Tom's Diner

Tom's Diner

歌名 Tom's Diner
歌手 AnnenMayKantereit
歌手 Giant Rooks
专辑 Tom's Diner
原歌词
[00:00.00] 作词 : Suzanne Vega
[00:01.00] 作曲 : Suzanne Vega
[00:38.52] I am sitting in the morning
[00:41.61] At the diner on the corner
[00:44.08] I am waiting at the counter
[00:46.47] For the man to pour the coffee
[00:49.22] And he fills it only halfway
[00:52.05] And before I even argue
[00:54.25] He is looking out the window
[00:56.80] At somebody coming in
[00:59.76]
[01:29.18] "It is always nice to see you"
[01:34.25] Says the man behind the counter
[01:36.57] To the woman who has come in
[01:39.02] She is shaking her umbrella
[01:48.62] And I look the other way
[01:53.13] As they are kissing their hellos
[01:58.63] I'm pretending not to see them
[02:05.91] And instead I pour the milk
[02:09.15]
[02:27.15] Oh no, it is always nice to see you
[02:30.39] It is always nice to see you
[02:33.07] It is always nice to see you
[02:35.54] It is always nice to see you
[02:38.43] It is al-al-always nice
[02:41.28] Al-al-always nice
[02:43.81] It is always nice to see you
[02:45.87] Always nice to see you
[02:48.20] It is al-al-always nice
[02:51.98] Oh it is al-al-always nice
[02:57.08]
[03:35.94] Oh it is always nice to see you
[03:39.69] Always nice
[03:41.27] It is always nice to see you
[03:44.42]
[03:56.33] Oh it is always nice to see you
[04:00.46] Always nice to see you
[04:05.03]
歌词翻译
[00:38.52] 我在晨光里闲坐
[00:41.61] 在街角的小饭馆
[00:44.08] 我在吧台前等待
[00:46.47] 等侍者斟上咖啡
[00:49.22] 可他只斟了一半
[00:52.05] 在我来得及出声抗议之前
[00:54.25] 他望向窗外
[00:56.80] 望着一个人
[00:59.76]
[01:29.18] 见到你总是那么好的一件事
[01:34.25] 他在吧台后说道
[01:36.57] 对着那个走进来的女人
[01:39.02] 她在抖着她的雨伞
[01:48.62] 我移开目光
[01:53.13] 在他们为相见而亲吻的时候
[01:58.63] 我假装什么都没有看到
[02:05.91] 我开始给自己倒牛奶
[02:09.15]
[02:27.15] 哦, 见到你总是那么好的一件事
[02:30.39] 见到你真好
[02:33.07] 见到你真好
[02:35.54] 见到你真好
[02:38.43] 真好
[02:41.28] 真好
[02:43.81] 见到你真好
[02:45.87] 见到你真好
[02:48.20] 真好
[02:51.98] 哦,真好
[02:57.08]
[03:35.94] 见到你真好
[03:39.69] 真好
[03:41.27] 见到你真好
[03:44.42]
[03:56.33] 哦,见到你真好
[04:00.46] 见到你真好
[04:05.03]