	每天呼唤你的名字，
[00:41.71]	在我觉得无助的时候。
[00:44.11]	我已经坠落到深渊，
[00:47.70]	但我会从中崛起（从中崛起）。
[00:52.14]	痛恨你的决心，后悔的话最好还是别说出来。
[01:00.02]	我们都明白这空虚感只会生长，
[01:07.35]	所有一切都将都逝为徒劳，
[01:11.67]	为你不曾为我打开心扉而痛苦，
[01:16.11]	正确的选择只有
[01:19.53]	在它击垮我之前结束这一切。
[01:24.10]	每天呼唤你的名字，
[01:29.54]	在我觉得无助的时候。
[01:32.04]	我已经坠落到深渊（坠落）
[01:35.68]	但我会从中崛起（从中崛起）
[01:40.08]	每天呼唤你的名字，
[01:45.72]	在我觉得无助的时候。
[01:48.05]	我已经坠落到深渊（坠落）
[01:51.71]	但我会从中崛起，
[01:54.17]	从那些怀疑中崛起！
[02:12.08]	我会在它得手之前改变自己。。
[02:15.89]	我会在它得手之前改变自己。。
[02:19.95]	我会在它得手之前改变自己。。
[02:24.10]	我会在它得手之前改变自己。。
[02:28.26]	每天呼唤你的名字，
[02:33.55]	在我觉得无助的时候。
[02:36.08]	我已经坠落到深渊（坠落）
[02:39.87]	但我会从中崛起（从中崛起）
[02:44.22]	有四十八种方式去诉说
[02:49.56]	我的无助，
[02:52.04]	坠落，但我将要。。
[02:56.29]	从中崛起，从中崛起，
[03:00.14]	从中崛起，从那些怀疑中崛起！
[03:20.00]	完。