Afterlife

歌名	Afterlife
歌手	Final Child
专辑	Afterlife

原歌词

[00:00.00]	作词 : Jennifer Akerman
[00:01.00]	作曲 : Jennifer Akerman
[00:19.03]	Hold her tight hear me
[00:22.70]	We got a waging war
[00:24.30]	Kids on fire Loui
[00:26.96]	Animals in the streets
[00:31.65]	I think they figured out
[00:33.86]	Burning habits Loui
[00:36.67]
[00:38.25]	When all of it's gone I fear, what will be here?
[00:42.84]	Are you gonna give me something
[00:45.23]	'Cause I want you in the afterlife
[00:48.19]	Maybe we're done my dear, and all disappear?
[00:52.28]	Are you gonna give me something
[00:54.55]	'Cause I want you in the Afterlife
[00:57.85]	Are you gonna give me something
[01:04.45]	'Cause I want you in the Afterlife
[01:07.04]
[01:08.21]	Holy Lord maybe
[01:10.12]	Tell her you love her hard
[01:12.25]	40's styling Loui Loui
[01:14.89]	Cannibals in the street
[01:19.75]	Yeah they've been hungry lately
[01:21.89]	That's why you should come with me Loui
[01:26.70]
[01:27.69]	When all of it's gone I fear, what will be here?
[01:30.72]	Are you gonna give me something
[01:33.23]	'Cause I want you in the afterlife
[01:35.73]	Maybe we're done my dear, and all disappear?
[01:40.30]	Are you gonna give me something
[01:42.90]	'Cause I want you in the afterlife
[01:45.74]	Are you gonna give me something
[01:52.40]	'Cause I want you in the afterlife
[01:55.57]	Are you gonna give me something
[02:02.10]	'Cause I want you in the afterlife
[02:04.85]
[02:05.30]	Give it to me, give it to me
[02:06.73]	Give it to me, give it to me
[02:09.16]	Afterlife
[02:11.20]	Give it to me, give it to me
[02:16.60]	Give it to me, give it to me
[02:18.84]	Afterlife
[02:21.90]
[02:24.48]	When all of it's gone I fear, what will be here?
[02:28.45]	Are you gonna give me something
[02:31.14]	'Cause I want you in the afterlife
[02:33.86]	Maybe we're done my dear, and all disappear?
[02:38.10]	Are you gonna give me something
[02:40.47]	'Cause I want you in the afterlife
[02:43.48]	Are you gonna give me something
[02:50.04]	'Cause I want you in the afterlife
[02:53.67]	Are you gonna give me something
[02:59.60]	'Cause I want you in the afterlife
[03:02.76]

歌词翻译

[00:19.03]	抱紧她听我讲，
[00:22.70]	战争已蓄势待发
[00:24.30]	我已斗志昂扬，热情难抑
[00:26.96]	街上野兽横行
[00:31.65]	我想他们应该搞清楚了
[00:33.86]	本性使然，我已燃起斗志
[00:36.67]
[00:38.25]	我害怕当一切消散，物是人非
[00:42.84]	你是否有话要与我说，
[00:45.23]	因为我仍想在来世与你重逢。
[00:48.19]	也许我们之间已经前缘散尽，
[00:52.28]	你是否还有什么话没对我说，
[00:54.55]	因为我还想在轮回与你相遇。
[00:57.85]	对我说点什么，
[01:04.45]	好让我在来世认出你。
[01:07.04]
[01:08.21]	上天也许会告诉她
[01:10.12]	你曾多么倾尽全力地爱她
[01:12.25]	穿着40年代的流行式样
[01:14.89]	而食人族正在街上游荡
[01:19.75]	他们最近饥饿难耐，四处觅食
[01:21.89]	所以我想要你与我同行
[01:26.70]
[01:27.69]	我害怕当一切消散时，早已物是人非
[01:30.72]	你是否有什么要交代给我的，
[01:33.23]	好让我们来世再相遇
[01:35.73]	也许我们之间缘分已散尽，
[01:40.30]	也许你还可以为我留下些讯号，
[01:42.90]	好让我们来世再续前缘。
[01:45.74]	你是否会留下些什么呢，
[01:52.40]	因为我想和你在来生重逢。
[01:55.57]	请为我留下些什么讯号吧，
[02:02.10]	因为我想和你在来生重逢。
[02:04.85]
[02:05.30]	请为我留下些什么做念想
[02:06.73]	请为我留下些什么相遇时的暗语
[02:09.16]	为了来生能够认出你，
[02:11.20]	拜托你
[02:16.60]	拜托你
[02:18.84]	来生一定要再相遇
[02:21.90]
[02:24.48]	我害怕面对物是人非，
[02:28.45]	害怕没有你的踪迹
[02:31.14]	就算是在来生，我也要找到你
[02:33.86]	也许你我之前已再无瓜葛，
[02:38.10]	能否请你不要抹去你全部的踪迹，
[02:40.47]	不要断了所有消息
[02:43.48]	请为我留下些什么
[02:50.04]	好让我在来生能够再找到你，
[02:53.67]	我无法想象
[02:59.60]	来生来世与你再无交错、陌路相离。
[03:02.76]