lighter
| 歌名 | lighter |
| 歌手 | My Hair is Bad |
| 专辑 | boys |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 椎木知仁 |
| [00:01.00] | 作曲 : 椎木知仁 |
| [00:17.35] | 朝食の後 珈琲飲もうなんて |
| [00:20.41] | 火ついた煙草を吸い 巡らせる歓談 |
| [00:23.43] | テレビワイドショー |
| [00:24.97] | 今年も咲いているベランダの花に気付かず |
| [00:27.92] | 阿保面のまま また火つける |
| [00:36.69] | つまんなくはない でも面白くない |
| [00:39.49] | 君の話を聞く 僕は笑顔だ |
| [00:42.75] | そうなんだ 六万回聞いた |
| [00:45.40] | 相槌を繰り返す 僕はアレクサだ |
| [00:48.66] | 夢もベッドも一緒 安心安全ぱっぱっぱっ |
| [00:51.60] | 右手が二本ないと 握手できないや |
| [00:54.49] | 信頼と威圧を与えろファッション |
| [00:57.17] | ポッケに忍ばせた青の箱にただ |
| [01:00.26] | また火つける |
| [01:02.64] | ほら そう |
| [01:03.23] | 神さまなんていないから |
| [01:05.94] | 苦々しいのに吸うのさ |
| [01:08.69] | ただ君の話が 少し楽しく聞こえた |
| [01:14.74] | 仏様たちに話しても |
| [01:17.62] | イエス様たちに話しても |
| [01:20.61] | ほら 口を揃えて言う そうなんだって |
| [01:26.62] | “人の成功に唾吐いていたい” |
| [01:29.27] | 妬み 恨み 羨み を買っていたい |
| [01:32.29] | ゴミはゴミでも燃えるゴミでいたいな |
| [01:38.38] | 信じるものだけが報われるを |
| [01:41.79] | 信じたものだけが報われるの |
| [01:44.62] | Everything’s gonna be all right. を胸に |
| [01:49.93] | 理想を本当に 嘘を本当に |
| [01:53.38] | 炎は火を重ねて書いているんだ |
| [01:57.10] | つまりは始まりが |
| [02:10.97] | また火つける |
| [02:12.95] | ほら もう |
| [02:14.01] | 神様だって疲れてた |
| [02:16.52] | 参りや祈りに参ってたから |
| [02:20.39] | 人の願いを ただパケにして売った |
| [02:25.39] | 仏様たちも疲れてた |
| [02:28.27] | イエス様たちも疲れてたから |
| [02:32.35] | 声を揃えて叫ぶ 黙ってくれって |
| [02:37.28] | 朝食の後には 珈琲を入れてよ |
| [02:43.96] | 安いのでいいから 君の手で淹れて欲しい |
| [02:49.00] | 君の話が終わる前に この手の煙草が終わっても |
| [02:54.77] | ほら |
| [02:57.60] | また次の火つけるから |
歌词翻译
| [00:17.35] | 吃完早餐 喝咖啡什么的 |
| [00:20.41] | 我点起了烟抽着 和你围在一起畅谈 |
| [00:23.43] | 电视八卦节目 |
| [00:24.97] | 我没注意今年阳台上的花也开了 |
| [00:27.92] | 你一脸蠢样 我又点起了烟 |
| [00:36.69] | 并不无聊 但也无趣 |
| [00:39.49] | 听着你的事 我只得露出笑脸 |
| [00:42.75] | 啊是啊 都你说了六万遍了 |
| [00:45.40] | 翻来覆去地用那几句词附和着你 我是Alexa吧（Alexa是亚马逊旗下智能语音助手） |
| [00:48.66] | 梦境和床铺都既让人安心又很安全啊啊啊 |
| [00:51.60] | 不同时伸出两只右手就无法完成握手 |
| [00:54.49] | 来点信赖感和威慑力兼备的时尚 |
| [00:57.17] | 只是在偷偷藏在口袋里的蓝色包装的香烟上 |
| [01:00.26] | 我又点起了烟 |
| [01:02.64] | 看吧 对啦 |
| [01:03.23] | 因为压根没有神 |
| [01:05.94] | 苦涩不堪了却还抽着这烟呢 |
| [01:08.69] | 但你的事听起来却稍微有了点意思 |
| [01:14.74] | 对着佛教的诸位大人诉说也好 |
| [01:17.62] | 向着基督教的诸位大人祈求也罢 |
| [01:20.61] | 看吧 大家都在异口同声地说着 我可听见了 |
| [01:26.62] | “我想唾弃别人的成功” |
| [01:29.27] | 我想被嫉妒 被憎恨 被羡慕 |
| [01:32.29] | 虽说垃圾再怎么样也还是垃圾 但我想当可燃的那种 |
| [01:38.38] | 唯有相信才有回报 |
| [01:41.79] | 唯有相信才有回报啊 |
| [01:44.62] | 把“一切都会好的”铭记于心 |
| [01:49.93] | 真切地把理想和谎言堆砌起来 |
| [01:53.38] | 就像炎字是把火字叠在火字上写出来的那样 |
| [01:57.10] | 也就是说开始了吗 |
| [02:10.97] | 我又点起了烟 |
| [02:12.95] | 看吧 够啦 |
| [02:14.01] | 即使是神也觉得累啦 |
| [02:16.52] | 因为总有人前来参拜和祈祷 |
| [02:20.39] | 就把人们的愿望分装起来给卖了 |
| [02:25.39] | 佛祖们也累了 |
| [02:28.27] | 耶稣一伙也累了 |
| [02:32.35] | 他们异口同声地大喊“给我把嘴闭上” |
| [02:37.28] | 吃完早餐 给我来杯咖啡 |
| [02:43.96] | 用便宜货也不要紧 我只希望是你亲手泡的就行 |
| [02:49.00] | 即使在你把话说完之前我手上这根烟就抽完了 |
| [02:54.77] | 看吧 |
| [02:57.60] | 那我就再点起一根来 |