Wide Awake

Wide Awake

歌名 Wide Awake
歌手 dePresno
歌手 Iris
专辑 Wide Awake
原歌词
[00:00.00] 作词 : Bjarte de Presno Borthen/Askjell Solstrand/Vilde Hartveit Kolltveit
[00:01.00] 作曲 : Bjarte de Presno Borthen/Askjell Solstrand/Vilde Hartveit Kolltveit
[00:10.64] I order your favorite drink
[00:12.53] But to myself
[00:14.26] Never liked the taste of it
[00:16.26] But what the hell
[00:17.45] I needed to remind myself of you
[00:24.49] When I leave the house I don't lock the door
[00:27.96] Tend to forget you always did it before
[00:31.19] It's hard to change a habit that you love
[00:38.21] I knew it would be tough
[00:39.82] But honestly I never knew
[00:41.75] That every day without you
[00:43.32] Takes me just a little closer to insane
[00:46.88] And I know it won't change a thing
[00:48.62] But here I am again
[00:50.11] Calling you to say
[00:52.12] I'm wide awake and I don't wanna sleep
[00:54.20] Unless it is with you
[00:56.20] Yeah, me too
[00:57.61] Yeah, me too
[00:58.90] I'm miles away but I'm not gonna rest
[01:01.08] Until I'm next to you
[01:03.22] Yeah, me too
[01:04.57] Yeah, me too
[01:05.89] I know you wouldn't answer
[01:07.42] If you didn't feel the same
[01:09.38] Doesn't make it better
[01:10.65] But at least it numbs the pain
[01:12.77] I'm wide awake and I don't wanna sleep
[01:14.93] Unless it is with you
[01:16.86] Yeah, me too
[01:18.47] Yeah, me too
[01:19.65] Every corner in the city's
[01:21.23] Got your name on the wall
[01:23.43] Sometimes I wish I didn't know you at all
[01:26.39] It's hard to be reminded of my love
[01:33.49] It's easier to forget than try to make sense
[01:36.69] Of the empty space you left behind
[01:38.72] It's out of my hands
[01:40.13] I'm out of my mind
[01:42.12] I'm out of ways to replace
[01:44.78] The time I used to spend with you
[01:48.97] I used to spend with you
[01:52.45] I used to spend with you
[01:55.94] And I know it won't change a thing
[01:57.68] But here I am again
[01:59.23] Calling you to say
[02:01.22] I'm wide awake and I don't wanna sleep
[02:03.39] Unless it is with you
[02:05.28] Yeah, me too
[02:06.68] Yeah, me too
[02:08.01] I'm miles away but I'm not gonna rest
[02:10.19] Until I'm next to you
[02:11.98] Yeah, me too
[02:13.75] Yeah, me too
[02:14.91] I know you wouldn't answer
[02:16.57] If you didn't feel the same
[02:18.45] Doesn't make it better
[02:19.92] But at least it numbs the pain
[02:21.81] I'm wide awake and I don't wanna sleep
[02:24.30] Unless it is with you
[02:32.34] Drinking Bacardi on the bathroom floor
[02:34.06] Thinking about you is like a Red Bull, Red Bull
[02:35.74] But no ways just trouble
[02:37.14] And I've finished my bottle
[02:39.23] Time passes faster when I'm drinking
[02:41.21] When I'm drunk I don't have to think about it
[02:43.77] But I think about it
[02:45.67] That's why I'm wide awake
[02:47.22] And I don't wanna sleep
[02:48.32] Unless it is with you
[02:53.10] I'm miles away but I'm not gonna rest
[02:55.28] Until I'm next to you
[02:59.80] I'm wide awake and I don't wanna sleep
[03:01.95] Unless it is with you
[03:04.09] Yeah, me too
[03:05.40] Yeah, me too
[03:06.68] I'm miles away but I'm not gonna rest
[03:08.97] Until I'm next to you
[03:10.73] Yeah, me too
[03:12.36] Yeah, me too
[03:13.70] I know you wouldn't answer
[03:15.30] If you didn't feel the same
[03:17.16] Doesn't make it better
[03:18.50] But at least it numbs the pain
[03:20.55] I'm wide awake and I don't wanna sleep
[03:22.74] Unless it is with you
[03:24.76] Yeah, me too
[03:26.20] Yeah, me too
歌词翻译
[00:10.64] 我点了你最爱的饮料
[00:12.53] 但对我来说
[00:14.26] 从来就不喜欢它的味道
[00:16.26] 到底怎么了
[00:17.45] 我需要借助它来想起你
[00:24.49] 离开家时我没锁门
[00:27.96] 试图忘记你之前总这样做
[00:31.19] 改变你喜爱的习惯很难
[00:38.21] 我知道很艰难
[00:39.82] 我终于意识到
[00:41.75] 没有你的每一天
[00:43.32] 都在让我更加疯狂
[00:46.88] 我知道这不会改变什么
[00:48.62] 但我还是又一次
[00:50.11] 打给了你
[00:52.12] 我是如此的清醒
[00:54.20] 没有你 何以入眠
[00:56.20] 我也是呀
[00:57.61] 我也是
[00:58.90] 行程千里
[01:01.08] 与你相伴前 怎可停歇
[01:03.22] 我也是呀
[01:04.57] 我也是
[01:05.89] 我知道如果你没有同样的感觉
[01:07.42] 你不会回应
[01:09.38] 并不能更好受些
[01:10.65] 但至少能使痛苦变得麻木
[01:12.77] 我是如此的清醒
[01:14.93] 没有你 何以入眠
[01:16.86] 我也是呀
[01:18.47] 我也是
[01:19.65] 城市的每个角落
[01:21.23] 都有你的痕迹
[01:23.43] 有时我希望自己从未认识你
[01:26.39] 提及我所爱如此难受
[01:33.49] 比起面对你离去留下的一片空白
[01:36.69] 忘记更加容易
[01:38.72] 失去控制
[01:40.13] 趋于疯狂
[01:42.12] 无法替代
[01:44.78] 和你一起的时光
[01:48.97] 旧时光
[01:52.45] 旧时光
[01:55.94] 我知道这不会改变什么
[01:57.68] 但我还是又一次
[01:59.23] 打给了你
[02:01.22] 我是如此的清醒
[02:03.39] 没有你 何以入眠
[02:05.28] 我也是呀
[02:06.68] 我也是
[02:08.01] 行程千里
[02:10.19] 与你相伴前 怎可停歇
[02:11.98] 我也是呀
[02:13.75] 我也是
[02:14.91] 我知道如果你没有同样的感觉
[02:16.57] 你不会回应
[02:18.45] 并不能更好受些
[02:19.92] 但至少能使痛苦变得麻木
[02:21.81] 我是如此的清醒
[02:24.30] 没有你 何以入眠
[02:32.34] 躲起来想灌醉自己
[02:34.06] 想到你却令人清醒
[02:35.74] 毫无办法 只有苦恼
[02:37.14] 瓶已见底
[02:39.23] 时间飞快流逝
[02:41.21] 醉酒理应让人无法思考
[02:43.77] 但我却一直想
[02:45.67] 这就是为什么我如此的清醒
[02:47.22] 没有你
[02:48.32] 何以入眠
[02:53.10] 行程千里
[02:55.28] 与你相伴前 怎可停歇
[02:59.80] 我是如此的清醒
[03:01.95] 没有你 何以入眠
[03:04.09] 我也是呀
[03:05.40] 我也是
[03:06.68] 行程千里
[03:08.97] 与你相伴前 怎可停歇
[03:10.73] 我也是呀
[03:12.36] 我也是
[03:13.70] 我知道如果你没有同样的感觉
[03:15.30] 你是不会回应的
[03:17.16] 并不能更好受些
[03:18.50] 但至少能使痛苦变得麻木
[03:20.55] 我是如此的清醒
[03:22.74] 没有你 何以入眠
[03:24.76] 我也是呀
[03:26.20] 我也是