Grief

Grief

歌名 Grief
歌手 Vincente Void
歌手 Lynden Rook
专辑 Murder
原歌词
[00:00.000] 作词 : Christian Vasquez/Cedric Choi
[00:00.243] 作曲 : Christian Vasquez/Cedric Choi
[00:00.487] Haven’t slept for days
[00:08.570] Pills don’t seem to work
[00:17.482] Even tried to pray
[00:25.449] To a god I curse
[00:34.913] Just know that tomorrow’s when I end it all
[00:43.274] So I wrote this note down in the hopes you saw
[00:51.066] Just know that tomorrow’s when I end it all
[00:59.993] When I go I hope you say “보고싶다”
[01:07.968] When it rains it pours
[01:15.463] And we’re swept away
[01:23.602] When there’s pain there’s more
[01:32.101] And the floodgates break
[01:41.628] Just know that tomorrow’s when I end it all
[01:49.981] So I wrote this note down in the hopes you saw
[01:58.387] Just know that tomorrow’s when I end it all
[02:06.890] When I go I hope you say “보고싶다”
[02:14.136] You told me pen it down
[02:19.698] A Rorschach blotting out
[02:24.280] A letter floating round
[02:26.894] That I’d rather be dead
[02:32.004] You told me “Talk it out”
[02:36.100] But words drown in my mouth
[02:40.067] I’d say I’d kill myself
[02:43.473] But I’ll suffer for you, my friend
[02:48.401] Just know that tomorrow’s when I end it all
[02:56.758] So I wrote this note down in the hopes you saw
[03:05.137] Just know that tomorrow’s when I end it all
[03:13.530] When I go I hope you say “보고싶다”
[03:21.713] If you’re reading this
[03:29.204] Whom it may concern
[03:37.471] Grief’s the greatest bliss
[03:45.634] You will ever learn
歌词翻译
[00:00.487] 几天没有睡觉了
[00:08.570] 安眠药好像没什么用
[00:17.482] 甚至尝试过祈祷
[00:25.449] 我向上帝诅咒
[00:34.913] 只是知道明天 我把一切结束
[00:43.274] 所以我写下了这些字 希望你看到
[00:51.066] 只是知道明天 我把一切结束
[00:59.993] 当我离开 希望听到你说“我想你”
[01:07.968] 下雨时 雨只会更大
[01:15.463] 我们被冲走
[01:23.602] 疼痛时 痛只会更多
[01:32.101] 水闸破掉
[01:41.628] 只是知道明天 我把一切结束
[01:49.981] 所以我写下了这些字 希望你看到
[01:58.387] 只是知道明天 我把一切结束
[02:06.890] 当我离开 希望听到你说“我想你”
[02:14.136] 你告诉我把它写下来
[02:19.698] 忘记罗夏
[02:24.280] 一封信漂浮
[02:26.894] 我宁愿死去
[02:32.004] 你告诉我“说出来”
[02:36.100] 但话就在我嘴边说不出口
[02:40.067] 我想杀掉自己
[02:43.473] 我会为你承受着 我的朋友
[02:48.401] 只是知道明天 我把一切结束
[02:56.758] 所以我写下了这些字 希望你看到
[03:05.137] 只是知道明天 我把一切结束
[03:13.530] 当我离开 希望听到你说“我想你”
[03:21.713] 如果你读到这些
[03:29.204] 写给可能在乎这一切的人的字
[03:37.471] 痛苦是最大的幸福
[03:45.634] 你将永远铭记