Dancing In The Street

歌名	Dancing In The Street
歌手	The Struts
专辑	Dancing In The Street

原歌词

[00:24.04]	Calling out around the world
[00:27.46]	Are you ready for a brand new beat
[00:31.52]	Summer's here and the time is right
[00:35.63]	For dancing in the street
[00:38.51]	They're dancing in Chicago
[00:42.81]	Down in New Orleans (dancing in the street)
[00:46.50]	In New York City (dancing in the street)
[00:50.12]	All we need is music, sweet music (sweet, sweet music)
[00:54.88]	There'll be music everywhere
[00:58.90]	There'll be swinging, swaying, and records playing
[01:03.78]	Dancing in the street
[01:06.82]	Oh, it doesn't matter what you wear
[01:11.24]	Just as long as you are there
[01:14.76]	So come on, every guy, grab a girl
[01:19.70]	Everywhere around the world
[01:23.36]	They'll be dancing
[01:25.78]	Dancing in the street
[01:29.63]	It's an invitation across the nation
[01:35.75]	A chance for folks to meet
[01:39.23]	There'll be laughing, singing, and music swinging
[01:43.65]	Dancing in the street
[01:46.45]	Philadelphia, P-A
[01:50.66]	Baltimore and D.C. now (dancing in the street)
[01:54.31]	Can't forget the Motor City (dancing in the street)
[01:58.17]	All we need is music, sweet music (sweet, sweet music)
[02:02.99]	There'll be music everywhere
[02:06.92]	There'll be swinging, swaying, and records playing
[02:11.74]	Dancing in the street
[02:14.90]	Oh, it doesn't matter what you wear
[02:19.12]	Just as long as you are there
[02:22.75]	So come on, every guy, grab a girl
[02:27.70]	Everywhere around the world
[02:31.60]	They're dancing
[02:34.29]	Dancing in the street
[02:37.29]	Come on baby, Come on baby
[03:11.44]	Dancing
[03:14.40]	Dancing in the street (dancing in the street)
[03:18.03]	Way down in L.A. (dancing in the street)
[03:20.91]	Every day, they're dancing in the street (dancing in the street)
[03:26.00]	San Francisco way
[03:30.30]	They do it everyday now (dancing in the street)
[03:33.97]	Across the ocean blue, me and you (dancing in the street)
[03:38.66]	Dancin' in the street (dancing in the street)

歌词翻译

[00:24.04]	噪起来吧，整个世界
[00:27.46]	准备好接招全新的节奏了吗？
[00:31.52]	夏日已到，时间正好
[00:35.63]	正是街上舞动的好时节啊
[00:38.51]	他们在芝加哥热舞
[00:42.81]	在新奥尔良狂舞（街道上都是人们舞蹈的身影）
[00:46.50]	纽约人也加入了热舞的行列（舞蹈处处可见）
[00:50.12]	音乐是我们所需之物，美妙的音乐啊（美妙悦耳的音乐）
[00:54.88]	音乐随处可见
[00:58.90]	摇摇摆摆的舞姿随处可见，唱片随处播放
[01:03.78]	正是街上舞动的好时节啊
[01:06.82]	噢，无论穿着如何
[01:11.24]	只要你身处此地
[01:14.76]	就加入我们吧，现在每个人都找个舞伴
[01:19.70]	世界各地
[01:23.36]	都会是舞动的状态
[01:25.78]	在街上狂舞
[01:29.63]	这是一份跨国界的邀请
[01:35.75]	是人们相遇的机会
[01:39.23]	此起彼伏的欢笑声，歌唱声和音乐声
[01:43.65]	街道上舞动
[01:46.45]	在宾夕法尼亚州的费城一起狂欢吧
[01:50.66]	现在我们到巴尔的摩和哥伦比亚特区狂舞吧（街道上舞动吧）
[01:54.31]	当然，我们也忘不了著名的汽车城底特律（在底特律的街道上舞动吧）
[01:58.17]	音乐是良药，美妙的音乐总能治愈一切（美妙动听的音乐）
[02:02.99]	音乐随处可见
[02:06.92]	摇摇摆摆的舞姿随处可见，唱片随处播放
[02:11.74]	正是街上舞动的好时节啊
[02:14.90]	噢，无论你穿着如何
[02:19.12]	只要你身处此地
[02:22.75]	就加入我们吧，现在每个人都找个舞伴
[02:27.70]	世界各地
[02:31.60]	都会是舞动的状态
[02:34.29]	在街上狂舞
[02:37.29]	来吧，宝贝们，加入我们吧
[03:11.44]	一起舞动
[03:14.40]	一起在街上舞动吧（舞动吧）
[03:18.03]	在LA的街道上舞动吧（一起狂欢吧）
[03:20.91]	每天，都有热爱舞蹈之的LA人，在街道上舞动（在街道上舞动）
[03:26.00]	现在我们到了旧金山
[03:30.30]	旧金山人每日都在狂舞（就在街道上狂舞）
[03:33.97]	跨国蓝色的大海，我和你也在狂舞（在街道上热舞）
[03:38.66]	正是一起舞蹈的好时节啊（好时节）