trezire de spirit ~BIGボーナス~

trezire de spirit ~BIGボーナス~

歌名 trezire de spirit ~BIGボーナス~
歌手 津田俊輔
歌手 服部知香
专辑 パチスロ悪魔城ドラキュラ ORIGINAL SOUNDTRACK
原歌词
[00:00.000] 作曲 : 津田俊輔/服部知香
[00:00.483] Trezire de Spirit (Spirit Awakening)
[00:07.275] (原歌词:罗马尼亚语)
[00:14.354] Ave Maria!
[00:17.541] Si ambulem in medio umbrae mortis,
[00:21.564] non timebo mala:
[00:24.673] Quoniam tu mecum es, Domine.
[00:28.643] Cu acest cuvânt,
[00:31.882] la piept cu cruce.
[00:35.905] Acum mergem,
[00:38.909] la palat diavolului.
[00:50.116] În codru, merge în ceaţă,
[00:57.352] acolo dracul dormea.
[01:04.509] Din cer dornic voce,
[01:10.753] fara ni nimic în sus bletra.
[01:16.682] "Dumnezeu! Hai sa mergi!"
[01:22.455] Ave Maria!
[01:25.616] Si ambulem in medio umbrae mortis,
[01:29.639] non timebo mala:
[01:32.722] Quoniam tu mecum es, Domine.
[01:36.771] Cu acest cuvânt,
[01:39.853] la piept cu cruce.
[01:44.033] Acum mergem,
[01:47.011] la palat diavolului.
[02:08.953] Cu acest cuvânt,
[02:12.297] la piept cu cruce.
[02:16.242] Trainic victoria,
[02:19.324] sărbătorea viața.
[02:23.347] Cu acest cuvânt,
[02:26.482] la piept cu cruce.
[02:30.531] Acum mergem,
[02:33.717] la palat diavolului.
歌词翻译
[00:00.483] 《魂之觉醒》
[00:07.275]
[00:14.354] 万福圣母玛利亚!
[00:17.541] 我行于死寂之谷,
[00:21.564] 不畏魑魅与魍魉。
[00:24.673] 只因神明伴我旁。
[00:28.643] 以圣父之名起誓,
[00:31.882] 举十字架于胸前。
[00:35.905] 就此鞍马踏征程,
[00:38.909] 向那古堡巢窟行。
[00:50.116] 拨雾重重天日见,
[00:57.352] 暗林幽幽魔王眠。
[01:04.509] 福音声声行云遏,
[01:10.753] 降妖除魔终无悔!
[01:16.682] 主啊!我在前行!
[01:22.455] 万福圣母玛利亚!
[01:25.616] 我再临死寂之谷,
[01:29.639] 无惧受苦与磨难,
[01:32.722] 只因神明住我心。
[01:36.771] 以圣子之名起誓,
[01:39.853] 握十字架于手心。
[01:44.033] 就此拔剑踏征程,
[01:47.011] 向那塔楼王座行。
[02:08.953] 以圣灵之名起誓,
[02:12.297] 置十字架于前额。
[02:16.242] 日出城落终彪炳,
[02:19.324] 赞诗唱传垂青史。
[02:23.347] 以神明本身起誓,
[02:26.482] 立十字架于唇旁。
[02:30.531] 就此扬鞭踏征程。
[02:33.717] 向那恶魔之城行!