Drifting LUV

Drifting LUV

歌名 Drifting LUV
歌手 TrickyYE
歌手 YoungStar
专辑 Drifting LUV
原歌词
[00:00.00] 作词 : TrickyYE/-KV-
[00:01.00] 作曲 : TrickyYE
[00:19.05]
[00:22.59] Hey girl, I try not to think about you, sorry I can’t do that
[00:25.70] These memories have been trying push me into the pool of love
[00:28.50] I struggled to resist
[00:30.28] But all these stuff are in vain
[00:31.79] Wanna taste the sweet of love and escape from the torment
[00:34.46] The moonlight at night echoes my loneliness, turning over and over, still unable to fall in sleep
[00:40.51] I shut the door
[00:41.32] lock my heart
[00:42.20] close my eyes
[00:42.99] That’s what I’m always trying to do
[00:44.41] Sorry, I failed again because of you
[00:46.39] Your appearance is branded in my heart
[00:49.05] Can’t take back the love that I gave you
[00:52.24] I know it is all in my head
[00:54.79] Nothing can replace you and rival with you
[00:57.91] Gorgeous as blooming rose
[01:01.37] You always stand out from the crowd
[01:03.69] I love when you’re around
[01:06.48] But you know I hate when you leave
[01:09.93] 我的思绪被打乱,
[01:11.33] 消息删了又删,
[01:12.70] 连我都想要骂自己怎么这么软蛋.
[01:15.25] 想要告诉你 但又怕对你是种冒犯,
[01:17.78] 只好关掉手机又熬到了早上六点半.
[01:20.65] 我的朋友都看出了这 其中的端倪,
[01:23.59] 问我最近是否有些令我棘手的问题,
[01:26.46] 我只好苦笑着说我对你 彻底着了迷.
[01:29.67] 原本以为我会像过去一样很快的忘记,
[01:32.39] 但是女孩你就像都市中少有的的繁星,
[01:35.03] 也像撒哈拉沙漠里万年难遇的雨滴,
[01:38.06] 你有只有在漫画里才会出现的郁猗.
[01:41.12] 我只要看你一眼脑袋里就全部都是你.
[01:43.75] 我也想要牵着你的手,
[01:45.47] 带你到世界的尽头,
[01:47.13] 但现在 和你说话都 找不到借口.
[01:49.78] 装作不经意的偶遇,
[01:51.36] 教室前的蹲守,
[01:53.09] 看到你的脸庞我也只能狼狈逃走.
[01:55.84] 删除你的号码变得不再犹豫,
[01:58.79] 在路上和你相遇眼神不再飘来飘去,
[02:01.60] 对你的感情仿佛就从此断了线,
[02:04.32] 但谁不知道这是对自己真心的作践.
[02:07.16] 我奢侈的希望可以引起你的注意,
[02:09.94] 但我做的一切在你眼里根本没有意义,
[02:12.68] 或者说你的世界里压根就从来没有我,
[02:16.07] 只有我天真的将这狗血剧本假戏真做
[02:18.97] Let’s end this crucial war
[02:20.88] let’s try to get out from it
[02:22.55] I think I’d better drop my heart to the deep
[02:24.79] I’m gonna put you out of my hazy brain
[02:27.82] I swear to god I won’t imagine those hollow scenes
[02:30.37] no matter how attractive they are
[02:32.28] I don’t give a f***
[02:33.78] How many times do I have to tell that love never vest to me
[02:36.59] Now you ain’t impress me anymore
[02:38.88] because I’m not going to match someone anymore
[02:41.62] The relationship between us goes back and forth
[02:44.92] I try to get your attention, so I can give you a hint
[02:47.76] But it’s all jokes to you, sometimes you neglect those tricks
[02:51.42] I know I’m crazy, I know I’m na***
[02:52.86] I always feel perplexed
[02:53.62] Why?
[02:54.95] It is all about our daily interactions
[02:56.99] Girl, you won’t get it. That’s actually painful for me
[02:59.97] But I believe time will definitely prove it
[03:02.89] The only problem is that you didn’t witness me to try it
[03:05.96] 我的灵魂仿佛被分成了两半,
[03:08.45] 变成了天使和魔鬼给我的羁绊,
[03:11.07] 一个想要我彻底忘记你给我的伤痕,
[03:14.14] 另一个却又要在你的妩媚中无限沉沦.
[03:17.00] 我开始变得日夜颠倒
[03:19.00] 开始变得脾气暴躁,
[03:20.62] 这一切都好似生活给我开的玩笑.
[03:23.03] 我多想发现一觉醒来这些都是梦,
[03:25.79] 也就是我幻想中的一个无名主人公.
[03:28.71] 我不断的去品尝这种暗恋的酸涩,
[03:31.45] 你无法咽下肚却无法找人去诉说,
[03:34.50] 我也受够了等待你回复的辗转反侧,
[03:37.13] 但屏幕一亮立刻去将手机解锁.
[03:40.09] 我不知道我和你前世有何孽缘,
[03:43.09] 我坚信我们之间有月老无形的线.
[03:46.07] 即便无视我的存在我也无所谓,
[03:49.18] 至少我对自己真心没有任何亏欠
[03:52.13] After all these ups and downs
[03:55.09] keeping this mystic feeling in the silent town
[03:58.15] 这些事情如同囚笼一样将我困住,
[04:00.64] 我像欧律狄刻一样早就没了回头路.
[04:03.73] Girl, No need for moving on, either for moving back
[04:07.01] Drifting this love in the sea without destination
[04:09.78] 暗恋是想触碰却又收回的手,
[04:12.25] 于是我决定将爱埋葬在相遇的路口
[04:15.50]
[04:16.27]
歌词翻译
[00:19.05]
[00:22.59] 嘿,女孩,我一直尝试着不去想你,对不起,我还是做不到
[00:25.70] 这些回忆一直尝试将我推入爱的漩涡
[00:28.50] 我试图奋力反抗
[00:30.28] 但这些都是徒劳
[00:31.79] 我想要尝尝爱情的甜美,又想要逃离这无尽的折磨
[00:34.46] 今晚的月光与我的孤独相呼应,我翻来覆去,依旧无法入睡
[00:40.51] 我关上心门
[00:41.32] 封锁我的心
[00:42.20] 闭上我的双眸
[00:42.99] 这是我一直尝试做的事情
[00:44.41] 抱歉,因为你,我又一次失败了
[00:46.39] 你的容颜被烙印在我心中
[00:49.05] 我不能收回我给你的爱
[00:52.24] 我知道这些都只存在于我脑海中
[00:54.79] 没有什么能取代你,以及与你媲美。你必须明白。
[00:57.91] 你像绽开的玫瑰一样炫彩夺目
[01:01.37] 你总是能在人群中脱颖而出
[01:03.69] 你在身边,我便欢喜
[01:06.48] 但你也明白,我也痛恨不告而别
[01:09.93]
[01:11.33]
[01:12.70]
[01:15.25]
[01:17.78]
[01:20.65]
[01:23.59]
[01:26.46]
[01:29.67]
[01:32.39]
[01:35.03]
[01:38.06]
[01:41.12]
[01:43.75]
[01:45.47]
[01:47.13]
[01:49.78]
[01:51.36]
[01:53.09]
[01:55.84]
[01:58.79]
[02:01.60]
[02:04.32]
[02:07.16]
[02:09.94]
[02:12.68]
[02:16.07]
[02:18.97] 让我们结束这场决定性的战争
[02:20.88] 让我们尽力去远离它
[02:22.55] 我觉得我应该让自己的心沉入谷底
[02:24.79] 我要将你置于我迷茫的脑外
[02:27.82] 我对天发誓我不会在幻想那些空洞的场景
[02:30.37] 无论它有多吸引人
[02:32.28] 我都不在乎
[02:33.78] 我要告诉你多少次爱情永远不属于我
[02:36.59] 现在我对你的印象一点都不深刻
[02:38.88] 因为从现在开始我不会对任何人动情了
[02:41.62] 我们之间的距离好像忽远又忽近
[02:44.92] 我试图得到你的青睐,这样我才能成为你的心中钉
[02:47.76] 但这些对你来说都是儿戏,有些时候你直接无视了这些把戏
[02:51.42] 我知道我很痴情,我知道我很幼稚
[02:52.86] 我又何曾未感到不知所措
[02:53.62] 你问我为什么
[02:54.95] 全都是因为我们每天的互动
[02:56.99] 女孩,你不会明白的。这样对我来说其实是痛苦万分的
[02:59.97] 但我仍然坚信时间会证明一切
[03:02.89] 唯一可惜的是你未曾见证过我为了你是多么努力
[03:05.96]
[03:08.45]
[03:11.07]
[03:14.14]
[03:17.00]
[03:19.00]
[03:20.62]
[03:23.03]
[03:25.79]
[03:28.71]
[03:31.45]
[03:34.50]
[03:37.13]
[03:40.09]
[03:43.09]
[03:46.07]
[03:49.18]
[03:52.13] 在经历了这些人生起伏过后
[03:55.09] 就让这神秘的情感隐匿在沉默之镇中吧
[03:58.15]
[04:00.64]
[04:03.73] 女孩,我们都没有必要往前一步,也没有必要撤退
[04:07.01] 就让这没有归宿的爱情漂流在海洋中吧。。
[04:09.78]
[04:12.25]
[04:15.50]