Chillin' the Regrets

歌名	Chillin' the Regrets
歌手	Heath Saunders
歌手	Kim Blanck
歌手	Molly Gordon
歌手	Alice By Heart Original Cast Recording Company
专辑	Alice By Heart (Original Cast Recording)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Steven Sater
[00:14.656]	CATERPILLAR: Hey cool
[00:17.253]	Just this caterpillar
[00:20.698]	Looks at you so blue
[00:23.391]	As if he'd look at you forever
[00:30.130]	Puffs upon his pipe
[00:33.500]	And kinda stares you down
[00:37.471]	Draws you to his blueish room
[00:41.164]	And even bluer cloud, oh
[00:48.786]	Even bluer cloud
[00:51.742]	He says
[00:52.410]	CATERPILLAR & CATERPILLAR 2: 'Where have you gone?'
[00:55.839]	Or 'have you been there yet?'
[00:59.840]	Where the mind winds down
[01:03.430]	Chillin' the regrets
[01:10.959]	Oh the wind is wonderful, oh really
[01:16.551]	When it greets the rain
[01:22.118]	You hold another view
[01:25.692]	And all you know you knew
[01:29.478]	As if they let you in some other dream
[01:35.122]	Chilin' the regrets
[01:40.569]	ALL: Chillin'
[01:42.531]	CATERPILLAR & CATERPILLAR 2: Chillin' the regrets
[01:47.922]	ALL: Chillin'
[01:51.530]	CATERPILLAR 2: Hey cool
[01:53.871]	So you think 'whatever'
[01:57.431]	Drift into that fume
[02:00.054]	You feel your neck go on forever
[02:06.831]	CATERPILLAR & CATERPILLAR 2: Nothing but another blue
[02:10.444]	And down there on the ground
[02:14.165]	CATERPILLAR 2: Nothing but another you
[02:17.699]	And other lovely clouds
[02:21.157]	CATERPILLAR & CATERPILLAR 2: Oh, other lovely clouds
[02:28.378]	CATERPILLAR 2: I say 'where have you gone?'
[02:32.583]	Or 'did you get there yet?'
[02:36.548]	Where this all goes south
[02:40.106]	ALL: Chillin' the regrets
[02:47.710]	Oh the wind's so wonderful, no really
[02:52.037]	ALICE: It's just as sweet as rain (CATERPILLAR & CATERPILLAR 2: Just as sweet as rain)
[02:58.676]	CATERPILLAR & CATERPILLAR 2: You'll hold another view (ALICE: You'll hold another view)
[03:02.263]	One who hold is you
[03:06.059]	ALL: As if it met you in whoever's dream
[03:11.795]	CATERPILLAR & CATERPILLAR 2: Chilin' the regrets
[03:17.158]	ALL: Chillin'
[03:19.339]	CATERPILLAR & CATERPILLAR 2: Chillin' the regrets
[03:24.667]	ALL: Chillin'
[03:26.717]	CATERPILLAR & CATERPILLAR 2: Chillin' the regrets
[03:28.903]	ALICE: Oh the wind's so wonderful
[03:31.689]	No, really (Chillin')
[03:34.093]	Just as sweet as rain (Chillin' the regrets Chillin')
[03:37.821]	ALL: Chillin' the regrets (Chillin')
[03:41.367]	Chillin' the regrets (Chillin')
[03:47.316]	Ahhh...
[03:49.457]	ALICE: Chillin' the regrets

歌词翻译

[00:14.656]	嘿，放松
[00:17.253]	不过是一只毛毛虫
[00:20.698]	忧郁地注视着你
[00:23.391]	仿佛他将永远这样注视下去
[00:30.130]	抽着他的水烟
[00:33.500]	耷拉着眼睛看着你
[00:37.471]	将你引入他那片郁蓝的领域
[00:41.164]	还有更为郁蓝的云彩
[00:48.786]	更为郁蓝的云彩
[00:51.742]	他说
[00:52.410]	“你都去哪儿啦？”
[00:55.839]	或者，“你有没有去过那儿？”
[00:59.840]	在那里，心灵无比松弛
[01:03.430]	遗憾得到消解
[01:10.959]	哦，这风多么怡人，真的
[01:16.551]	当清风化雨之时
[01:22.118]	你的头脑焕然一新
[01:25.692]	旧日观念悉数改变
[01:29.478]	就好像你堕入了某场梦境
[01:35.122]	遗憾烟消云散
[01:40.569]	烟消云散
[01:42.531]	遗憾烟消云散
[01:47.922]	烟消云散
[01:51.530]	嘿，放松
[01:53.871]	你想着，“管他呢”
[01:57.431]	飘进那片烟雾中
[02:00.054]	你感到颈子向前无限舒展
[02:06.831]	被忧郁完全占领
[02:10.444]	在那片国度
[02:14.165]	会有一个全新的你
[02:17.699]	还有迷人的云朵们
[02:21.157]	迷人的云朵
[02:28.378]	我说：“你都去哪儿啦？”
[02:32.583]	或者是，“你有没有去过那儿？”
[02:36.548]	在那里，一切都烟消云散
[02:40.106]	消解遗憾吧
[02:47.710]	哦，这风多么怡人哪，真的
[02:52.037]	就如雨水一般甜美（如雨水般甜美）
[02:58.676]	你的想法焕然一新（想法焕然一新）
[03:02.263]	整个人都因此改变
[03:06.059]	就好像在某个人的梦中福至心灵
[03:11.795]	遗憾烟消云散
[03:17.158]	烟消云散
[03:19.339]	遗憾烟消云散
[03:24.667]	烟消云散
[03:26.717]	遗憾烟消云散
[03:28.903]	哦，这风多么怡人哪
[03:31.689]	真的（烟消云散）
[03:34.093]	就如雨水一般甜美（遗憾烟消云散）
[03:37.821]	遗憾烟消云散（消散）
[03:41.367]	遗憾烟消云散（消散）
[03:47.316]	啊……
[03:49.457]	遗憾烟消云散