Dear God

Dear God

歌名 Dear God
歌手 Chris Brown
专辑 Indigo
原歌词
[00:00.00] 作词 : Chris Brown
[00:01.00] 作曲 : Chris Brown
[00:08.61] The starship is falling
[00:12.37] No communication, no one's calling
[00:17.37] Only if I'd known this knowledge
[00:22.12] I'd spread my wings and fly right by you
[00:27.33] She get to lookin' like she been waiting for me
[00:32.40] Contemplating, a thousand days of war
[00:36.28] She ready for me to pay for it
[00:38.32] Love no more, love not war
[00:40.73] I've been tourin' back and forth
[00:43.01] If you hear a heartbeat, it's yours
[00:45.11] It ain't mine, I don't feel alive
[00:47.31] So beam me up and let me meet my maker
[00:51.59] So many questions I need answers to, the wake up
[00:56.24] Can you tell me 'bout love?
[00:58.19] Sit me down
[01:00.10] All these other people don't have a clue
[01:05.44] (Nah, they don't know about)
[01:06.67] Can you help me out, me out?
[01:08.88] God, would you please take a second and hear me out?
[01:13.85] Oh please, if I scream and shout, is it loud enough?
[01:17.77] Enough for heaven to hear me?
[01:21.92] Oh god, dear god (enough for heaven to hear me?)
[01:26.39] Software is crashing, oh no
[01:29.91] I can't take too much more of this
[01:31.48] S.O.S. and no one's coming
[01:34.37] I'm hoping god can solve my problems (Help me)
[01:38.63] She still won't even look at me, she just keep on walking (Why?)
[01:43.96] She get to lookin' like she been waiting for me(waiting for me)
[01:48.85] Contemplating, a thousand days of war
[01:52.79] She ready for me to pay for it
[01:55.11] Love no more, love not war
[01:57.72] I've been tourin' back and forth
[01:59.76] If you hear a heartbeat, it's yours
[02:01.87] It ain't mine, I don't feel alive
[02:04.01] So beam me up and let me meet my maker
[02:08.45] So many questions I need answers to, the wake up
[02:13.06] Can you tell me 'bout love?
[02:15.01] Sit me down
[02:16.94] All these other people don't have a clue (Nah, they don't know about)
[02:23.31] Can you help me out, me out?
[02:25.81] God, would you please take a second and hear me out?
[02:30.63] Oh please, if I scream and shout, is it loud enough?
[02:34.54] Enough for heaven to hear me?
[02:38.57] Oh god, dear god (enough for heaven to hear me?)
[02:43.21] If you grant me this wish, one wish, this wish, lord I promise
[02:48.29] I'll never ask for anything else
[02:51.10] 'Cause I can't do it by myself
[02:54.56] It's too hard
[02:56.22] I can't play god, this' your job
[03:00.66] I'm just a simple man who needs his heart repaired
[03:05.40] In purgatory, but not if she's there
[03:10.83] I know I'm askin' for a lot but
[03:13.79] Tryna break these chains I'm locked from
[03:16.38] I no longer be scared
[03:18.32] If you're really up there
[03:21.14] So beam me up and let me meet my maker
[03:25.20] So many questions I need answers to, the wake up
[03:29.88] Can you tell me 'bout love?
[03:31.92] Sit me down
[03:33.72] All these other people don't have a clue (Nah, they don't know about)
[03:40.18] Can you help me out, me out?
[03:42.58] God, would you please take a second and hear me out?
[03:47.47] Oh please, if I scream and shout, is it loud enough?
[03:51.33] Enough for heaven to hear me?
[03:55.40] Oh god, dear god (enough for heaven to hear me?)
歌词翻译
[00:08.61] 星际飞船正在坠落
[00:12.37] 没有通讯,没有人呼救
[00:17.37] 倘若我早一点得知此事
[00:22.12] 我便会展开翅膀,从你身边飞过
[00:27.33] 她脸上的表情如同等候我多时
[00:32.40] 冥思苦想,仿佛经历数千天的战争
[00:36.28] 她一心等待着我为此付出代价
[00:38.32] 而爱早已丢失,毕竟爱并非战争
[00:40.73] 我一直辗转奔波
[00:43.01] 倘若你还能听见心脏的脉动,那一定是你自己的
[00:45.11] 不可能是我的,因为我已感受不到存在
[00:47.31] 所以请将我传送到我的创造者
[00:51.59] 太多问题需要答案,该清醒了
[00:56.24] 你能告诉我什么是爱吗
[00:58.19] 让我坐在你面前
[01:00.10] 对此其他人都没有提示
[01:05.44] (不,他们都无从知晓)
[01:06.67] 你能帮帮我吗?帮帮我
[01:08.88] 上帝,你可否给我些时间听我把话讲完?
[01:13.85] 哦,求求您!如果我哀嚎,这是否足够大声
[01:17.77] 足够让天堂听见我的声音
[01:21.92] 哦,上帝,亲爱的上帝(这是否足够让天堂听见我的声音)
[01:26.39] 软件崩溃
[01:29.91] 再也受不了这些求救信号
[01:31.48] 无人会来
[01:34.37] 我希望上帝能帮我解决这些问题
[01:38.63] 她还是不肯看我,只是继续走着(为什么)
[01:43.96] 她脸上的表情如同等候我多时
[01:48.85] 冥思苦想,仿佛经历数千天的战争
[01:52.79] 她一心等待着我为此付出代价
[01:55.11] 而爱早已丢失,毕竟爱并非战争
[01:57.72] 我一直辗转奔波
[01:59.76] 倘若你还能听见心脏的脉动,那一定是你自己的
[02:01.87] 不可能是我的,因为我已感受不到存在
[02:04.01] 所以请将我传送到我的创造者
[02:08.45] 太多问题需要答案,该清醒了
[02:13.06] 你能告诉我什么是爱吗
[02:15.01] 让我坐在你面前
[02:16.94] 对此其他人都没有提示 (不,他们都无从知晓)
[02:23.31] 你能帮帮我吗?帮帮我
[02:25.81] 上帝,你可否给我些时间听我把话讲完?
[02:30.63] 哦,求求您!如果我哀嚎,这是否足够大声
[02:34.54] 足够让天堂听见我的声音
[02:38.57] 哦,上帝,亲爱的上帝(这是否足够让天堂听见我的声音)
[02:43.21] 如果你答应我这个愿望,我发誓
[02:48.29] 我绝不会祈求更多
[02:51.10] 因为我一个人无法做到
[02:54.56] 这太难了
[02:56.22] 我无法扮演上帝,huh,这可是你的任务啊
[03:00.66] 我只是一个需要修补心脏的凡人
[03:05.40] 就像身处炼狱,但如果她在就不是
[03:10.83] 我知道我要求的太多了
[03:13.79] 试图打破把我锁住的枷锁
[03:16.38] 我不会再害怕
[03:18.32] 如果你站在我身边
[03:21.14] 所以请将我传送到我的创造者
[03:25.20] 太多问题需要答案,该清醒了
[03:29.88] 你能告诉我什么是爱吗
[03:31.92] 让我坐在你面前
[03:33.72] 对此其他人都没有提示 (不,他们都无从知晓)
[03:40.18] 你能帮帮我吗?帮帮我
[03:42.58] 上帝,你可否给我些时间听我把话讲完?
[03:47.47] 哦,求求您!如果我哀嚎,这是否足够大声
[03:51.33] 足够让天堂听见我的声音
[03:55.40] 哦,上帝,亲爱的上帝(这是否足够让天堂听见我的声音)