Slow Mover

歌名	Slow Mover
歌手	Angie McMahon
专辑	Salt

原歌词

[00:00.000]	作词 : Angie McMahon
[00:01.000]	作曲 : Angie McMahon
[00:04.846]	Friend, old friend, it's 4:00am
[00:09.504]	What are we doing in the street?
[00:15.111]	I don't want to buy fried chicken
[00:20.690]	I wish that I was going to sleep
[00:25.833]	And I don't want to kiss you
[00:29.466]	Underneath that flashing sign
[00:35.958]	What's the hurry? We're not ready
[00:41.184]	We've got plenty of time
[00:44.718]
[00:45.396]	Maybe you will get married
[00:47.997]	Maybe fall in love
[00:49.815]	Could you make me fall asleep
[00:52.739]	When you're holding me?
[00:55.146]	Try settin' me on fire
[00:57.514]	Try settin' me on fire
[00:59.953]	Try settin' me on
[01:02.055]
[01:06.463]	There's someone else but I twist all of
[01:10.968]	His words and he twists mine
[01:16.625]	So I'll have to let him go
[01:20.245]	We sometimes fit, but we always lie
[01:26.794]	And he thinks we could make it work
[01:31.318]	But only when he's drunk
[01:36.781]	You think you could help me swim
[01:41.458]	But I've already sunk
[01:45.230]
[01:46.069]	So maybe you'll get married
[01:48.492]	Maybe fall in love
[01:50.734]	'Cause you can't fall asleep
[01:53.242]	When you're not holding me
[01:55.936]	Go get set on fire
[01:58.589]	Go get set on fire
[02:00.775]	Go get set on...
[02:05.223]
[02:06.504]	Friend, I am a slow, slow mover
[02:11.401]	Friend, I am a slow, slow girl
[02:16.368]	Trying to be kind, kind, kinder
[02:21.598]	Crawling in another world
[02:26.466]
[02:29.124]	And maybe one day we'll get married
[02:33.398]	Maybe fall in love
[02:35.490]	Could you make me fall asleep
[02:37.932]	When you're holding me?
[02:40.502]	Try settin' me on fire
[02:42.821]	Try settin' me on fire
[02:45.233]	Try settin' me on fire
[02:47.765]	Try settin' me on fire
[02:50.366]	Try settin' me on fire
[02:52.705]	Try settin' me on fire
[02:55.285]	Try settin' me on...
[02:57.648]

歌词翻译

[00:04.846]	朋友旧友现在正是午后4点整
[00:09.504]	我们在街道上做些什么？
[00:15.111]	我不愿用炸鸡饱腹
[00:20.690]	我希望我正往梦中去
[00:25.833]	而我也不愿亲吻你
[00:29.466]	在闪烁的信号灯下
[00:35.958]	急什么？尽管还未准备好
[00:41.184]	但我们的时间充裕
[00:45.396]	也许你会结有秦晋之好
[00:47.997]	也许你会陷入温热情乡
[00:49.815]	但你是否能够让我安然入睡
[00:52.739]	当我在你怀中？
[00:55.146]	试着把我点燃
[00:57.514]	试着把我点燃
[00:59.953]	试着把我
[01:06.463]	当我们之间有了其他人我误会了他的一切话语
[01:10.968]	而他也曲解了我的所有努力
[01:16.625]	所以我只好放他远行
[01:20.245]	我们有时是般配却总是互掷谎言
[01:26.794]	他以为我们能破镜重圆旧好再拾
[01:31.318]	但这想法也只在他充斥着酒精的意识之中昙花一现
[01:36.781]	他以为他能够帮我浮出水面
[01:41.458]	但我已经沉入海底
[01:46.069]	所以也许你会喜结连理
[01:48.492]	也许你会跃进爱河
[01:50.734]	因为你无法入睡
[01:53.242]	当我不在你怀中
[01:55.936]	去点燃别人吧
[01:58.589]	去点燃别人吧
[02:00.775]	去点燃...
[02:06.504]	朋友，我是个迟缓的，迟缓的旅者
[02:11.401]	朋友，我是个慢热的，慢热的女孩
[02:16.368]	试着变得善良，善良，再善良
[02:21.598]	在另一个世界匍匐
[02:29.124]	而也许有天我们会和某人结婚
[02:33.398]	又也许会爱上谁
[02:35.490]	但你是否能够让我安然入睡
[02:37.932]	当我在你怀中？
[02:40.502]	试着把我点燃
[02:42.821]	试着把我点燃
[02:45.233]	试着把我点燃
[02:47.765]	试着把我点燃
[02:50.366]	试着把我点燃
[02:52.705]	试着把我点燃
[02:55.285]	点燃我吧