17

歌名	17
歌手	Julia Michaels
专辑	Inner Monologue Part 2

原歌词

[00:00.00]	作词 : Julia Michaels
[00:01.00]	作曲 : Julia Michaels
[00:04.45]	I had a dream where we riding in a drop top down the block
[00:07.92]	Taking our time doing whatever we want
[00:10.46]	You put your hand on top of my hand
[00:13.70]	And just like Grease we were summer loving
[00:17.12]	Had our first kiss and we hit the ground running, ah
[00:20.43]	You put your hand on top of my hand
[00:23.63]	No dark side for us
[00:27.39]	No fights just because
[00:29.77]	No silence that kills, ah
[00:34.02]	No no sleepless nights
[00:37.07]	Oh, just you and I
[00:39.56]	I love how love feels
[00:42.90]	So can we stay in this dream like we are 17?
[00:48.36]	Making love and getting high, oh I, you and me
[00:52.74]	Where we never get angry or bitter or lonely
[00:57.48]	Can we stay in this dream like we are 17?
[01:03.84]	Where we keep goin' nonstop down the block
[01:06.86]	Sneaking our way into every single club
[01:09.40]	And I have way too many I think
[01:11.75]	And this thing we have, we didn't know what was it
[01:15.92]	We didn't know we could get messed up from it
[01:18.25]	And all I really wanted was
[01:21.46]	Ah-ha, babe
[01:24.27]	No sleepless nights
[01:26.55]	Oh, just you and I
[01:28.68]	I miss how that feels
[01:31.29]	So can we stay in this dream like we are 17?
[01:37.40]	Making love and getting high, oh I, you and me
[01:41.91]	Where we never get angry or bitter or lonely
[01:46.72]	Can we stay in this dream like we are 17?
[01:52.89]	Pin you down, kiss me now
[01:55.59]	We can go in for another round
[01:57.92]	Pin you down, come kiss me now
[02:02.81]	Pin you down, kiss me now
[02:05.21]	We can go in for another round
[02:07.73]	Pin you down, come kiss me now
[02:11.12]	I had a dream that we danced at a crosswalk, down the block
[02:15.35]	Didn’t even care that we made the traffic stop
[02:17.80]	You put your hand on top of my hand
[02:20.74]	So can we stay in this dream like we are 17? (Can we stay?)
[02:26.54]	Making love and getting high, oh I, you and me (Can we, baby?)
[02:30.89]	Where we never get angry or bitter or lonely
[02:34.85]	(Where we never get, oh)
[02:36.12]	Can we stay in this dream like we are 17?
[02:41.67]	Pin you down, kiss me now
[02:44.45]	We can go in for another round (We can go in, babe)
[02:46.98]	Pin you down, come kiss me now (Pin you down right now)
[02:51.73]	Pin you down, kiss me now
[02:54.28]	We can go in for another round
[02:56.84]	Pin you down, come kiss me now

歌词翻译

[00:04.45]	我做了一个梦我们在街区的上空乘着一辆马车
[00:07.92]	游走在时间里做我们乐于做的事
[00:10.46]	你将手贴在我手上
[00:13.70]	我们的夏日之恋像黄油一般甜蜜
[00:17.12]	初吻之后，我们便落地狂奔
[00:20.43]	你将手贴在我手上
[00:23.63]	我们没有阴暗面
[00:27.39]	不吵闹只是因为
[00:29.77]	没有让人窒息的沉默啊
[00:34.02]	没有不眠之夜
[00:37.07]	只有你和我
[00:39.56]	我陶醉于这恋爱感觉
[00:42.90]	我们能像17岁一样停留在这梦里吗？
[00:48.36]	纵享，只有你和我
[00:52.74]	我们从不生气，感到痛苦，亦或是孤独
[00:57.48]	我们能像17岁一样停留在这梦里吗？
[01:03.84]	我们沿着街区无休止地游走
[01:06.86]	潜入每一个俱乐部
[01:09.40]	我有太多奇思妙想
[01:11.75]	我们拥有的，我们却不知道是什么
[01:15.92]	我们不知道我们会因此而一团糟
[01:18.25]	我真正想要的
[01:21.46]	亲爱的，只有你
[01:24.27]	没有不眠之夜
[01:26.55]	只有你和我
[01:28.68]	我很想念那种感觉
[01:31.29]	我们能像17岁一样停留在这梦里吗？
[01:37.40]	纵享，只有你和我
[01:41.91]	我们从不生气，感到痛苦，亦或是孤独
[01:46.72]	我们能像17岁一样停留在这梦里吗？
[01:52.89]	许下你的承诺，现在就亲吻我
[01:55.59]	我们可以再来一回合
[01:57.92]	许下承诺，现在吻我
[02:02.81]	许下承诺，现在吻我
[02:05.21]	我们再来一回合
[02:07.73]	许下承诺，现在吻我
[02:11.12]	我梦到我们在人行横道上跳舞，穿过无数街区
[02:15.35]	根本不在乎我们让交通瘫痪
[02:17.80]	你将手贴在我手上
[02:20.74]	我们能像17岁一样停留在这梦里吗？ (我们能留下吗？)
[02:26.54]	纵享，只有你和我(我们可以吗，亲爱的？)
[02:30.89]	我们从不生气，感到痛苦，亦或是孤独
[02:34.85]	(在我们永远触不可及的地方)
[02:36.12]	我们能像17岁一样停留在这梦里吗？
[02:41.67]	许下你的承诺，现在就亲吻我
[02:44.45]	我们再来一回合(我们可以，亲爱的)
[02:46.98]	许下承诺，现在吻我(现在就承诺)
[02:51.73]	许下承诺，现在吻我
[02:54.28]	我们再来一回合
[02:56.84]	许下承诺，现在吻我