Isn't It A Trial?

Isn't It A Trial?

歌名 Isn't It A Trial?
歌手 Grace McLean
歌手 Alice By Heart Original Cast Recording Company
专辑 Alice By Heart (Original Cast Recording)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Steven Sater
[00:08.507] QUEEN OF HEARTS: Talk and talk and talk
[00:10.527] Still you're never not you
[00:12.525] All the same old wants
[00:14.746] Now where have they brought you
[00:16.604] Shuffle all your hearts
[00:18.644] Play like sister taught you
[00:20.812] No one wins at cards
[00:22.793] Or plays like they ought to
[00:25.971] Isn't it a trial
[00:29.860] To try and stay a child
[00:33.889] When everything you've read
[00:36.268] Swells your little head
[00:38.160] Shall we have a song
[00:40.335] For the girl gone naughty
[00:42.281] Somehow feels so wrong
[00:44.404] Now to have that body
[00:46.318] Rabbit got so big
[00:48.387] What's his mama fed him
[00:50.541] Don't you feel a pig
[00:52.448] Still you want to pet him
[00:56.687] Isn't it a trial
[01:00.588] To try and stay a child
[01:04.849] The world no longer fits
[01:06.471] And still you're stuck in it
[01:08.892] Isn't it a trial
[01:12.953] No child can stay a child
[01:17.126] God knows what you did
[01:19.021] But now you're not a kid
[01:21.962] CATERPILLAR: So now you have a past
[01:26.075] And no one understands
[01:29.878] CATERPILLAR & CANARY: Just turn another page
[01:34.359] My dear you look your age-
[01:42.609] CATERPILLAR: AAAAAAAAAGE
[01:59.555] QUEEN OF HEARTS, spoken: Really?
[02:02.055] (sung) HEYYYYYYYYYYYYY
[02:08.944] Isn't it a trial
[02:12.729] To try and stay a child
[02:16.975] And no one, no one knows
[02:18.892] The way out of the hole
[02:21.217] Isn't it a trial
[02:24.965] No child can stay a child
[02:29.372] The story never told
[02:31.195] How Wonderland grows old
[02:33.465] Isn't it a trial
[02:46.005] Isn't it a trial
歌词翻译
[00:08.507] 说吧,说吧,尽管说吧
[00:10.527] 再怎么狡辩你也永远是你
[00:12.525] 那些从前的愿望
[00:14.746] 看看它们让你置身何地
[00:16.604] 就像当初姐姐教你的那样
[00:18.644] 洗牌你破碎的心吧
[00:20.812] 没有谁理应赢下
[00:22.793] 每一场牌局
[00:25.971] 这难道不是一种磨难吗
[00:29.860] 企图永远都做个孩子
[00:33.889] 当那些读来的故事
[00:36.268] 塞满了你的小脑袋
[00:38.160] 我们是不是应该高歌一曲
[00:40.335] 献给你这个不听话的小姑娘?
[00:42.281] 这可不大对劲啊
[00:44.404] 身体日益成熟,思想依旧幼稚
[00:46.318] 白兔长得可真大啊
[00:48.387] 也不知道他妈妈喂了他什么
[00:50.541] 你不觉得自己很蠢吗
[00:52.448] 你还想要爱抚他
[00:56.687] 这难道不是一种磨难吗
[01:00.588] 企图永远都做个孩子
[01:04.849] 幻想世界已经容不下你了
[01:06.471] 但你还深陷其中
[01:08.892] 这难道不是一种磨难吗
[01:12.953] 没有哪个孩子能永远都是孩子
[01:17.126] 天知道你做了什么
[01:19.021] 但你已经不是孩子了
[01:21.962] 你的过去
[01:26.075] 无人理解
[01:29.878] 那就再翻一页童话书吧
[01:34.359] 亲爱的,看看你都多大了
[01:42.609]
[01:59.555] 就这?
[02:02.055]
[02:08.944] 这难道不是一种磨难吗
[02:12.729] 企图永远都不长大
[02:16.975] 没人,没人知道
[02:18.892] 怎么从兔子洞里脱身
[02:21.217] 这难道不是一种磨难吗
[02:24.965] 没有哪个孩子能永远都是孩子
[02:29.372] 仙境如何成长
[02:31.195] 故事从未提及
[02:33.465] 这何尝不是一种磨难
[02:46.005] 这何尝不是一种磨难