Oumniya
| 歌名 | Oumniya |
| 歌手 | Souad Massi |
| 专辑 | Oumniya |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : Souad Massi |
| [00:00.10] | 作曲 : Souad Massi |
| [00:00.20] | 丶 أمنية (oumniya) |
| [00:27.05] | 丶عطيتلك يدي ضربني بموس |
| [00:30.23] | 丶وانا لكنت خارجة من منحا |
| [00:32.88] | 丶عطيتك خدي كسرتلي ضروس |
| [00:35.91] | 丶وانت تاكل و تشرب |
| [00:39.01] | 丶هديتلك عسل شربتني مرار |
| [00:41.51] | 丶انت الساقي و انا الشارب |
| [00:44.22] | 丶والماء صافي راه لون دار |
| [00:46.55] | 丶و انا لعطتلك باش تضرب |
| [00:50.11] | 丶ياربي يحط عليا يدك |
| [00:56.13] | 丶خرجني من الليل و الهيام |
| [01:01.05] | 丶لي مضلوم يرتاح عندك |
| [01:07.09] | 丶و يبان حقو من بعد ظلام |
| [01:12.13] | 丶و شحال بكيت و قلبي برد |
| [01:18.66] | 丶بقوة ما تعمر بالآلام |
| [01:23.52] | 丶وكرهت روحي و كرهت الورد |
| [01:29.11] | 丶كل فرحة فوجه تترسم |
| [01:34.21] | 丶تا ليشوفك يقول قوال |
| [01:36.33] | 丶ضاوي وجهك مخبي سرك |
| [01:39.51] | 丶و انت فصح كالميت فالقبر |
| [01:41.89] | 丶مات في قلبي ميت قلبك |
| [01:44.79] | 丶القمر فالسماء واضح باين |
| [01:47.23] | 丶و جاب الشوك للريحان |
| [01:50.12] | 丶انا من لبعيد نسبي ناين |
| [01:53.05] | 丶و انت من لبعيد تبان انسان |
| [01:56.21] | 丶ياربي يحط عليا يدك |
| [02:02.53] | 丶خرجني من الليل و الهيام |
| [02:08.13] | 丶لي مضلوم يرتاح عندك |
| [02:13.23] | 丶و يبان حقو من بعد ظلام |
| [02:19.88] | 丶و شحال بكيت و قلبي برد |
| [02:25.13] | 丶بقوة ما تعمر بالآلام |
| [02:29.91] | 丶وكرهت روحي و كرهت الورد |
| [02:36.11] | 丶كل فرحة فوجه تترسم |
| [03:01.22] | 丶شحال درت على الخيام |
| [03:04.16] | 丶وشحال جريت و شحال سافرت |
| [03:06.55] | 丶تعبت كيكانو الناس نيام |
| [03:09.13] | 丶طحت و وقفت وعشت و شفت |
| [03:11.35] | 丶وضعيت صفير و يتكبر |
| [03:14.51] | 丶انت ما تشوفو بالنظر |
| [03:17.25] | 丶خلي الطوف في قلبو تكبل |
| [03:19.22] | 丶خلي لي ترابي عليه تقدر |
歌词翻译
| [00:00.20] | 我的愿望 |
| [00:27.05] | 你给了我双手 |
| [00:30.23] | 我没有家财万贯 |
| [00:32.88] | 我会让你抚摸我的脸颊 |
| [00:35.91] | 你一边吃一边喝 |
| [00:39.01] | 我给了你蜂蜜，而你喝了它 |
| [00:41.51] | 你是品酒师，我是理发师 |
| [00:44.22] | 清澈的水中倒映着小屋的颜色 |
| [00:46.55] | 而我要狠狠的打击你 |
| [00:50.11] | 噢，神啊！我举起了双手 |
| [00:56.13] | 他把我从黑夜中解救出来，并流放了 |
| [01:01.05] | 我狡诈的朋友与你同在 |
| [01:07.09] | 正义在黑暗过后被显现 |
| [01:12.13] | 凄惨的哭声使我心寒 |
| [01:18.66] | 在痛苦之中坚强地忍受 |
| [01:23.52] | 我恨我的灵魂，我恨这些玫瑰 |
| [01:29.11] | 一切欢乐都被吸走了 |
| [01:34.21] | 我听到你说 |
| [01:36.33] | 你的秘密藏在脸颊里 |
| [01:39.51] | 你的坟墓在我心中 |
| [01:41.89] | 而你的心却死了 |
| [01:44.79] | 明月和晴空 |
| [01:47.23] | 没有荆棘的罗勒(一种植物) |
| [01:50.12] | 我作为一个九岁的远亲 |
| [01:53.05] | 而你却是外地人 |
| [01:56.21] | 噢，神啊！我举起了双手 |
| [02:02.53] | 他把我从黑夜中解救出来，并流放了 |
| [02:08.13] | 我狡诈的朋友与你同在 |
| [02:13.23] | 正义在黑暗过后被显现 |
| [02:19.88] | 凄惨的哭声使我心寒 |
| [02:25.13] | 在痛苦之中坚强地忍受 |
| [02:29.91] | 我恨我的灵魂，我恨这些玫瑰 |
| [02:36.11] | 一切欢乐都被吸走了 |
| [03:01.22] | 遮荫的帐篷 |
| [03:04.16] | 灰色的光辉，旅行的趣味 |
| [03:06.55] | 厌倦了人们一成不变的 |
| [03:09.13] | 入睡、站起、生活、复原 |
| [03:11.35] | 我很傲慢的吹口哨 |
| [03:14.51] | 但你却没有看见 |
| [03:17.25] | 像木头似的心灵的枷锁 |
| [03:19.22] | 留下了一片尘土 |