永久に巡る祈り

歌名	永久に巡る祈り
歌手	堀江由衣
专辑	STELLA GLOW Original Soundtrack

原歌词

[00:00.00]	作词 : 山本美禰子
[00:01.00]	作曲 : OdiakeS
[00:02.00]	编曲 : OdiakeS
[00:28.75]	巡るさだめの狭間（はざま）で
[00:34.27]	輝く星の息吹（いぶき）
[00:40.34]	歌は祈りをのせて
[00:45.91]	永遠に響く
[00:52.92]
[01:01.00]	廻る輪廻（りんね）の彼方に
[01:06.40]	輝く刹那（せつな）　信じ
[01:12.52]	人は生まれいづると
[01:18.21]	星の歌は囁（ささや）く
[01:25.10]
[01:26.56]	新たな世界へ
[01:32.81]	幾千（いくせん）のさだめを超えて
[01:38.98]	今　重なる出会い
[01:48.51]
[01:49.93]	繰り返す　心　震わせ
[01:56.15]	響いた　鼓動（こどう）　合わせ
[02:05.00]	生まれる命よ
[02:12.97]	永久に巡れ
[02:17.74]
[02:40.40]	巡るさだめに拉（ひし）がれ
[02:45.81]	倒れたその時にも
[02:51.98]	歌は祈りをのせて
[02:57.63]	永遠に響く
[03:03.90]	廻る車輪（しゃりん）は止まらず
[03:09.32]	時はこの手を過ぎる
[03:15.41]	だから今を生きろと
[03:20.97]	星の歌は囁（ささや）く
[03:26.85]
[03:29.46]	新たな世界へ
[03:35.78]	幾年（いくとせ）の時空を超えて
[03:41.84]	今　再（ふたた）び出会う
[03:51.54]
[03:52.80]	繰り返す　心　震わせ
[03:59.11]	響いた　鼓動（こどう）　合わせ
[04:07.80]	広がる命よ
[04:15.78]	永久に巡れ
[04:20.71]
[04:25.10]	新たな世界へ
[04:31.13]	閃（ひらめ）いた光の向こう
[04:37.29]	今　重なる輪廻（りんね）
[04:46.99]
[04:48.47]	繰り返す　心　震わせ
[04:54.59]	響いた　鼓動（こどう）　合わせ
[05:03.45]	拓（ひら）いた命よ
[05:11.46]	永久に巡れ......
[05:16.45]
[05:19.22]	「永久に巡る祈り」
[05:22.20]	唄：マリー（堀江由衣）
[05:26.40]	-END-

歌词翻译

[00:28.75]	「在循环的命运夹缝中」
[00:34.27]	「闪耀着星的气息」
[00:40.34]	「歌声载着祈祷」
[00:45.91]	「永远回响」
[00:52.92]
[01:01.00]	「在长长的轮回尽头」
[01:06.40]	「相信会有闪耀着的未来」
[01:12.52]	「人在一出生的时候」
[01:18.21]	「就轻吟着星之歌」
[01:25.10]
[01:26.56]	「在崭新的世界中」
[01:32.81]	「越过数千年的时光」
[01:38.98]	「现在重新交织在一起」
[01:48.51]
[01:49.93]	「不断颤动的心」
[01:56.15]	「渐渐合为共鸣」
[02:05.00]	「新生的生命啊」
[02:12.97]	「永远的循环着」
[02:17.74]
[02:40.40]	「巡回在无法逃脱的命运中」
[02:45.81]	「即使倒下的时候」
[02:51.98]	「歌声依旧载着祈祷」
[02:57.63]	「永远回响」
[03:03.90]	「轮回的车轮不会停止」
[03:09.32]	「所经过的时光悠远」
[03:15.41]	「所以活在当下」
[03:20.97]	「轻声哼起星之歌」
[03:26.85]
[03:29.46]	「在崭新的世界中」
[03:35.78]	「越过数年的时光」
[03:41.84]	「如今再次相会」
[03:51.54]
[03:52.80]	「不断颤动的心」
[03:59.11]	「渐渐合为共鸣」
[04:07.80]	「逐渐成长的生命啊」
[04:15.78]	「永远的循环着」
[04:20.71]
[04:25.10]	「在这崭新的世界中」
[04:31.13]	「洒下闪耀的光辉」
[04:37.29]	「轮回的命运如今也渐渐重合」
[04:46.99]
[04:48.47]	「不断颤动的心」
[04:54.59]	「渐渐合为共鸣」
[05:03.45]	「迈出步伐的生命啊」
[05:11.46]	「永远的循环着」
[05:16.45]
[05:19.22]
[05:22.20]
[05:26.40]