Marry Me

歌名	Marry Me
歌手	St. Vincent
专辑	Marry Me

原歌词

[00:00.77]	Marry me, John, marry me, John
[00:05.14]	I'll be so good to you
[00:08.26]
[00:10.04]	You won't realize I'm gone
[00:13.89]	Marry me, John, marry me, John
[00:18.33]	I'll be so sweet to you
[00:22.41]
[00:23.38]	You won't realize I'm gone
[00:26.99]	You won't realize I'm gone
[00:33.44]	Many people wanna make money, make love
[00:36.44]	Make friends, make peace with death
[00:40.62]	But most mainly wanna win the game
[00:43.30]	They came to win, they want to come out ahead
[00:48.17]	But you, you're a rock with a heart
[00:50.64]	Like a socket I can plug into at will
[00:55.77]	And will you guess when I come around next?
[00:59.24]	I hope your open sign is blinking still
[01:04.57]
[01:06.69]	So marry me, John, marry me, John
[01:11.76]	I'll be so good to you
[01:16.89]	You won't realize I'm gone
[01:20.73]	Marry me, John, marry me, John
[01:24.97]	I'll be so good to you
[01:30.03]	You won't realize I'm gone
[01:33.64]	You won't realize I've gone
[01:37.98]
[01:55.93]	As for me, I would have to agree
[01:58.34]	I'm as fickle as a paper doll
[02:01.89]	Being kicked by the wind
[02:04.11]	When I touch down again
[02:05.73]	I'll be in someone else’s arms
[02:09.96]
[02:12.44]	Oh, John, come on
[02:19.49]
[02:20.33]	We’ll do what married people do
[02:26.14]
[02:28.69]	Oh, John, come on
[02:34.46]	don’t care what you
[02:36.59]	Let’s do what Mary and Joseph did
[02:39.89]	want to marry
[02:43.46]	Without the kid
[02:45.70]	want to marry
[02:48.49]	So marry me, John, marry me, John
[02:52.60]	I'll be so good to you
[02:57.65]	You won't realize I've gone
[03:01.64]	Marry me, John, marry me, John
[03:05.99]	I'll be so good to you
[03:10.14]	You won't realize I’ve gone
[03:14.73]	You won't realize I’ve gone
[03:18.15]	You won't realize I’ve gone
[03:22.33]	You won't realize I’ve gone
[03:26.16]	You won't realize I’ve gone
[03:29.58]	You won't realize I’ve gone
[03:35.46]
[03:46.91]	Many people wanna make money, make love
[04:11.55]	me,
[04:12.69]	Make friends, make peace with death
[04:15.12]	me,
[04:15.85]	Many people wanna make money, make love
[04:18.87]	me,
[04:19.68]	Make friends, make peace with death
[04:22.36]	me,

歌词翻译

[00:00.77]	娶我吧约翰娶我吧约翰
[00:05.14]	我会对你始终如一
[00:10.04]	你不会察觉到我已经远去
[00:13.89]	我们结婚吧约翰我们结婚吧约翰
[00:18.33]	我会对你依旧甜蜜
[00:23.38]	你不会察觉到我已经远去
[00:26.99]	你不会察觉到我已经远去
[00:33.44]	许多人都忙着赚钱谈恋爱
[00:36.44]	交交朋友最后平静死去
[00:40.62]	但大部分人都想赢得成功
[00:43.30]	他们为了输赢而来他们想要出人头地
[00:48.17]	但你啊你却是一块长了心的石头
[00:50.64]	就像一个我能随意出入的安乐窝
[00:55.77]	你会猜到下次我什么时候归来吗
[00:59.24]	我希望你霸气的签名依旧闪闪发光
[01:06.69]	那就娶了我吧约翰娶我吧约翰
[01:11.76]	我会对你始终如一
[01:16.89]	你不会察觉到我已经远去
[01:20.73]	娶我吧约翰娶我吧约翰
[01:24.97]	我会对你始终如一
[01:30.03]	你不会察觉到我已经远去
[01:33.64]	你不会察觉到我已经远去
[01:55.93]	对我而言我不得不认同
[01:58.34]	我就像一个易变的剪纸娃娃
[02:01.89]	突然被一阵风刮跑
[02:04.11]	当我再次触地
[02:05.73]	我刚好落在别人的怀里
[02:12.44]	噢约翰来吧
[02:20.33]	我们也像其他夫妇一样结婚吧
[02:28.69]	噢约翰来吧
[02:34.46]	不要在意你的过往
[02:36.59]	让我们和圣玛丽和约瑟夫一样吧
[02:39.89]	想和你结婚
[02:43.46]	不要生小孩
[02:45.70]	想和你结婚
[02:48.49]	那就娶我吧约翰娶我吧约翰
[02:52.60]	我会对你始终如一
[02:57.65]	你不会察觉到我已经远去
[03:01.64]	娶我吧约翰娶我吧约翰
[03:05.99]	我会对你始终如一
[03:10.14]	你不会察觉到我已经远去
[03:14.73]	你不会察觉到我已经远去
[03:18.15]	你不会察觉到我已经远去
[03:22.33]	你不会察觉到我已经远去
[03:26.16]	你不会察觉到我已经远去
[03:29.58]	你不会察觉到我已经远去
[03:46.91]	许多人都忙着赚钱谈恋爱
[04:11.55]	我也一样啊
[04:12.69]	交交朋友最后平静死去
[04:15.12]	我也一样啊
[04:15.85]	许多人都忙着赚钱谈恋爱
[04:18.87]	我也一样啊
[04:19.68]	交交朋友最后平静死去
[04:22.36]	我也一样啊