Too Far From Texas

歌名	Too Far From Texas
歌手	Stevie Nicks
专辑	Trouble In Shangri-La

原歌词

[00:11.460]	There's a plane
[00:12.880]	It's headed for London
[00:16.470]	Twenty-four hours more
[00:18.690]	And he'll be on it
[00:21.350]	And I can't show my love
[00:23.990]	And I can't stop it
[00:26.600]	Ooh, I can't stop it
[00:32.070]	There's a house there
[00:34.420]	Somebody's waiting
[00:36.990]	Somebody else's arms will wrap around him
[00:42.440]	And in that moment what will he think then
[00:47.310]	When I can't touch him
[00:52.570]	Maybe my love could fly over the ocean
[00:57.520]	Maybe my heart should try to leave him alone
[01:02.640]	All that I really know is that he's goin'
[01:07.750]	Too far from Texas
[01:10.100]	Too close to home
[01:18.520]	In a room just outside of Houston
[01:23.350]	That's where I spend my nights
[01:25.580]	Trying to get through to him
[01:28.350]	He says he's comin' back in every letter
[01:33.410]	But he might never
[01:36.070]	No he might never
[01:38.560]	Maybe my love could fly over the ocean
[01:43.700]	Maybe my heart should try to leave him alone
[01:48.820]	All that I really know is that he's goin'
[01:53.770]	Too far from Texas
[01:56.250]	Too close to home
[01:59.430]	Does he know how long
[02:03.170]	I've waited for this love to come
[02:09.210]	Does he know I'm holdin' on
[02:13.460]	And that won't change
[02:15.880]	No matter where he's gone
[02:39.740]	Maybe my love could fly over the ocean
[02:44.960]	Maybe my heart should try to leave him alone
[02:50.120]	All that I really know is that he's goin'
[02:55.130]	Too far from Texas
[02:57.610]	Too close to home
[03:00.460]	Maybe my love could fly over the ocean
[03:05.430]	Maybe my heart should try to leave him alone
[03:10.590]	All that I really know is that he's goin'
[03:15.340]	Too far from Texas
[03:17.990]	Too close to home
[03:20.820]	Couldn't I, couldn't I wait
[03:23.330]	Couldn't he
[03:24.470]	Couldn't he stay one more day
[03:31.050]	Couldn't I, couldn't I wait
[03:33.490]	Couldn't he
[03:34.300]	Couldn't he stay one more day

歌词翻译

[00:11.460]	停泊着的飞机
[00:12.880]	即将飞往伦敦
[00:16.470]	二十四小时后
[00:18.690]	他就踏上归途
[00:21.350]	我需要掩饰我的爱意
[00:23.990]	尽管它已呼之欲出
[00:26.600]	噢它欲盖弥彰
[00:32.070]	远方屋檐下
[00:34.420]	已有人西窗剪烛
[00:36.990]	他将投入别人的怀抱
[00:42.440]	那时他又会想什么
[00:47.310]	那些触手不可及的岁月里
[00:52.570]	我的爱大概会漂洋过海吧
[00:57.520]	我的心要试着将他抛弃吧
[01:02.640]	但我所知的只是他要走
[01:07.750]	飞离德州
[01:10.100]	飞向港湾般的家
[01:18.520]	休斯敦外的房间里
[01:23.350]	我消磨着日夜
[01:25.580]	翘首盼着他的归期
[01:28.350]	他在每封信里都说将要回来
[01:33.410]	但他也许永远
[01:36.070]	永远没有归期了
[01:38.560]	我的爱大概会漂洋过海吧
[01:43.700]	我的心要试着将他抛弃吧
[01:48.820]	但我所知的只是他要走
[01:53.770]	飞离德州
[01:56.250]	飞向港湾般的家
[01:59.430]	他可知对他这份爱
[02:03.170]	我已盼了多久
[02:09.210]	他可知我亘古不变的心
[02:13.460]	将待到海枯石烂
[02:15.880]	不论他将飘向何处
[02:39.740]	我的爱大概会漂洋过海吧
[02:44.960]	我的心要试着将他抛弃吧
[02:50.120]	但我所知的只是他要走
[02:55.130]	飞离德州
[02:57.610]	飞向港湾般的家
[03:00.460]	我的爱大概会漂洋过海吧
[03:05.430]	我的心要试着将他抛弃吧
[03:10.590]	但我所知的只是他要走
[03:15.340]	飞离德州
[03:17.990]	飞向港湾般的家
[03:20.820]	我已不能再不能再等待
[03:23.330]	他可否再
[03:24.470]	再驻留一天
[03:31.050]	我已不能再不能再等待
[03:33.490]	他可否再
[03:34.300]	再驻留一天