Still

歌名	Still
歌手	Molly Gordon
歌手	Colton Ryan
专辑	Alice By Heart (Original Cast Recording)

原歌词

[00:00.000]	作词 : Steven Sater
[00:07.768]	ALFRED/WHITE RABBIT: Still
[00:11.770]	The story goes as stories will
[00:15.582]	One afternoon beside
[00:17.499]	Some bolted garden gate
[00:19.453]	One howdy-do
[00:20.361]	And soon, so soon
[00:21.355]	I'm late, I'm late, so late
[00:23.566]	Oh, I'm ahead of my time
[00:25.931]	Still
[00:26.470]	If I keep moving
[00:30.956]	Forward, and I fall behind
[00:33.372]	Still
[00:33.885]	So much to do when
[00:38.944]	But how can I stop the clock in me
[00:41.754]	When I'm chasing me
[00:42.672]	Still
[00:45.127]	Time is chasing me
[00:46.751]	Still
[00:50.515]	ALICE: Still
[00:54.174]	Can't stories go where stories will?
[00:58.003]	Here, here, they do
[00:58.970]	Each afternoon
[00:59.875]	Stays rosy late
[01:01.888]	Just me and you
[01:02.876]	Our golden room
[01:04.142]	Let the mad queen wait
[01:05.876]	Stay
[01:06.859]	Where the grasses sway
[01:08.686]	The river stopped moving
[01:13.515]	Here, with the lazy blue day
[01:16.622]	Your roses just blooming
[01:21.238]	So why can't we linger and dream?
[01:24.485]	Walk with me
[01:25.105]	Still
[01:27.678]	Linger on with me
[01:29.857]	Still
[01:33.049]	WHITE RABBIT: Still
[01:36.880]	Our story's known
[01:37.643]	ALICE: It isn't until
[01:38.717]	We run it through
[01:40.602]	WHITE RABBIT: So much to do
[01:41.618]	Adieu, adieu
[01:42.633]	Away, away
[01:44.550]	ALICE: One look at you
[01:45.512]	And what's the use
[01:46.475]	I've got my day
[01:48.533]	Run and play with me
[01:50.357]	Still
[01:52.473]	WHITE RABBIT & ALICE: On this page with me
[01:54.263]	Still
[01:56.401]	ALICE: Stay
[01:59.078]	And stay with me
[02:00.624]	Still
[02:02.592]	WHITE RABBIT: Time is chasing me
[02:04.502]	Still
[02:08.112]	WHITE RABBIT & ALICE: Still

歌词翻译

[00:07.768]	一如从前
[00:11.770]	故事按着情节推进
[00:15.582]	一个午后
[00:17.499]	闩住的花园门
[00:19.453]	一句“你好吗”
[00:20.361]	紧接着就是
[00:21.355]	“我要迟到了，太迟了，太迟了”
[00:23.566]	哦，如果我不停下向前的脚步
[00:25.931]	也许还能
[00:26.470]	赶得上时间
[00:30.956]	还有很多事情要做
[00:33.372]	我会又一次
[00:33.885]	被时间落下
[00:38.944]	我还在追赶自己的脚步
[00:41.754]	又怎能让时间在我身上停止流逝
[00:42.672]	一如从前
[00:45.127]	时间在催我向前
[00:46.751]	一如从前
[00:50.515]	一如从前
[00:54.174]	为什么故事不能按着情节发展呢？
[00:58.003]	在这儿，一切都如童话一般
[00:58.970]	从午后
[00:59.875]	待到晚霞初显
[01:01.888]	只有我和你
[01:02.876]	和我们的金色花园
[01:04.142]	就让那个疯皇后等着吧
[01:05.876]	留下吧
[01:06.859]	微风拂过草地
[01:08.686]	河流不再流动
[01:13.515]	就在这里，慵懒美好的一天
[01:16.622]	你的玫瑰开得正好
[01:21.238]	为什么我们不能徜徉，不能沉浸在梦中呢
[01:24.485]	和我一起走走吧
[01:25.105]	一如从前
[01:27.678]	和我一起消磨时光
[01:29.857]	一如从前
[01:33.049]	我们的事
[01:36.880]	还是会被皇后知道
[01:37.643]	但现在
[01:38.717]	还没有到那段情节
[01:40.602]	有太多事要做
[01:41.618]	再见，再见
[01:42.633]	走吧，走吧
[01:44.550]	你看看你
[01:45.512]	何必这么着急
[01:46.475]	我有一整天的时间呢
[01:48.533]	和我一起奔跑嬉戏吧
[01:50.357]	一如从前
[01:52.473]	和我一起停留在故事的这页
[01:54.263]	一如从前
[01:56.401]	留下
[01:59.078]	陪着我
[02:00.624]	一如从前
[02:02.592]	时间在催我向前
[02:04.502]	从未改变
[02:08.112]	一如从前